Hold On - Tash Sultana translation in German

Hold On

Walking on the moon
See I try to get to you
But I just can't find my way
As the time moves on
And the moments gone
I really hope I can see the day

I ain't eatin'
I ain't sleepin'
And I been this way for months
Got this feeling in my stomach
Got this feelin' in my lungs
But the doctors they won't see me
Cause they only treat for pain
They keep sending me away
Cause I'm too fucking insane

People tellin' me to hold on
But the feelin' in my gut is so wrong
Keep on lyin' to myself
Thinking that I'll be okay
People tellin' me to be strong
But the feeling in my chest is not gone
Keep on lying to myself
But the truth always finds a way
A way

Hold on
All we gotta do is hold on
Hold on
All we gotta do is hold on
A little longer baby
Hold on
All we gotta do is hold on
Hold on
All we gotta do is hold on
A little longer baby

Woke up from a dream
Got your hands around my neck
But I just can't catch my breath
Spitting out my teeth
While you're smiling back at me
I got a knife stabbed in my back
It and cheatin'
It ain't fleeting
But I guess I hit my peak
Got this wrapped around my tongue
Got this lie within my cheeks
But my mother she don't wonder that there's words I'll never speak
We gon' keep on playing games
Even though I'm fucking weak

People tellin' me to hold on
But the feelin' in my gut is so wrong
Keep on lyin' to myself
Thinking that I'll be okay
People tellin' me to be strong
But the feeling in my chest is not gone
Keep on lying to myself
But the truth always finds a way
A way

Hold on
All we gotta do is hold on
Hold on
All we gotta do is hold on
A little longer baby
Hold on
All we gotta do is hold on
Hold on
All we gotta do is hold on
A little longer baby
A little longer baby
A little longer baby
A little longer baby

Halte durch

Gehen auf dem Mond
Ich versuch, zu dir zu kommen
Doch ich finde einfach nicht den Weg
Während die Zeit vergeht
Und der Moment verweht
Ich hoffe wirklich, ich seh den Tag

Ich esse nicht
Ich schlafe nicht
Und das seit Monaten so
Dieses Gefühl im Magen
Dieses Gefühl in der Lunge
Doch Ärzte wollen mich nicht seh'n
Weil sie nur Schmerz behandeln
Sie schicken mich immer weg
Weil ich verdammt nochmal irre bin

Leute sagen, ich soll durchhalten
Doch das Gefühl im Bauch ist so falsch
Lüge mich selbst weiter an
Denkend, dass alles gut wird
Leute sagen, ich soll stark sein
Doch das Gefühl in der Brust bleibt hier
Lüge mich selbst weiter an
Doch die Wahrheit findet immer weg'
Einen Weg

Halte durch
Alles, was wir tun müssen, ist durchhalten
Halte durch
Alles, was wir tun müssen, ist durchhalten
Nur ein bisschen länger, Baby
Halte durch
Alles, was wir tun müssen, ist durchhalten
Halte durch
Alles, was wir tun müssen, ist durchhalten
Nur ein bisschen länger, Baby

Erwachte aus einem Traum
Deine Hände an meinem Hals
Doch ich krieg keine Luft mehr
Spucke meine Zähne aus
Während du mich anlächelst
Ein Messer in meinem Rücken
Es ist kein Betrug
Es verschwindet nicht
Doch wohl mein Höhepunkt
Dieses Gift auf meiner Zunge
Diese Lüge in meinen Wangen
Doch meine Mutter fragt nicht nach den Worten, die ich nie sag
Wir spielen weiter Spielchen
Obwohl ich verdammt schwach bin

Leute sagen, ich soll durchhalten
Doch das Gefühl im Bauch ist so falsch
Lüge mich selbst weiter an
Denkend, dass alles gut wird
Leute sagen, ich soll stark sein
Doch das Gefühl in der Brust bleibt hier
Lüge mich selbst weiter an
Doch die Wahrheit findet immer weg'
Einen Weg

Halte durch
Alles, was wir tun müssen, ist durchhalten
Halte durch
Alles, was wir tun müssen, ist durchhalten
Nur ein bisschen länger, Baby
Halte durch
Alles, was wir tun müssen, ist durchhalten
Halte durch
Alles, was wir tun müssen, ist durchhalten
Nur ein bisschen länger, Baby
Nur ein bisschen länger, Baby
Nur ein bisschen länger, Baby
Nur ein bisschen länger, Baby