Taryn Southern - Keep It in Your Pants - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taryn Southern - Keep It in Your Pants




Keep It in Your Pants
Garde ça dans ton pantalon
I don't go outside
Je ne sors pas
I just wish I could hide
J'aimerais juste pouvoir me cacher
I can't sleep at night and there's no end in sight
Je ne peux pas dormir la nuit et il n'y a pas de fin en vue
To the visions haunting me
Aux visions qui me hantent
I was out with the girls dancing at a club,
J'étais sortie avec les filles, on dansait dans une boîte de nuit,
When a guy from behind starts to grind and rub.
Quand un type par derrière a commencé à me frotter et à me grincer.
I don't know you, but now I know your size.
Je ne te connais pas, mais maintenant je connais ta taille.
Keep your twig and berries to yourself next time.
Garde ton bout de bois et tes baies pour toi la prochaine fois.
The very next day I'm hiking in the woods,
Le lendemain, je fais de la randonnée dans les bois,
When a scary looking dude just flashes his goods.
Quand un mec effrayant me montre ses marchandises.
I scream and run away, but it doesn't end there.
Je crie et je cours, mais ça ne s'arrête pas là.
Later at the beach free willys everywhere.
Plus tard, sur la plage, il y a des Willys libres partout.
Boner.
Boner.
Erection.
Erection.
Woody.
Woody.
Hard on dick.
Bite en dur.
His bulge is getting bigger.
Son renflement grossit.
He's pitching his tent.
Il plante sa tente.
Stiffy.
Stiffy.
Erection.
Erection.
The willy that could.
La Willy qui pourrait.
I don't want to see the outline of your early morning wood.
Je ne veux pas voir la silhouette de ton bois du matin.
Keep it in your pants.
Garde ça dans ton pantalon.
Keep your boner in your pants.
Garde ton boner dans ton pantalon.
Your mother would probably agree.
Ta mère serait probablement d'accord.
Just keep it in your pants.
Garde-le juste dans ton pantalon.
Keep your boner in your pants.
Garde ton boner dans ton pantalon.
It's not something girls want to see.
Ce n'est pas quelque chose que les filles veulent voir.
Timberlake keeps his "dick in a box".
Timberlake garde sa "bite dans une boîte".
Athletes have jock straps on their rocks
Les athlètes portent des suspentes sur leurs rochers
Jizzing in his pants is Sandberg's thing.
Jizzing dans son pantalon est le truc de Sandberg.
But at least he doesn't go around poking with his ding.
Mais au moins, il ne va pas se promener en piquant avec son ding.
Jay-Z keeps his flowing in jeans.
Jay-Z garde son flottement dans ses jeans.
Take that sh*t down if you know what I mean.
Rends ça en bas si tu vois ce que je veux dire.
Shakespeare had a cock piece with a lock,
Shakespeare avait un morceau de bite avec un cadenas,
To keep all the ladies from seeing his (ohh!)
Pour empêcher toutes les femmes de voir son (ohh!)
I don't go around showing off my lady bits.
Je ne me promène pas en montrant mes petites femmes.
Cameltoes are not the way to go (to go)
Les Cameltoes ne sont pas la voie à suivre suivre)
I keep it classy like a lady.
Je reste classe comme une dame.
Never showing what's down shady.
Ne montrant jamais ce qui est en bas de l'ombre.
You'll never know what's hidden below.
Tu ne sauras jamais ce qui se cache en dessous.
I keep it in my pants.
Je le garde dans mon pantalon.
Keep my couchie in my pants.
Je garde ma couchie dans mon pantalon.
I know my mama would be proud
Je sais que ma maman serait fière
I keep it in my pants.
Je le garde dans mon pantalon.
Keep my couchie in my pants.
Je garde ma couchie dans mon pantalon.
Let's start by singing outloud.
Commençons par chanter à haute voix.
Keep your boner in your pants.
Garde ton boner dans ton pantalon.
Keep your boner in your pants.
Garde ton boner dans ton pantalon.
Your mother would probably agree.
Ta mère serait probablement d'accord.
Keep it in your pants.
Garde-le dans ton pantalon.
Keep your boner in your pants.
Garde ton boner dans ton pantalon.
It's not something girls want to see.
Ce n'est pas quelque chose que les filles veulent voir.
Keep it in your pants.
Garde ça dans ton pantalon.
Keep your boner in your pants.
Garde ton boner dans ton pantalon.
Your mother would probably agree.
Ta mère serait probablement d'accord.
Just keep it in your pants.
Garde-le juste dans ton pantalon.
Keep your boner in your pans
Garde ton boner dans ton pantalon
It's not something I want to see.
Ce n'est pas quelque chose que je veux voir.
(Boner fading out).
(Boner disparaissant).





Writer(s): taryn southern, axel tenner


Attention! Feel free to leave feedback.