Tash - Worried - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tash - Worried




Worried
Inquiète
What's on your conscience?
Qu'est-ce qui te pèse sur la conscience ?
What's on your conscience?
Qu'est-ce qui te pèse sur la conscience ?
I know you've been acting up
Je sais que tu as fait des bêtises
You're being so cold, yeah
Tu es si froid, oui
Being cold, you can't even hide your blood
Si froid, tu ne peux même pas cacher ton sang
You're in a rush to get out of the room
Tu as hâte de sortir de la pièce
But you got nowhere, got nowhere to go
Mais tu n'as nulle part aller, nulle part aller
Whatever you do
Quoi que tu fasses
Just don't make a fool of yourself out there
Ne te ridiculise pas dehors
I know you care, I know
Je sais que tu t'en soucies, je le sais
I get worried 'bout you
Je m'inquiète pour toi
It's a habit that I can't seem to rid
C'est une habitude dont je ne peux pas me débarrasser
Oh, I get worried about you
Oh, je m'inquiète pour toi
I wonder what the hell's in your head
Je me demande ce qui diable te trotte dans la tête
What's in your head?
Ce qui te trotte dans la tête ?
I get worried 'bout you
Je m'inquiète pour toi
I can't seem to forget
Je ne peux pas oublier
What's in your head?
Ce qui te trotte dans la tête ?
I get worried 'bout you
Je m'inquiète pour toi
I can't seem to forget
Je ne peux pas oublier
Hands in your pockets
Les mains dans les poches
Making up all the bits so you can cover her
Tu inventes tous les détails pour la couvrir
You're doing something
Tu fais quelque chose
You're doing something, you don't even make it sus
Tu fais quelque chose, tu ne fais même pas semblant
You're in a rush to get out of the room
Tu as hâte de sortir de la pièce
But you got nowhere, got nowhere to go
Mais tu n'as nulle part aller, nulle part aller
Whatever you do
Quoi que tu fasses
Just don't make a fool of yourself out there
Ne te ridiculise pas dehors
I know you care, I know
Je sais que tu t'en soucies, je le sais
I get worried 'bout you
Je m'inquiète pour toi
It's a habit that I can't seem to rid
C'est une habitude dont je ne peux pas me débarrasser
Oh, I get worried about you
Oh, je m'inquiète pour toi
I wonder what the hell's in your head
Je me demande ce qui diable te trotte dans la tête
What's in your head?
Ce qui te trotte dans la tête ?
I get worried 'bout you
Je m'inquiète pour toi
I can't seem to forget
Je ne peux pas oublier
What's in your head?
Ce qui te trotte dans la tête ?
I get worried 'bout you
Je m'inquiète pour toi
I can't seem to forget
Je ne peux pas oublier
I get worried 'bout you
Je m'inquiète pour toi
It's a habit that I can't seem to rid
C'est une habitude dont je ne peux pas me débarrasser
Oh, I get worried about you
Oh, je m'inquiète pour toi
I wonder what the hell's in your head
Je me demande ce qui diable te trotte dans la tête
What's in your head?
Ce qui te trotte dans la tête ?
I get worried 'bout you
Je m'inquiète pour toi
I can't seem to forget
Je ne peux pas oublier
What's in your head?
Ce qui te trotte dans la tête ?
I get worried 'bout you
Je m'inquiète pour toi
I can't seem to forget
Je ne peux pas oublier





Writer(s): Mark Feist, Natasha Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.