Lyrics and translation Tarun. feat. Kuns - Dilli
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bakchod
si
yeh
duniya
Ce
monde
est
un
sale
type
Mere
paas
nahi
pudiya
Je
n'ai
pas
d'argent
Aakhein
tu
khol
Ouvre
les
yeux
Yeh
Raatein
anmol
Ces
nuits
sont
précieuses
Kash
halka
sa
bas
bas
J'aurais
aimé
que
ce
soit
juste
un
peu
Itna
sa
theek
hai
C'est
bien
comme
ça
Baithi
vo
mere
sateek
Elle
était
assise
à
côté
de
moi
Uski
jeeb
jaise
jheel
Sa
langue
comme
un
lac
Fisla
mei
mili
mujhe
jeet
J'ai
glissé
et
j'ai
trouvé
la
victoire
Haar
ke
vijeta
tera
bhai
Vainqueur
battu,
c'est
ton
frère
Akele
ki
sena
tera
bhai
L'armée
d'un
homme,
c'est
ton
frère
Barso
se
peli
hai
maakhan
malai
Depuis
des
années,
j'ai
mangé
du
beurre
et
de
la
crème
Aisi
kaatu
katayi
J'ai
coupé
comme
ça
Apni
baatein
manai
Je
l'ai
convaincu
avec
mes
paroles
Karu
man
mei
ho
jo
bhale
khalish
ho
Je
fais
ce
que
je
veux
dans
mon
cœur,
même
si
c'est
un
peu
bizarre
Uske
tan
pe
razayi
ab
kharij
ho
Sa
couverture
sur
son
corps
est
maintenant
rejetée
Rimjhim
qatro
ke
beech
Au
milieu
des
gouttelettes
Tik
tik
waqt
gaya
beet
Tic-tac,
le
temps
a
passé
Umeedo
ki
god
mei
hu
baitha
Je
suis
assis
sur
les
genoux
de
l'espoir
Mujhe
naaa
hi
koi
afosos
Je
n'ai
pas
de
regrets
Aise
na
baitho
Ne
t'assois
pas
comme
ça
Bt
mein
chup
chaap
Je
suis
silencieux
dans
Bt
Chup
ke
se
dhappa
Un
coup
sournois
Jaise
chappa
chhappa
Comme
un
coup
de
pouce
Pancho
dilli
se
hoon
mei
Je
suis
de
Dilli,
mon
homme
Rithaala
ke
turn
pe
daaka
daala
J'ai
attaqué
le
virage
de
Rithaala
Aadha
ghanta
geda
paala
J'ai
joué
à
la
balle
pendant
une
demi-heure
Baatein
meri
maane
Écoute
mes
paroles
Jo
bhi
baatein
meri
jaane
Ce
que
mes
paroles
signifient,
comprends
Baatein
meri
maane
Écoute
mes
paroles
Jo
bhi
baatein
meri
jaane
Ce
que
mes
paroles
signifient,
comprends
Batein
meri
maane
Écoute
mes
paroles
Jo
bhi
baatein
meri
jaane
Ce
que
mes
paroles
signifient,
comprends
Baadlon
mei
rawana
Dans
les
nuages,
je
suis
parti
Mere
shabd
parwaane
Mes
mots
sont
des
papillons
Mere
khat
kaafi
hauley
Mes
lettres
sont
assez
lourdes
Chidyo
ke
saath
daudey
Je
cours
avec
les
oiseaux
Chanchal
se
khilone
Des
jouets
turbulents
Bachpan
mei
gharonde
Dans
mon
enfance,
j'avais
une
maison
Bade
resham
ki
oor
La
soie
grossière
Khaau
besan
ki
dor
Je
mange
de
la
farine
de
pois
chiches
Har
pal
anmol
Chaque
instant
est
précieux
Har
pal
anmol
Chaque
instant
est
précieux
Lit
saara
scene
Toute
la
scène
est
allumée
Mujhe
neend
aati
kam
ab
Je
dors
moins
maintenant
Kholu
apni
zindagi
voh
poochein
kya
hai
matlab
J'ouvre
ma
vie,
ils
demandent
ce
que
cela
signifie
Kya
hai
