Lyrics and translation Tarul - Over the Moon (feat. Rahz)

Over the Moon (feat. Rahz)

I've been over the moon
Now I'm down, I feel blue
AF's in the corner, I'm still stuck in this room
I'm losing my head, bird with no news
I've been thinking about the birds, the bees, the crows, and the crew
Stuck here again
Shit doesn't end
Forgetting all the thoughts, the words, that I never said

City lights dimming down, uh
Thunder struck with the downpour
Didn't look from the screen, uh
I was shackled down to the HTC, yeah
One turn off the Guad way,
Tell you: I ain't easy for them to visit
Ain't pulling triggers
Or dropping whispers
Or lining punches
But my mind
Well, Ryan Gostling got the gusto, uh
But I get nerves every Tuesday
Inner voice going psycho, woah
Like I could use a little lipo, ay
I've been locked up like some prey
I've been acting kind of strange
You won't listen to what I say, no
And I won't listen to what you say, no
Great world has a big moat
But my raincoat won't help float
I ain't done shit, and I'm over 20
I ain't making waves for the name GOAT
So why're you tricking like it's Rainman?
Why aren't you cutting to the chase, fam?
You ain't winning any Grand Slams
And I ain't dancing to this can-can

The smell of your hair
The sound of the drums
Left in the dust, trying to pick up the crumbs
But I've been gone for too long
Maybe I'm drunk?
Maybe I'm believing that I'm caught in this muck
I'm just a stranger
I've been made out, fade out
Shaded every blot that I gave to you
Forget the paper, think about the world outside
You know I tried
I know you're right
I know, I know, I know

All that I had
Yeah, you're all that I need,
I've been giving you everything, why can't you see?
That I'm sitting alone, falling apart at the seams
Thinking about everything we'll never be

You're all that I got
Yeah, you're all that I need
I'm giving you everything I see
I'm sitting alone, apart at the seams
I'm thinking about everything we used to be
You're all that I got
(You're all that I have)
Yeah, you're all that I need
I'm giving you everything I see
(I'm giving you everything, why can't you see?)
I'm sitting alone, apart at the seams
(I'm sitting alone, falling apart at the seams)
I'm thinking about everything we used to be
(I'm thinking about everything we'll never be)

I've been over the moon
Now I'm down, I feel blue
AF's in the corner, I'm still stuck in this room
Room, room, room
Head, head, head, head

Au-dessus de la Lune (feat. Rahz)

J'étais au-dessus de la lune
Maintenant je suis à terre, je me sens bleue
Les AF sont dans le coin, je suis toujours coincée dans cette pièce
Je perds la tête, oiseau sans nouvelles
J'ai pensé aux oiseaux, aux abeilles, aux corbeaux et à l'équipe
Coincée ici encore
La merde ne finit jamais
J'oublie toutes les pensées, les mots, que je n'ai jamais dits

Les lumières de la ville s'éteignent, uh
Le tonnerre a frappé avec la pluie
Je n'ai pas regardé l'écran, uh
J'étais enchaînée au HTC, ouais
Un détour par Guad,
Je te le dis: je ne suis pas facile à visiter pour eux
Je ne tire pas sur la gâchette
Ni ne murmure
Ni ne lance des coups de poing
Mais mon esprit
Eh bien, Ryan Gostling a le gusto, uh
Mais j'ai les nerfs tous les mardis
La voix intérieure devient folle, woah
Comme si j'avais besoin d'un peu de lipo, ay
J'ai été enfermée comme une proie
J'ai agi un peu bizarrement
Tu n'écoutes pas ce que je dis, non
Et je n'écoute pas ce que tu dis, non
Le grand monde a un grand fossé
Mais mon imperméable ne m'aidera pas à flotter
Je n'ai rien fait, et j'ai plus de 20 ans
Je ne fais pas de vagues pour le nom GOAT
Alors pourquoi tu te moques comme si c'était Rainman ?
Pourquoi tu ne vas pas droit au but, mec ?
Tu ne gagnes pas de Grand Chelem
Et je ne danse pas à ce can-can

L'odeur de tes cheveux
Le son des tambours
Laissée dans la poussière, essayant de ramasser les miettes
Mais je suis partie trop longtemps
Peut-être que je suis ivre ?
Peut-être que je crois que je suis coincée dans cette boue
Je ne suis qu'une étrangère
J'ai été inventée, effacée
J'ai ombragé chaque tache que je t'ai donnée
Oublie le papier, pense au monde extérieur
Tu sais que j'ai essayé
Je sais que tu as raison
Je sais, je sais, je sais

Tout ce que j'avais
Ouais, tu es tout ce dont j'ai besoin,
Je te donne tout, pourquoi tu ne vois pas ?
Que je suis assise seule, en train de me disloquer
En repensant à tout ce que nous ne serons jamais

Tu es tout ce que j'ai
Ouais, tu es tout ce dont j'ai besoin
Je te donne tout ce que je vois
Je suis assise seule, en train de me disloquer
Je pense à tout ce que nous étions
Tu es tout ce que j'ai
(Tu es tout ce que j'ai)
Ouais, tu es tout ce dont j'ai besoin
Je te donne tout ce que je vois
(Je te donne tout, pourquoi tu ne vois pas ?)
Je suis assise seule, en train de me disloquer
(Je suis assise seule, en train de me disloquer)
Je pense à tout ce que nous étions
(Je pense à tout ce que nous ne serons jamais)

J'étais au-dessus de la lune
Maintenant je suis à terre, je me sens bleue
Les AF sont dans le coin, je suis toujours coincée dans cette pièce
Pièce, pièce, pièce
Tête, tête, tête, tête