Tarun Puri - Memory Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarun Puri - Memory Lane




Memory Lane
Memory Lane
Take me way back to the time I was feeling so sleepy, cold when it was breezy
Ramène-moi au moment j'étais si endormi, froid quand il faisait frais
You woke me up from my nightmare oh my you′re so dreamy
Tu m'as réveillé de mon cauchemar, oh mon Dieu, tu es tellement rêveuse
I haven't seen you in a while maybe you should come see me
Je ne t'ai pas vue depuis un moment, tu devrais peut-être venir me voir
What you up to sweetie
Qu'est-ce que tu fais, mon cœur ?
I know you came over yesterday but I′m so needy
Je sais que tu es venue hier, mais j'ai tellement besoin de toi
Just like in football
Comme au football
One, two and then I'll have it back
Un, deux, et puis je l'aurai de retour
Don't you rinse my bangs, I′m just joking
Ne me rince pas la frange, je plaisante
I ain′t keeping track
Je ne suis pas en train de suivre
Carry on the way you're going my brudda you′re getting smacked
Continue comme ça, mon frère, tu vas te faire taper
I don't mean that literally but sorry bro, you′re getting whacked
Je ne le pense pas littéralement, mais désolé, tu vas te faire taper
On FIFA, I play dirty just like Mia Khalifa
Sur FIFA, je joue sale comme Mia Khalifa
Volume off, connect to the speaker
Volume coupé, connecte-toi au haut-parleur
Nike on me I don't wear no FILA
Nike sur moi, je ne porte pas de FILA
Trust me, I had time and space and now they surround me
Crois-moi, j'avais le temps et l'espace, et maintenant ils m'entourent
All these man are Hazards with Loftus Cheek
Tous ces mecs sont des Hazards avec Loftus Cheek
Fuck em′ I'm not Sarri
Fous-les, je ne suis pas Sarri
Coca Cola
Coca Cola
Bare fat like a stinky roller
Gros comme un rouleau puant
Bro on production step correct
Bro en production, pas de correction
He's up next
C'est son tour
That′s my guy Disrupta
C'est mon pote Disrupta
Vibsing, pon′ the mic
Vibsing, sur le micro
Just call me fat controller
Appelle-moi simplement le contrôleur gros
Patrol the track and pre the bars
Patrouille la piste et prépare les barres
For fuck sake, need a brand new motor
Pour l'amour du ciel, j'ai besoin d'une nouvelle voiture
One man mission all the way to the top got tunnel vision
Mission solo jusqu'au sommet, j'ai la vision tunnel
I need the plays so I guess you lot can be my promoter
J'ai besoin des pièces, alors je suppose que vous pouvez être mes promoteurs
Pay attention thats my fee cos' the streams are so cheap
Faites attention, c'est mes frais parce que les streams sont si bon marché
Why′s your guy clowning someone go tell him
Pourquoi ton mec se moque de quelqu'un, dis-le lui
He's a fucking joker
C'est un putain de clown
Ever since the age of sixteen
Depuis l'âge de seize ans
I had plans for so many big things
J'avais des plans pour tant de grandes choses
Sneak peek and seek my melodies, call me Mr Singh
Jetez un coup d'œil furtif et cherchez mes mélodies, appelez-moi Mr Singh
This guys pacing back and forth
Ce mec fait des allers-retours
Think he′s tryna spud me or tryna swing
Il pense qu'il essaie de me faire peur ou qu'il essaie de me frapper
Maybe cah his birds with the mandem
Peut-être parce que ses filles sont avec les mecs
Oh my she's an outrageous ting
Oh mon Dieu, c'est une nana dingue
Do it and dash dart off and hide, moving like Bonnie and Clyde
Faites-le et filez, partez en courant et cachez-vous, bougez comme Bonnie et Clyde
I stay quiet online, unlike that bastard traders living a lie
Je reste silencieux en ligne, contrairement à ce connard de commerçant qui vit un mensonge
Oh well, what a shame
Oh bien, dommage
Don′t know who's to blame
Je ne sais pas qui est à blâmer
But I promise I've changed darling lets go back down memory lane
Mais je promets que j'ai changé, chérie, retournons sur le chemin de la mémoire





Writer(s): Tarun Puri


Attention! Feel free to leave feedback.