Tarul - Twelve Months - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarul - Twelve Months




Twelve Months
Douze mois
Twelve fucking months
Douze foutus mois
And I've got more from a shirt
Et j'ai plus qu'une chemise
With the fall of this empire
Avec la chute de cet empire
Funds a new show
Finance un nouveau spectacle
I've got clothes to the ceiling
J'ai des vêtements jusqu'au plafond
And I'm stressed for some work
Et je suis stressé pour du travail
If you want cash for assets
Si tu veux du cash pour des actifs
You'd best have some from birth
Tu devrais en avoir depuis ta naissance
Ay
Ay-yay-yay-yay
Hé-hé-hé-hé
Ay-yay
Hé-hé
Oh, ay-yay
Oh, hé-hé
Restless, bad dreaming
Agité, mauvais rêves
And I'm dressed for the worst
Et je suis habillé pour le pire
And I'm caught in a landslide
Et je suis pris dans un glissement de terrain
Of falsehoods and dirt
De mensonges et de saleté
Heaven's gone insane, and I think I've gone insane too
Le ciel est devenu fou, et je crois que je suis devenu fou aussi
How it's just the same, and I think I'm left a damn fool
Comment c'est toujours pareil, et je crois que je suis resté un idiot
Yeah, I walk but the mud's now caught my shoes
Ouais, je marche mais la boue a maintenant pris mes chaussures
Heaven's gone insane, and I think I've gone insane too
Le ciel est devenu fou, et je crois que je suis devenu fou aussi
How it's just the same, and I think I'm left a damn fool
Comment c'est toujours pareil, et je crois que je suis resté un idiot
Yeah, I walk but the mud's now caught my shoes
Ouais, je marche mais la boue a maintenant pris mes chaussures
Twelve fucking months
Douze foutus mois
And I've got less than a shirt
Et j'ai moins qu'une chemise
With the fall of this empire
Avec la chute de cet empire
Funds the same show
Finance le même spectacle
With the lease up, I'm leaving
Avec le bail qui se termine, je pars
I've got to find a new home
Je dois trouver un nouveau chez-moi
The full size of a shoebox
La taille d'une boîte à chaussures
And with holes like there's gnomes
Et avec des trous comme s'il y avait des gnomes
Ay
Ay-yay-yay-yay
Hé-hé-hé-hé
Ay-yay
Hé-hé
Oh, ay-yay
Oh, hé-hé
Restless, bad dreaming
Agité, mauvais rêves
And I'm dressed for the worst
Et je suis habillé pour le pire
I've been caught in a landslide
J'ai été pris dans un glissement de terrain
Of falsehoods and dirt
De mensonges et de saleté
Heaven's gone insane, and I think I've gone insane too
Le ciel est devenu fou, et je crois que je suis devenu fou aussi
How it's just the same, and I think I'm left a damn fool
Comment c'est toujours pareil, et je crois que je suis resté un idiot
Yeah, I walk but the mud's now caught my shoes
Ouais, je marche mais la boue a maintenant pris mes chaussures
Heaven's gone insane, and I think I've gone insane too
Le ciel est devenu fou, et je crois que je suis devenu fou aussi
How it's just the same, and I think I'm left a damn fool
Comment c'est toujours pareil, et je crois que je suis resté un idiot
Yeah, I walk but the mud's now caught my shoes
Ouais, je marche mais la boue a maintenant pris mes chaussures
Heaven's gone insane, and I think I've gone insane too
Le ciel est devenu fou, et je crois que je suis devenu fou aussi
How it's just the same, and I think I'm left a damn fool
Comment c'est toujours pareil, et je crois que je suis resté un idiot
Yeah, I walk but the mud's now caught my shoes
Ouais, je marche mais la boue a maintenant pris mes chaussures
Heaven's gone insane, and I think I've gone insane too
Le ciel est devenu fou, et je crois que je suis devenu fou aussi
How it's just the same, and I think I'm left a damn fool
Comment c'est toujours pareil, et je crois que je suis resté un idiot
Yeah, I walk but the mud's now caught my shoes
Ouais, je marche mais la boue a maintenant pris mes chaussures





Writer(s): Tariq Zahroof


Attention! Feel free to leave feedback.