Lyrics and translation Tarun Puri feat. half pipe - Fourteen

Fourteen

Brown and sweet to me call her my Coca Cola
Do a show in Manny, boss it like I′m Guardiola
Sparking zoots all day & sitting on the sofa
Getting licked all night it's Stella fuck Corona
But Stella′s got me messy like I'm captain of Barcelona
Kronenbourg's much better while I′m tryna show off my persona
Know that my future′s looking brighter than a supernova
And you can witness this shit like Jehovah but there's too much
Too much jealousy fuck my enemies
I′m leaving a legacy
One day I'll be the legend like Tom Hardy
Always with gang, bare man like a shit party
Kids hitting Charlie so I′m leaving at half nine
Keep my head straight and smoke an eighth during half time
Get the pen and paper out and write another great line
Til' I make a living off delivering these bait lines
Wait a bit
And I made the switch, quiet or I′ll take your bitch
Next year I'll be touring Ireland, money I'll be Dublin it
Flippin′ never fumbling it, chose this life I′ll run with it
Roddy you'll be in the box and I′ll be fucking rich
You see this life's too short to waste it
So I′ll work til' I can play in front of eight thousand faces
Get a fat play slip
Take the boys away, somewhere nice and buy a crib for my family to stay in
Shit
I was dreaming all day when I was fourteen
Mind drifting away they′re gonna notice me
I was dreaming all day when I was fourteen
Mind drifting away they're gonna notice me

Quatorze

Brune et sucrée pour moi, je l'appelle mon Coca-Cola
Je fais un show à Manny, je le dirige comme si j'étais Guardiola
J'allume des joints toute la journée et je suis assis sur le canapé
Je me fais lécher toute la nuit, c'est Stella, fuck Corona
Mais Stella me rend tout sale comme si j'étais le capitaine de Barcelone
Kronenbourg est bien meilleur pendant que j'essaie de montrer mon personnage
Je sais que mon avenir est plus brillant qu'une supernova
Et tu peux être témoin de cette merde comme Jéhovah, mais il y en a trop
Trop de jalousie, fuck mes ennemis
Je laisse un héritage
Un jour, je serai une légende comme Tom Hardy
Toujours avec le gang, plein de monde comme une fête de merde
Les enfants frappent Charlie, donc je pars à 20h30
Je garde la tête droite et fume un huitième pendant la mi-temps
Sors le stylo et le papier et écris une autre bonne ligne
Jusqu'à ce que je gagne ma vie en livrant ces lignes d'appât
Attends un peu
Et j'ai fait le changement, silencieux ou je prendrai ta meuf
L'année prochaine, je serai en tournée en Irlande, l'argent, je vais le dépenser à Dublin
Je tourne, je ne me trompe jamais, j'ai choisi cette vie, je vais la courir
Roddy, tu seras dans la boîte et moi, je serai riche
Tu vois, cette vie est trop courte pour la gâcher
Alors je travaillerai jusqu'à ce que je puisse jouer devant huit mille visages
J'aurai un gros chèque
J'emmène les garçons, quelque part de bien, et j'achète un nid douillet pour que ma famille puisse y rester
Merde
Je rêvais toute la journée quand j'avais quatorze ans
Mon esprit dérivait, ils vont me remarquer
Je rêvais toute la journée quand j'avais quatorze ans
Mon esprit dérivait, ils vont me remarquer