Tash - Neighborhoods - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tash - Neighborhoods




Neighborhoods
Quartiers
I remember what it′s like to be
Je me souviens de ce que c'est d'être
Living in a dream
Vivre dans un rêve
Oh it's
Oh, c'est
Hard to breathe
Difficile de respirer
Hard to breathe
Difficile de respirer
It used to feel so real
Cela me semblait si réel
To me
Pour moi
Once became so hard to feel
Une fois, c'est devenu si difficile de sentir
Hard to breathe
Difficile de respirer
Hard to breathe
Difficile de respirer
Don′t walk in these streets no more
Ne marche plus dans ces rues
Don't live in these windows and walls
Ne vis plus dans ces fenêtres et ces murs
Windows and walls
Fenêtres et murs
No more (no more)
Plus jamais (plus jamais)
Not safe in these neighborhoods (no more)
Pas sûr dans ces quartiers (plus jamais)
Things don't happen like they should (no more)
Les choses ne se passent pas comme elles le devraient (plus jamais)
Like they should (no more)
Comme elles le devraient (plus jamais)
I remember what it′s like to be
Je me souviens de ce que c'est d'être
Trapped inside a dream
Pris au piège dans un rêve
Oh it′s
Oh, c'est
Hard to breathe
Difficile de respirer
Hard to breathe
Difficile de respirer
It used to keep me sane
Cela me gardait saine d'esprit
'Til i began to suffocate
Jusqu'à ce que je commence à suffoquer
Hard to breathe
Difficile de respirer
Hard to breathe
Difficile de respirer
Don′t walk in these streets no more
Ne marche plus dans ces rues
Don't live in these windows and walls
Ne vis plus dans ces fenêtres et ces murs
Windows and walls
Fenêtres et murs
No more
Plus jamais
Not safe in these neighborhoods
Pas sûr dans ces quartiers
Things don′t happen like they should
Les choses ne se passent pas comme elles le devraient
Like they should (should)
Comme elles le devraient (devraient)
Not in these neighborhoods
Pas dans ces quartiers
Not in these neighborhoods
Pas dans ces quartiers
Neighborhoods
Quartiers
Not in these neighborhoods
Pas dans ces quartiers
Not in these neighborhoods
Pas dans ces quartiers
Neighborhoods
Quartiers
Don't walk in these streets no more
Ne marche plus dans ces rues
Don′t live in these windows and walls (windows and walls)
Ne vis plus dans ces fenêtres et ces murs (fenêtres et murs)
Windows and walls (windows and walls)
Fenêtres et murs (fenêtres et murs)
No more (no more)
Plus jamais (plus jamais)
Not safe in these neighborhoods
Pas sûr dans ces quartiers
Things don't happen like they should (like they should)
Les choses ne se passent pas comme elles le devraient (comme elles le devraient)
Like they should (like they should)
Comme elles le devraient (comme elles le devraient)
Not in these neighborhoods
Pas dans ces quartiers
These neighborhoods
Ces quartiers
These neighborhoods
Ces quartiers
Not in these neighborhoods
Pas dans ces quartiers
Not in these neighborhoods
Pas dans ces quartiers
Neighborhoods
Quartiers





Writer(s): Mark J. Feist, Natasha Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.