Lyrics and translation Tash - Honey

Honey

I′ve always been too young at heart
I set myself up to fall apart
Don't cut your fingers on the shards of glass
Don′t keep your loving inside honey jars

I might grow out of t-shirts
But I won't grow out of you
I only choke on my words
'Cause I know I′m not your

Honey, honey, honey (oh)
Honey, there′s nothing
That tastes the way you do
Honey, honey, honey (oh)
Honey, there's nothing
That tastes the way you do
You do
Mm, you do

They used to tell me sugar is bad for you (mm)
I should′ve listened but I can't undo
Setting ambitions on things far from view
No kind of distance, space, a wolf found the moon

I might grow out of t-shirts
But I won′t grow out of you
I only choke on my words
'Cause I know I′m not your

Honey, honey, honey (oh)
Honey, there's nothing
That tastes the way you do (that tastes the way you do)
Honey, honey, honey (oh)
Honey, there's nothing
That tastes the way you do (there′s nothing)

Do (like you do)
Do (like you do)
Do
Do

Honey (honey) honey, honey (oh)
Honey, there′s nothing
That tastes the way you do (honey)
Honey (honey), honey, honey (oh)
Honey, there's nothing

Honey, honey
Honey, honey

Chérie

J'ai toujours été trop jeune dans mon cœur
Je me suis mise en place pour tomber en morceaux
Ne te coupe pas les doigts sur les éclats de verre
Ne garde pas ton amour dans des bocaux de miel

Je pourrais grandir et ne plus porter de t-shirts
Mais je ne grandirai pas sans toi
Je n'ai qu'à avaler mes paroles
Parce que je sais que je ne suis pas ton

Chéri, chéri, chéri (oh)
Chéri, il n'y a rien
Qui a le goût que tu as
Chéri, chéri, chéri (oh)
Chéri, il n'y a rien
Qui a le goût que tu as
Tu as
Mm, tu as

On me disait que le sucre était mauvais pour moi (mm)
J'aurais dû écouter, mais je ne peux pas défaire
Fixer des ambitions sur des choses lointaines
Aucune distance, aucun espace, un loup a trouvé la lune

Je pourrais grandir et ne plus porter de t-shirts
Mais je ne grandirai pas sans toi
Je n'ai qu'à avaler mes paroles
Parce que je sais que je ne suis pas ton

Chéri, chéri, chéri (oh)
Chéri, il n'y a rien
Qui a le goût que tu as (qui a le goût que tu as)
Chéri, chéri, chéri (oh)
Chéri, il n'y a rien
Qui a le goût que tu as (il n'y a rien)

As (comme tu as)
As (comme tu as)
As
As

Chéri (chéri) chéri, chéri (oh)
Chéri, il n'y a rien
Qui a le goût que tu as (chéri)
Chéri (chéri), chéri, chéri (oh)
Chéri, il n'y a rien

Chéri, chéri
Chéri, chéri