Lyrics and translation Tash - Pretty Dumb (Acoustic)

Pretty Dumb (Acoustic)

I'm okay with being rough-faced
And seeing myself still beaming
Take it or leave it
Self-love's a hiccup
Gotten quickly sick of knowing to wake up
Only to dress up
Corduroy skirt, yesterday's shirt
Smudged the mirror with my fingerprints
Practice posture, staring at my waistline
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
(I think you're)
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
(I think you're)
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
(I think you're)
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
(I think you're)
Women's got perfection fucked up
You will never make your mind up
Waste time on a timeline
All for a waistline
If he likes you he will man up
You don't live in a mask girl
Self-deprecation, over-complication
Overflowing hatred, underestimated
Struggling to embrace it, I suggest you face it
I suggest you face it
Girl, I think you're
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
(I think you're)
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
(I think you're)
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
(I think you're)
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
(I think you're)
Caught up on stuff that don't matter
Don't be dumb, don't be dumb
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb (I think you're)
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
Pretty pretty pretty girl
You're pretty pretty pretty dumb
(I think you're)

Милашка-дурочка (акустика)

Меня устраивает моё неидеальное лицо,
И то, что я всё ещё могу сиять.
Принимай или оставь,
Любовь к себе — это просто уловка.
Мне быстро надоело просыпаться
Только для того, чтобы наряжаться.
Вельветовая юбка, вчерашняя футболка,
Запачкала зеркало своими отпечатками пальцев.
Тренирую осанку, пялясь на свою талию.
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
(Я так думаю.)
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
(Я так думаю.)
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
(Я так думаю.)
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
(Я так думаю.)
Женщины извратили понятие совершенства.
Ты никогда не определишься.
Тратишь время на ленту новостей,
И всё это ради талии.
Если ты ему нравишься, он будет мужчиной.
Ты же не в маске живёшь, девочка.
Самоуничижение, чрезмерная сложность,
Переполняющая ненависть, недооценённость.
Ты изо всех сил пытаешься принять это, я предлагаю тебе взглянуть правде в глаза.
Я предлагаю тебе взглянуть правде в глаза.
Девочка, я думаю, ты
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
(Я так думаю.)
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
(Я так думаю.)
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
(Я так думаю.)
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
(Я так думаю.)
Зациклилась на том, что не имеет значения.
Не будь дурочкой, не будь дурочкой.
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка. (Я так думаю.)
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
Красивая, красивая, красивая девочка,
Ты красивая, красивая, красивая дурочка.
(Я так думаю.)