Taryn Manning - Send Me Your Love - Rich Morel's Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taryn Manning - Send Me Your Love - Rich Morel's Radio Edit




Send Me Your Love - Rich Morel's Radio Edit
Envoie-moi ton amour - Radio Edit de Rich Morel
All the people walking in straight line
Tous ces gens marchant en ligne droite
Turn around and you're caught up in the crossfire
Se retournent et se retrouvent pris dans le feu croisé
Never knowing when you're going, so we go with the flow
Ne sachant jamais quand ils partent, alors on suit le courant
And words burn as they travel through the grapevine
Et les mots brûlent en voyageant par la rumeur
And some rebels got to get it in their own time
Et certains rebelles doivent le découvrir à leur rythme
Breaking down, so alone, getting ready to go
S'effondrant, si seuls, prêts à partir
So if you know where you're going
Alors si tu sais tu vas
Then I'll follow where you lead
Je te suivrai tu mènes
I'm on the darkest road to nowhere
Je suis sur la route la plus sombre menant nulle part
And you're the better part of me
Et tu es la meilleure partie de moi
Send me your love
Envoie-moi ton amour
Out of the line and you're standing in formation
Hors de la ligne et tu te tiens en formation
Last train and it's leaving from the station
Dernier train et il part de la gare
Never knowing when you're going, it's the luck of the draw
Ne sachant jamais quand tu pars, c'est le coup de chance
Day breaking in a million little pieces
Le jour se lève en un million de petits morceaux
Time flying and it's dying when it freezes
Le temps s'envole et il meurt quand il gèle
It's getting cold out on the edge and I'm ready to fall
Il fait froid au bord du précipice et je suis prête à tomber
Do you know where I've been hiding?
Sais-tu je me suis cachée ?
I'm a broken refugee
Je suis une réfugiée brisée
And while the world is out there fighting,
Et pendant que le monde se bat là-bas,
There's nothing left here to believe
Il ne reste plus rien à croire ici
So if you know where you're going
Alors si tu sais tu vas
Then I'll follow where you lead
Je te suivrai tu mènes
I'm on the darkest road to nowhere
Je suis sur la route la plus sombre menant nulle part
And you're the better part of me
Et tu es la meilleure partie de moi
Send me your love
Envoie-moi ton amour





Writer(s): Ilsey Juber, Joe Saviano, Ivan Corraliza, Michael Linney, James Richard Saviano, Taryn Manning


Attention! Feel free to leave feedback.