Lyrics and translation Tarun Bhattacharya - Search Your Soul
Search Your Soul
Cherche dans ton âme
Ho
gayi
mein
tujse
juda
toh
mili
mujkho
saja
Depuis
que
je
suis
séparé
de
toi,
j'ai
trouvé
une
punition
Janne
kyu
dilko
laga
kalli
pal
abb
tere
bin
.
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
mon
cœur
est
en
deuil
sans
toi
maintenant.
Hogayi
mein
tujse
juda
toh
milli
mujko
saja
Depuis
que
je
suis
séparé
de
toi,
j'ai
trouvé
une
punition
Janne
kyu
dilko
laga
kalli
pal
abb
tere
bin
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
mon
cœur
est
en
deuil
sans
toi
maintenant.
Oh
sanam
oh
sanam
oh
sanam
Oh
mon
amour,
oh
mon
amour,
oh
mon
amour
Oh
sanam
meri
jaan
Oh
mon
amour,
ma
vie
Teri
yadein
teri
yadein
mujhe
satayein
barbar
Tes
souvenirs,
tes
souvenirs
me
torturent
sans
cesse
Teri
yadein
teri
yadein
mujhe
sataye
bar
bar
Tes
souvenirs,
tes
souvenirs
me
torturent
sans
cesse
Ho
gayi
mein
tujse
judda
toh
milli
mujkho
saja
Depuis
que
je
suis
séparé
de
toi,
j'ai
trouvé
une
punition
Janne
kyu
dil
ko
laga
kalli
pal
abb
tere
bin
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
mon
cœur
est
en
deuil
sans
toi
maintenant
Dosti
bane
hai
ek
dusre
dusre
ke
liye
par
hummein
toh
aata
nahi
Nous
sommes
devenus
amis
l'un
pour
l'autre,
mais
je
ne
peux
pas
t'en
empêcher
Dosti
bane
hai
ek
dusre
dusre
ke
liye
Nous
sommes
devenus
amis
l'un
pour
l'autre
Teri
yadein
teri
yadein
mujke
satayein
barbar
Tes
souvenirs,
tes
souvenirs
me
torturent
sans
cesse
Teri
yadein
teri
batein
mujhe
satayein
barbar
Tes
souvenirs,
tes
paroles
me
torturent
sans
cesse
Pass
bhi
tu
par
durr
hai
Tu
es
près,
mais
tu
es
loin
Pass
bhi
tu
par
durr
hai
Tu
es
près,
mais
tu
es
loin
Kaha
tu
chala
gaya
Où
es-tu
parti?
Teri
hi
yadoon
mein
teri
hi
yadoon
mein
Dans
tes
souvenirs,
dans
tes
souvenirs
Teri
hi
yadoon
mein
khoya
rehta
hoon
Je
reste
perdu
dans
tes
souvenirs
Ho
gayi
mein
tujse
judda
toh
milli
mujkho
saja
Depuis
que
je
suis
séparé
de
toi,
j'ai
trouvé
une
punition
Janne
kyu
dil
ko
laga
kalli
pal
abb
tere
bin
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
mon
cœur
est
en
deuil
sans
toi
maintenant
Oh
sanam
oh
sanam
oh
sanam
Oh
mon
amour,
oh
mon
amour,
oh
mon
amour
Oh
sanam
meri
jaan
Oh
mon
amour,
ma
vie
Teri
yadein
teri
yadein
mujhe
satayein
barbar
Tes
souvenirs,
tes
souvenirs
me
torturent
sans
cesse
Teri
hi
yadoon
mein
teri
hi
yadoon
mein
Dans
tes
souvenirs,
dans
tes
souvenirs
Teri
hi
yadoon
mein
yadoon
mein
khoya
rehta
hoon
Je
reste
perdu
dans
tes
souvenirs,
tes
souvenirs
Teri
hi
yadoon
mein
teri
hi
yadoon
mein.
Dans
tes
souvenirs,
dans
tes
souvenirs.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.