Lyrics and translation Taryn Southern feat. Ross Everett - Everyone Is Just a Little Gay

Everyone Is Just a Little Gay

Have you ever met a dude
Who turned you on
Even though you've got a schlong
And you consider yourself straight

Have you ever met a gal
Who made you giddy
Even though you never thought you'd liked titties
Relax, it's a common trait

So, don't be scared to say
That on any given day
That everyone is just a little gay

Bro, have you ever slapped a guy
Right on the ass
And felt a little tingle inside your pants
No need to be alarmed

Have you ever kissed a girl
Only two drinks in
Even though you're not a lesbian
And you have a boyfriend named Rob

Whether you're a guy, or girl, or in between
Everyone's a little Liberace

So, no need to be afraid
About the way that you get laid
'Cause everyone, in every town
In every city, the whole world 'round
Is at least a teensy, tiny, itsy, bitsy
Just a smidgen of "Hey"
And proud enough to say
That everyone is just a little
Gay

Gay, little gay, little gay, little gay
Just a little gay, little gay, little gay, little gay
Everyone is just a little gay

Tout le monde est un peu gay

As-tu déjà rencontré un mec
Qui t'a fait vibrer
Même si tu as un pénis
Et tu te considères comme hétéro

As-tu déjà rencontré une fille
Qui t'a fait tourner la tête
Même si tu n'as jamais pensé aimer les seins
Détente, c'est un trait commun

Alors, n'aie pas peur de dire
Qu'un jour donné
Que tout le monde est un peu gay

Mec, as-tu déjà tapé un mec
Directement sur les fesses
Et senti un petit frisson dans ton pantalon
Pas besoin de t'alarmer

As-tu déjà embrassé une fille
Après seulement deux verres
Même si tu n'es pas lesbienne
Et tu as un petit ami qui s'appelle Rob

Que tu sois un mec, une fille ou entre les deux
Tout le monde est un peu Liberace

Alors, pas besoin d'avoir peur
De la façon dont tu te fais draguer
Parce que tout le monde, dans chaque ville
Dans chaque ville, partout dans le monde
Est au moins un peu, tout petit, minuscule, tout petit
Juste un soupçon de "Salut"
Et assez fier pour dire
Que tout le monde est un peu
Gay

Gay, un peu gay, un peu gay, un peu gay
Juste un peu gay, un peu gay, un peu gay, un peu gay
Tout le monde est un peu gay