Lyrics and translation Tasché - Die Een

Die Een

Is lief wees,
Nog steeds lief wees na al die seer,
Gister aand nes vannand,
My hart n duisend diamante gebreek,
Ons is arm in die werêld maar,
Ryk van wyn en gees,
Ons is so jonk,Nog so baie om te leer,
En mag dalk verkeerd wees,
Jy mag dalk die een wees,
Ek mag dalk die een wees wat na jou smag,
Ek soek jou in my long,Ek soek jou in my tas,
Ek mag dalk die een wees wat nooit weet wat om te se nie,
Wat nie weet hoe dit voel om iemand ander terug lief te he nie,
En ek bly hoop vir ons twee,
Teen die maanlig dans asof almal kyk,
In die reen staan en huil in die natery,
Dis plain,
Dis simple,
Dis hoe die lewe ons gooi,
Ons is kobble steun,
Moenie my vergeet nie ek vra mooi,
En ek mag dalk verkeerd wees,
Maar jy mag dalk die een wees,
Maar ek mag dalk die een wees wat na jou smag,
Ek soek jou in my long en soek, jou in my tas,
Ek mag dalk die een wees wat nooit weet wat om te se nie,
Wat nie weet hoe dit voel om iemand anders terug lief te he nie,
Oh... anders terug lief te he nie,
Oh... anders terug lief te he nie,
Voel of ons albei gaan omplof,
Jys die een wat ek wat ek wil soen as son op kom,
Word wakker langs haar en alles voel
Weer,asof alles in mekaar in een gaan stort,
En ek mag dalk die een wees wat na jou smag,
Ek soek jou in my long en soek jou in my tas,
Ek mag dalk die een weet wat nie weet wat om te se nie,
En ek mag dalk die een wees wat na jou smag,
Ek soek jou in my long en soek jou in my tas,
Ek mag dalk die een wees wat nooi weet wat om te se nie,
Wat nie weet hoe dit voel om iemand ander terug lief te he nie,
Wat nie weet hoe dit voel om iemand ander terug lief te he nie,
Wat nie weet hoe dit voel om iemand anders terug lief te he nie,

La Seule

Est-ce aimer,
Aimer encore après toute cette douleur,
Hier soir comme ce soir,
Mon cœur brisé en mille diamants,
Nous sommes pauvres dans le monde, mais,
Riches de vin et d'esprit,
Nous sommes si jeunes, tellement à apprendre,
Et nous avons peut-être tort,
Tu es peut-être la seule,
Je suis peut-être celle qui aspire à toi,
Je te cherche dans mes poumons, je te cherche dans mon sac,
Je suis peut-être celle qui ne sait jamais quoi dire,
Qui ne sait pas ce que ça fait d'aimer quelqu'un en retour,
Et j'espère toujours pour nous deux,
Danser au clair de lune comme si tout le monde regardait,
Debout sous la pluie et pleurer dans le brouillard,
C'est simple,
C'est simple,
C'est comme ça que la vie nous lance,
Nous sommes un soutien,
Ne m'oublie pas, je te prie,
Et j'ai peut-être tort,
Mais tu es peut-être la seule,
Mais je suis peut-être celle qui aspire à toi,
Je te cherche dans mes poumons et je te cherche dans mon sac,
Je suis peut-être celle qui ne sait jamais quoi dire,
Qui ne sait pas ce que ça fait d'aimer quelqu'un en retour,
Oh... quelqu'un en retour,
Oh... quelqu'un en retour,
On a l'impression qu'on va tous les deux exploser,
Tu es celle que je veux embrasser quand le soleil se lève,
Se réveiller à ses côtés et tout se sentir
Encore, comme si tout allait s'effondrer,
Et je suis peut-être celle qui aspire à toi,
Je te cherche dans mes poumons et je te cherche dans mon sac,
Je suis peut-être celle qui ne sait pas quoi dire,
Et je suis peut-être celle qui aspire à toi,
Je te cherche dans mes poumons et je te cherche dans mon sac,
Je suis peut-être celle qui ne sait jamais quoi dire,
Qui ne sait pas ce que ça fait d'aimer quelqu'un en retour,
Qui ne sait pas ce que ça fait d'aimer quelqu'un en retour,
Qui ne sait pas ce que ça fait d'aimer quelqu'un en retour,