Lyrics and translation Taryn Southern - Single Girls
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Single Girls
Filles célibataires
I
should
have
known,
another
Friday
night
sitting
home
alone
J'aurais
dû
le
savoir,
un
autre
vendredi
soir
à
la
maison
toute
seule
I
haven't
had
sex
in
a
while,
and
I'm
starting
to
feel
a
little
hostile
Je
n'ai
pas
fait
l'amour
depuis
un
moment,
et
je
commence
à
me
sentir
un
peu
hostile
Cause
I'm
single
and
no
one
wants
to
sleep
with
me
Parce
que
je
suis
célibataire
et
personne
ne
veut
coucher
avec
moi
I
just
stayed,
and
my
knees
are
looking
kinda
hairy
Je
suis
juste
restée,
et
mes
genoux
commencent
à
être
un
peu
poilues
How
is
spongebob
sure
to
be,
cause
all
of
my
underwear
are,
and
red
Comment
est-ce
que
Bob
l'éponge
est
sûr
d'être,
parce
que
tous
mes
sous-vêtements
sont,
et
rouges
And
that's
groch
and
no
one
wants
to
be
with
me
Et
c'est
groch
et
personne
ne
veut
être
avec
moi
But
I
know
I'll
be
alright,
if
I
go
out
with
my
girls
tonight
Mais
je
sais
que
je
vais
bien,
si
je
sors
avec
mes
filles
ce
soir
Single,
oh
ready
to
mingle
Célibataire,
oh
prête
à
se
mêler
Single,
oh
ready
to
mingle,
men
hot,
all
we
need
is
one
more
shot
Célibataire,
oh
prête
à
se
mêler,
hommes
chauds,
tout
ce
qu'il
nous
faut
c'est
un
autre
shot
Sing
with
me
if
you
single,
single
Chante
avec
moi
si
tu
es
célibataire,
célibataire
If
you're
single,
if
you're
single
Si
tu
es
célibataire,
si
tu
es
célibataire
I'm
alone
and
I
am
crying,
and
my
ovaries
are
dying
Je
suis
seule
et
je
pleure,
et
mes
ovaires
sont
en
train
de
mourir
I
sent
a
mass
text
cause
I
was
sad
J'ai
envoyé
un
message
de
groupe
parce
que
j'étais
triste
And
I
accidentally
proposition
my
dad
Et
j'ai
accidentellement
fait
une
proposition
à
mon
père
And
it's
groch,
no
one
wants
to
be
with
me
Et
c'est
groch,
personne
ne
veut
être
avec
moi
But
I
know
I'll
be
alright,
if
I
go
out
with
my
girls
tonight
Mais
je
sais
que
je
vais
bien,
si
je
sors
avec
mes
filles
ce
soir
Single,
oh
ready
to
mingle
Célibataire,
oh
prête
à
se
mêler
Single,
oh
ready
to
mingle,
men
hot,
all
we
need
is
one
more
shot
Célibataire,
oh
prête
à
se
mêler,
hommes
chauds,
tout
ce
qu'il
nous
faut
c'est
un
autre
shot
Sing
with
me
if
you
single,
single
Chante
avec
moi
si
tu
es
célibataire,
célibataire
If
you're
single,
if
you're
single
Si
tu
es
célibataire,
si
tu
es
célibataire
Why
is
no
one
retweeting
me,
is
that,
Pourquoi
personne
ne
me
retweete,
est-ce
que,
Hey
rich,
rich,
tonight
well
I
have
some
other
plans
but
ah
Hé
riche,
riche,
ce
soir,
eh
bien
j'ai
d'autres
plans
mais
ah
No,
no,
tonight's
great,
I'll
be
ready
in
5,
15,
47
minutes
Non,
non,
ce
soir
c'est
génial,
je
serai
prête
dans
5,
15,
47
minutes
Single,
oh
ready
to
mingle
Célibataire,
oh
prête
à
se
mêler
Single,
oh
ready
to
mingle,
men
hot,
all
we
need
is
one
more
shot
Célibataire,
oh
prête
à
se
mêler,
hommes
chauds,
tout
ce
qu'il
nous
faut
c'est
un
autre
shot
Sing
with
me
if
you
single,
single
Chante
avec
moi
si
tu
es
célibataire,
célibataire
If
you're
single,
if
you're
single.
Si
tu
es
célibataire,
si
tu
es
célibataire.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): taryn southern, will forbes
Attention! Feel free to leave feedback.