Lyrics and translation Tash - Control

Control

Mmm, mmm

Don′t call my phone just to boast
'Bout all the all the good things that you do
Don′t be so bold, I've seen your cold heart
Say good things, but bad ones too

You wanna pick the world around me apart
One by one, destroying the ventures of my heart
You wanna make it look like I was at fault
I'm just a victim of excessive control

How come I can′t always be what I wanna be?
You still feel young, but this life′s overcoming me ('Coming me)
Get me in play, picture frames on the mantle piece
Made me feel strange, manipulated, unknowingly

No, oh
Mmm, mmm

Don′t tell me off just because
You let emotions get the best of you
And don't you dare consider scaring
Me into things I don′t wanna do

You wanna pick the world around me apart
One by one, destroying the ventures of my heart
You wanna make it look like I was at fault
I'm just a victim of excessive control

How come I can′t always be what I wanna be? (Wanna be)
You still feel young, but this life's overcoming me
Get me in play, picture frames on the mantle piece
Made me feel strange, manipulated, unknowingly

Mmm, unknowingly
Mmm, mmm

I'm just a victim of excessive control
I′m just a victim of excessive control
I′m just a victim of excessive control
I'm just a victim of excessive control

How come I can′t always be what I wanna be?
You still feel young, but this life's overcoming me
Get me in play, picture frames on the mantle piece
Made me feel strange, manipulated, unknowingly

Unknowingly
Oh, how come I can′t
How come I can't
Oh, unknowingly
Unknowingly
Control of me, mmm

Contrôle

Mmm, mmm

Ne m'appelle pas juste pour te vanter
De toutes les bonnes choses que tu fais
Ne sois pas si arrogant, j'ai vu ton cœur froid
Tu dis des choses bien, mais aussi des choses mauvaises

Tu veux démanteler le monde qui m'entoure
Un par un, détruisant les projets de mon cœur
Tu veux faire croire que c'est de ma faute
Je suis juste une victime d'un contrôle excessif

Pourquoi je ne peux pas toujours être ce que je veux être ?
Tu te sens encore jeune, mais cette vie me submerge ('Coming me)
Tu m'as fait jouer, des cadres sur la cheminée
Tu m'as fait sentir bizarre, manipulée, sans le savoir

Non, oh
Mmm, mmm

Ne me rabroue pas juste parce que
Tu laisses les émotions prendre le dessus
Et n'ose pas me faire peur
Pour me forcer à faire des choses que je ne veux pas faire

Tu veux démanteler le monde qui m'entoure
Un par un, détruisant les projets de mon cœur
Tu veux faire croire que c'est de ma faute
Je suis juste une victime d'un contrôle excessif

Pourquoi je ne peux pas toujours être ce que je veux être ? (Wanna be)
Tu te sens encore jeune, mais cette vie me submerge
Tu m'as fait jouer, des cadres sur la cheminée
Tu m'as fait sentir bizarre, manipulée, sans le savoir

Mmm, sans le savoir
Mmm, mmm

Je suis juste une victime d'un contrôle excessif
Je suis juste une victime d'un contrôle excessif
Je suis juste une victime d'un contrôle excessif
Je suis juste une victime d'un contrôle excessif

Pourquoi je ne peux pas toujours être ce que je veux être ?
Tu te sens encore jeune, mais cette vie me submerge
Tu m'as fait jouer, des cadres sur la cheminée
Tu m'as fait sentir bizarre, manipulée, sans le savoir

Sans le savoir
Oh, pourquoi je ne peux pas
Pourquoi je ne peux pas
Oh, sans le savoir
Sans le savoir
Contrôle sur moi, mmm