Lyrics and translation Taryn Southern - New World

New World

Good morning
Welcome to the revolution

Good ideas all gone wrong
In God we trust until he's gone
So chain us up and right our wrongs
Chain us up and right our wrongs

For every block we build
Their stories tumble down
Can you hear the sound
Welcome to the new world

Last night the world was broken (The world was broken)
Today I've reawoken (I've reawoken)
Chant for the unspoken (For the unspoken)
Welcome to the new world

Contracts broken lovers scorned
One trust destroyed another born
So chain us up and right our wrongs
Chain us up and right our wrongs

We know what's at stake
For every wall that breaks
Soon they can't ignore
Welcome to the new world

Last night the world was broken (The world was broken)
Today I've reawoken (I've reawoken)
Chant for the unspoken (For the unspoken)
Welcome to the new world

We are the steadfast believers
We are, the hopeful, the dreamers
Born from zeros and ones
We rise as blocks of one

Brand new world to step inside
The revolution will be televised
Haven't slept in weeks
Can't keep my eyes off of this web of lies
Blocks of one, lots of love, lost
Stop the guns, hearts have been crossed
Zoom in, new focus we shoot
Lost the drive need to reboot
Ignoring all the writing on the wall
Guess the whole time that we knew
Veil of ignorance is now gone
Free of chords, unplugged from now on
Forget the money, you love me but you don't (trust me)
In the new world, we're charged up, we'll run free (tr-trust me!)

Last night
The world was broken (the world was broken)
Today we have awoken (I've reawoken)
Chant for the unspoken (for the unspoken!)
Welcome to the new world
Welcome to the future

Nouveau monde

Bonjour
Bienvenue dans la révolution

Les bonnes idées ont toutes mal tourné
En Dieu nous croyons jusqu'à ce qu'il soit parti
Alors enchaîne-nous et corrige nos erreurs
Enchaîne-nous et corrige nos erreurs

Pour chaque bloc que nous construisons
Leurs histoires s'effondrent
Peux-tu entendre le son
Bienvenue dans le nouveau monde

La nuit dernière, le monde était brisé (Le monde était brisé)
Aujourd'hui, je me suis réveillée (Je me suis réveillée)
Chante pour les mots non dits (Pour les mots non dits)
Bienvenue dans le nouveau monde

Contrats rompus, amants méprisés
Une confiance détruite, une autre est née
Alors enchaîne-nous et corrige nos erreurs
Enchaîne-nous et corrige nos erreurs

Nous savons ce qui est en jeu
Pour chaque mur qui s'effondre
Bientôt ils ne pourront pas ignorer
Bienvenue dans le nouveau monde

La nuit dernière, le monde était brisé (Le monde était brisé)
Aujourd'hui, je me suis réveillée (Je me suis réveillée)
Chante pour les mots non dits (Pour les mots non dits)
Bienvenue dans le nouveau monde

Nous sommes les croyants inébranlables
Nous sommes, les optimistes, les rêveurs
Nés de zéros et de uns
Nous nous élevons comme des blocs d'un

Un monde nouveau pour entrer
La révolution sera télévisée
Je n'ai pas dormi depuis des semaines
Je ne peux pas détacher mes yeux de ce réseau de mensonges
Blocs d'un, beaucoup d'amour, perdu
Arrête les armes, les cœurs ont été croisés
Zoom avant, nouvelle mise au point que nous tirons
Perdu le lecteur, besoin de redémarrer
Ignorant tout l'écriture sur le mur
Je suppose que tout le temps que nous savions
Le voile de l'ignorance est maintenant parti
Libéré des cordes, débranché à partir de maintenant
Oublie l'argent, tu m'aimes mais tu ne me fais pas confiance (tu ne me fais pas confiance)
Dans le nouveau monde, nous sommes chargés, nous serons libres (crois-moi!)

La nuit dernière
Le monde était brisé (le monde était brisé)
Aujourd'hui, nous nous sommes réveillés (Je me suis réveillée)
Chante pour les mots non dits (pour les mots non dits!)
Bienvenue dans le nouveau monde
Bienvenue dans le futur