Lyrics and translation Tarun. feat. Udbhav & Karun - Khush

Khush

Nahi khush tu, kaise mein khush rahoon
Rang sare kaley dikhey kisko yeh kahoon

Zindagi hai soot rahi
Mein koi mehboob nahi
Jheelo pe mein chalu par
Shikwa na dikhey kahi

Maano ya na maano
Meri hasti ab doob rahi
Kashti sambhaalu ya gir ke khud ko utha lu
Terey ghumo ko suljha doon aisa seekhu koi jaadu fir banadu sab aaala
Chup jaise koi saadhu, lekh gaadu fir bhi raaz hoon

Seedha saadha aadmi mein
Jeeta jaagta raaz bhi mein
Ghoom phir ke fir vapis
Khushiyon ko hafiz

Sooraj aata hai
Le kal aata hai
Muskurau yaa nahi

Man chillata hai
Par sannata hai
Mein gaau yaa nahi

Mein gau yaa nahi
Ab mein gaau yaa nahi

Khaali raaston pe khel par mujhe nahi dikh rahe vo
Mere rogon ko jhel, fakeeri merey jigrey ko
Kasoor ko baha doon iss kala mein
Phir saboot pesh bhari si sabha mein

Dooba hua naasamjhi mein, baatein karu samjhi hui
Roo ba roo naa zindagi se bolu saari sacchi sui
Lagey jab unko vo bhadkey ajab se
Ghazab chehrey agey bharey hue jab vo khapptey

Vo boley toh mein maun, mujhse pooche tu hai kon
Mein khulli kitaab panney merey behisaab
Mein khulli kitaab panney merey behisaab

Yeh shaayar ki zubani hai
Yeh dhun koi puraani hai
Pyaar mein doobey aashiq ki yeh, sacchi kahani hai
Jab zindagi suhaani thi, pass naa mere raani thi
Door tha pyaar zara sa, kismat meri sayani thi

Tujhe kho doon, mein khush hoon
Tu ro de, mein chup hoon
Tu boley, mein sun lu
Tu chal de naa rokun
Tu ojhal, hai sukh kyu
Tu ojhal, mein khush kyu

Sooraj aata hai
Le kal aata hai
Muskurau yaa nahi

Man chillata hai
Par sannata hai
Mein gaau yaa nahi

Mein gau yaa nahi
Ab mein gaau yaa nahi

Heureux

Tu n'es pas heureuse, comment pourrais-je l'être ?
Toutes les couleurs me semblent noires, à qui le dire ?

La vie est un chemin de cendres
Je n'ai pas d'amant
J'avance dans les marécages, mais
Je ne montre pas mes plaintes

Crois-le ou non
Mon existence est en train de sombrer
Je dois maintenir le navire à flot ou me relever moi-même après la chute
J'apprends un sort qui puisse résoudre tes soucis, et je fais de tout un chef-d'œuvre
Comme un ermite caché, je suis un sage, mais je garde toujours des secrets

Je suis un homme simple
Je suis aussi un secret vivant
Je tourne en rond et je reviens
Le gardien de la joie

Le soleil se lève
Et le lendemain arrive
Devrais-je sourire ou non ?

Mon cœur crie
Mais c'est le silence
Devrais-je chanter ou non ?

Devrais-je chanter ou non ?
Devrais-je chanter maintenant ou non ?

Sur les routes vides, je ne te vois pas
Supporte mes douleurs, mon cœur est en détresse
J'efface le péché dans cette ombre
Je présente ensuite la preuve dans une cour bondée

Perdu dans l'ignorance, je dis des choses intelligentes
Je pleure, je ne me plains pas de la vie, je dis toute la vérité
Quand ils le découvrent, ils sont en colère
Les expressions étonnantes apparaissent sur leurs visages quand ils réalisent

Si tu parles, je me tais, tu me demandes qui je suis
Je suis un livre ouvert, mon cœur est sans limites
Je suis un livre ouvert, mon cœur est sans limites

Ce sont les mots du poète
C'est une mélodie ancienne
C'est la vraie histoire d'un amant perdu en amour
Quand la vie était belle, tu n'étais pas près de moi, mon amour
L'amour était un peu loin, le destin m'était favorable

Je suis heureux de te perdre
Je suis silencieux quand tu pleures
Si tu parles, je t'écoute
Si tu pars, je ne t'arrête pas
Tu te caches, pourquoi est-ce un bonheur ?
Tu te caches, pourquoi suis-je heureux ?

Le soleil se lève
Et le lendemain arrive
Devrais-je sourire ou non ?

Mon cœur crie
Mais c'est le silence
Devrais-je chanter ou non ?

Devrais-je chanter ou non ?
Devrais-je chanter maintenant ou non ?