Lyrics and translation Tash - For a While
If
I′m
honest,
I
lied
Pour
être
honnête,
j'ai
menti
I
don't
see
the
bigger
picture
Je
ne
vois
pas
la
situation
dans
son
ensemble
With
you
on
my
mind
Avec
toi
dans
mon
esprit
You
belong
somewhere
distant
Tu
appartiens
à
un
endroit
lointain
My
fantasies
feel
like
gravity
Mes
fantasmes
ressemblent
à
la
gravité
I′m
sinking
to
the
ground
Je
coule
vers
le
sol
Unhappily
woken
from
a
dream
Malheureusement
réveillé
d'un
rêve
Looking
at
you
now
Je
te
regarde
maintenant
Baby,
I
loved
you
for
a
while
Chéri,
je
t'ai
aimé
pendant
un
moment
It
made
me
feel
lovely
for
a
while
Cela
m'a
fait
me
sentir
bien
pendant
un
moment
But
save
me,
don't
think
I'll
need
you
for
a
while
Mais
sauve-moi,
ne
pense
pas
que
j'aurai
besoin
de
toi
pendant
un
moment
′Cause
maybe
I
only
loved
you
for
a
while
Parce
que
peut-être
que
je
ne
t'ai
aimé
que
pendant
un
moment
But
no
more
Mais
plus
No
more
Plus
No
more
Plus
No
more
Plus
If
I′m
honest,
I'm
shy
Pour
être
honnête,
je
suis
timide
Too
shy
to
simply
tell
you
Trop
timide
pour
te
le
dire
simplement
That
you′re
not
on
my
mind
Que
tu
n'es
pas
dans
mon
esprit
Like
you
were
when
I
first
met
you
Comme
tu
l'étais
quand
je
t'ai
rencontré
pour
la
première
fois
My
fantasies
feel
like
gravity
Mes
fantasmes
ressemblent
à
la
gravité
I'm
sinking
to
the
ground
Je
coule
vers
le
sol
Unhappily
woken
from
a
dream
Malheureusement
réveillé
d'un
rêve
Looking
at
you
now
Je
te
regarde
maintenant
Baby,
I
loved
you
for
a
while
Chéri,
je
t'ai
aimé
pendant
un
moment
It
made
me
feel
lovely
for
a
while
Cela
m'a
fait
me
sentir
bien
pendant
un
moment
But
save
me,
don′t
think
I'll
need
you
for
a
while
Mais
sauve-moi,
ne
pense
pas
que
j'aurai
besoin
de
toi
pendant
un
moment
′Cause
maybe
I
only
loved
you
for
a
while
Parce
que
peut-être
que
je
ne
t'ai
aimé
que
pendant
un
moment
But
no
more
Mais
plus
My
fantasies
feel
like
gravity
Mes
fantasmes
ressemblent
à
la
gravité
Unhappily
woken
from
a
dream
Malheureusement
réveillé
d'un
rêve
My
fantasies
feel
like
gravity,
no
Mes
fantasmes
ressemblent
à
la
gravité,
non
Unhappily
woken
from
a
dream
Malheureusement
réveillé
d'un
rêve
Baby,
I
loved
you
for
a
while
(I
only
loved
you)
Chéri,
je
t'ai
aimé
pendant
un
moment
(Je
ne
t'ai
aimé
que)
It
made
me
feel
lovely
for
a
while
(made)
Cela
m'a
fait
me
sentir
bien
pendant
un
moment
(fait)
But
save
me,
don't
think
I'll
need
you
for
a
while
(Save
me)
Mais
sauve-moi,
ne
pense
pas
que
j'aurai
besoin
de
toi
pendant
un
moment
(Sauve-moi)
′Cause
maybe
I
only
loved
you
for
a
while
(maybe)
Parce
que
peut-être
que
je
ne
t'ai
aimé
que
pendant
un
moment
(peut-être)
But
no
more
Mais
plus
No
more,
yeah,
yeah,
yeah
Plus,
oui,
oui,
oui
I
only
loved
you
for
a
while
Je
ne
t'ai
aimé
que
pendant
un
moment
I
only
loved
you
Je
ne
t'ai
aimé
que
I
only
loved
you
Je
ne
t'ai
aimé
que
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.