Taryn Manning - Send Me Your Love - Rich Morel's Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taryn Manning - Send Me Your Love - Rich Morel's Radio Edit




Send Me Your Love - Rich Morel's Radio Edit
Отправь мне свою любовь - радио-версия Рича Морела
All the people walking in straight line
Все люди маршируют, как один,
Turn around and you're caught up in the crossfire
Оглянись и ты уже под перекрёстным огнём.
Never knowing when you're going, so we go with the flow
Никогда не знаешь, куда идёшь, поэтому мы плывём по течению.
And words burn as they travel through the grapevine
И слова обжигают, проходя по сарафанному радио.
And some rebels got to get it in their own time
А некоторым бунтарям нужно всё делать по-своему,
Breaking down, so alone, getting ready to go
Ломаться, оставаясь наедине с собой, готовясь уйти.
So if you know where you're going
Так что если ты знаешь, куда идёшь,
Then I'll follow where you lead
То я последую за тобой.
I'm on the darkest road to nowhere
Я на самой тёмной дороге в никуда,
And you're the better part of me
А ты моя лучшая часть.
Send me your love
Отправь мне свою любовь.
Out of the line and you're standing in formation
Вне строя, ты стоишь в формации.
Last train and it's leaving from the station
Последний поезд вот-вот уйдёт со станции.
Never knowing when you're going, it's the luck of the draw
Никогда не знаешь, когда уйдёшь, это как жребий.
Day breaking in a million little pieces
День разбивается на миллион маленьких кусочков.
Time flying and it's dying when it freezes
Время летит и умирает, когда замирает.
It's getting cold out on the edge and I'm ready to fall
На краю света становится холодно, и я готова упасть.
Do you know where I've been hiding?
Ты знаешь, где я скрывалась?
I'm a broken refugee
Я сломленный беженец.
And while the world is out there fighting,
И пока мир там, снаружи, сражается,
There's nothing left here to believe
Здесь больше нечему верить.
So if you know where you're going
Так что если ты знаешь, куда идёшь,
Then I'll follow where you lead
То я последую за тобой.
I'm on the darkest road to nowhere
Я на самой тёмной дороге в никуда,
And you're the better part of me
А ты моя лучшая часть.
Send me your love
Отправь мне свою любовь.





Writer(s): Ilsey Juber, Joe Saviano, Ivan Corraliza, Michael Linney, James Richard Saviano, Taryn Manning


Attention! Feel free to leave feedback.