Lyrics and translation Tarun Puri feat. Nebula Music & Sim Anya - Midnight in Paris

Midnight in Paris

I can′t runaway
If you keep following
I don't wanna stay
For now it′s goodbye again
Take my hand, take me up high
Flying up towards the sky
I feel so safe
Baby you make me so crazy
We can drift away my dear
Leave this town, leave all your fears
Find our own place
You told me, you love me
Don't leave me
Wanna live don't wanna die
But I think it′s time my friend
You remember what I said
But it′s not what I meant
I miss you more the time goes on
I need some way to tell you, I'm fallin′
Just in case you need me dear
I won't stop trying
Can′t you hear me callin'

Minuit à Paris

Je ne peux pas m'enfuir
Si tu continues à me suivre
Je ne veux pas rester
Pour l'instant, c'est au revoir encore
Prends ma main, emmène-moi en haut
Volant vers le ciel
Je me sens si en sécurité
Ma chérie, tu me rends si fou
On peut s'éloigner, ma chérie
Quitter cette ville, laisser toutes tes peurs
Trouver notre propre place
Tu m'as dit que tu m'aimes
Ne me quitte pas
Je veux vivre, je ne veux pas mourir
Mais je pense qu'il est temps, mon ami
Tu te souviens de ce que j'ai dit
Mais ce n'est pas ce que je voulais dire
Je te manque de plus en plus au fil du temps
J'ai besoin d'un moyen de te dire que je tombe
Au cas où tu aurais besoin de moi, ma chérie
Je n'arrêterai pas d'essayer
Tu ne m'entends pas t'appeler ?