tera
maksad
Quel
est
ton
but
Dhun
mere
kaanon
mein
Le
rythme
est
dans
mes
oreilles
Samajh
na
aati
baatein
voh
Je
ne
comprends
pas
ce
qu'ils
disent
Jo
kare
saari
saari
Duniya
Ce
que
tout
le
monde
fait
Yeh
Gaane
meri
duniya
Ces
chansons
sont
mon
monde
Maaru
thoda
kush
kush
Je
donne
un
petit
coup
de
poing
Rheta
hoon
mei
bhadiya
Je
suis
un
mauvais
garçon
Dilli
meri
ragon
mein
Dilli
est
dans
mes
veines
Voh
daude
peeche
bhagu
mei
Ils
courent
après
moi,
je
cours
Na
maanuga
mei
kaafi
paas
Je
ne
vais
pas
être
trop
proche
Krke
mei
jaaunga
Je
vais
le
faire
Taare
bane
dost
mere
Les
étoiles
sont
mes
amis
Khete
mujhe
Hosh
kho
de
Ils
me
disent
de
perdre
la
tête
Kaate
mujhe
lineon
mein
Ils
me
coupent
dans
les
lignes
Dikhe
mujhe
ainon
se
Je
les
vois
dans
les
miroirs
Dhundhla
hai
mind
mera
Mon
esprit
est
flou
Fatti
meri
aankhein
mujhe
Mes
yeux
sont
déchirés,
tout
me
semble
Lage
sabhi
bright
Lumineux
Where
you
gonna
hide
bruh
Où
vas-tu
te
cacher,
mec
?
Where
you
gonna
hide
Où
vas-tu
te
cacher
Heere
tere
saath
khade
north
west
side
Les
diamants
sont
à
côté
de
toi,
côté
nord-ouest
Yaha
pe
aaoge
toh
milein
tumhe
dim
dim
lights
Si
tu
viens
ici,
tu
trouveras
des
lumières
tamisées
Khaabon
ki
voh
jyoti
yaha
pe
amar
jawaan
jale
La
lumière
de
nos
rêves
brûle
ici,
elle
est
toujours
jeune
Khudse
hai
jung
ladi
tabhi
toh
hain
aage
bhade
J'ai
mené
une
guerre
contre
moi-même,
c'est
pour
ça
que
je
suis
allé
de
l'avant
Khud
ko
tu
khoj
beta
Trouve-toi,
mon
garçon
Itna
mat
soch
Ne
pense
pas
trop
Jo
bhi
hai
mann
mein
voh
keh
de
Dis
ce
que
tu
veux
dans
ton
cœur
Thode
diwaane
yaha
poore
hum
paagal
hai
Nous
sommes
un
peu
fous
ici,
nous
sommes
tous
des
fous
Saansein
hum
lete
pradushan
ki
chadar
mein
Nous
respirons
dans
le
voile
de
la
pollution
Khatte
hai
thode
aur
thode
se
meethe
hai
apne
Iraadon
mein
Nous
sommes
un
peu
aigres
et
un
peu
doux
dans
nos
intentions
Gadhe
hai
yaadon
mein
Je
suis
pris
dans
mes
souvenirs
Gaddhon
se
aage
mei
Je
vais
au-delà
des
trous
Teri
unn
baaton
se
À
cause
de
tes
paroles
Nikla
mei
raton
mein
Je
suis
sorti
la
nuit
Nikla
mei
raton
mein
Je
suis
sorti
la
nuit
Aise
na
baitho
Ne
t'assois
pas
comme
ça
Bt
mein
chup
chaap
Je
suis
silencieux
dans
Bt
Chup
ke
se
dhappa
Un
coup
sournois
Jaise
chappa
chhappa
Comme
un
coup
de
pouce
Pancho
dilli
se
hoon
mei
Je
suis
de
Dilli,
mon
homme
Rithaala
ke
turn
pe
daaka
daala
J'ai
attaqué
le
virage
de
Rithaala
Aadha
ghanta
geda
paala
J'ai
joué
à
la
balle
pendant
une
demi-heure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tarun Kukreja
Album
Safar
date of release
01-01-2021
Attention! Feel free to leave feedback.