Milk & Honey - Tash Sultana translation in Russian

Milk & Honey

Into the night I see the shadows of the mind
When the sun goes down I let the beat take flight
Life in the fast lane ain't all it's meant to be
In the promised land of milk & honey
Milk & honey (honey)

Seek a psychic reading for the answers that you know
Throw the words into the river
Just to see them float
See I can feel I'm changing
That I'm kinda rearranging
That I'm slipping on a substance that used to keep me stable
But now
I get all choked up with the feels
That I'm just not able to deal
With a change in of wind
With a change in of story I've crafted so finely 'til the end
At least I know that there's always been two sides of me
I'm as Gemini as I possibly could ever be

Into the night I see the shadows of the mind
When the sun goes down I let the beat take flight
(I let the beat take flight)
Life in the fast lane ain't all it's meant to be
(all it's meant to be)
In the promised land of milk & honey
Milk & honey (honey)

Reap what you sow
Don't ever owe the seed
Nobody gonna get a second look outta me
When you're knocking on my door
And no one's even home
Don't bother showing face around here no more
Reap what you sow
Don't ever owe the seed
Nobody gonna get a second look out of me
When you're knocking on my door
And no one's even home
Don't bother showing face around here no more
Reap what you sow
Don't ever owe the seed
Nobody gonna get a second look out of me
When you're knocking on my door
And no one's even home
Don't bother showing face around here no more

Into the night
I see the shadows of the mind
When the sun goes down I let the beat take flight
(I let the beat take flight)
Life in the fast lane ain't all it's meant to be
(all it's meant to be)
In the promised land of milk & honey
Milk & honey (honey)
(honey)
(honey)
(honey)

Молоко и Мёд

В ночи я вижу тени своего разума
Когда солнце гаснет, я отпускаю ритм в полёт
Жизнь на скорости — не то, чем кажется
В земле обетованной, где молоко и мёд
Молоко и мёд (мёд)

Спроси у гадалки ответы, что ты знаешь
Брось слова в реку,
Пусть плывут на удачу,
Чувствую, меняюсь я,
Перестраиваюсь внутри,
Скольжу по поверхности того, что давало опору,
Но сейчас
Меня накрывает волной чувств,
С которыми не совладать,
С каждым порывом ветра,
С новой главой, что я так искусно пряла до конца.
Знаю лишь: во мне всегда было две стороны,
Я Близнец до кончиков пальцев, как и сама судьба.

В ночи я вижу тени своего разума
Когда солнце гаснет, я отпускаю ритм в полёт
(Отпускаю ритм в полёт)
Жизнь на скорости — не то, чем кажется
(Не то, чем кажется)
В земле обетованной, где молоко и мёд
Молоко и мёд (мёд)

Пожинай, что посеял,
Не бросай зерно в долг.
От меня не дождёшься даже взгляда,
Если стучишь в мою дверь,
Но дома ни души,
Не трудись являться здесь больше, поверь.
Пожинай, что посеял,
Не бросай зерно в долг.
От меня не дождёшься даже взгляда,
Если стучишь в мою дверь,
Но дома ни души,
Не трудись являться здесь больше, поверь.
Пожинай, что посеял,
Не бросай зерно в долг.
От меня не дождёшься даже взгляда,
Если стучишь в мою дверь,
Но дома ни души,
Не трудись являться здесь больше, поверь.

В ночи
Я вижу тени своего разума
Когда солнце гаснет, я отпускаю ритм в полёт
(Отпускаю ритм в полёт)
Жизнь на скорости — не то, чем кажется
(Не то, чем кажется)
В земле обетованной, где молоко и мёд
Молоко и мёд (мёд)
(мёд)
(мёд)
(мёд)