Tash Sultana - Unleash the Rage - translation of the lyrics into German

Unleash the Rage - Tash Sultanatranslation in German




Unleash the Rage
Entfessle den Zorn
"Tell me now, do you know what a home is?
"Sag mir jetzt, weißt du, was ein Zuhause ist?
Do you speak to the sky when you're all alone?
Sprichst du mit dem Himmel, wenn du ganz allein bist?
Is it just your human nature?
Ist es bloß deine menschliche Natur?
To show yourself to the world when you're unprovoked
Dich der Welt zu zeigen, wenn du unprovoziert bist?
I guess I sense a kind of danger
Ich spüre wohl eine Art Gefahr
I feel it in my lungs when I breathe in smoke
Ich fühle es in den Lungen, wenn ich Rauch einatme
Got your hands around my neck
Hast deine Hände um meinen Nacken
I'd only suffer if I did not try
Ich würde nur leiden, wenn ich es nicht versuchte"
Oh, my God
Oh, mein Gott
Oh, my God
Oh, mein Gott
Tell me now, do you know where your soul is?
Sag mir jetzt, weißt du, wo deine Seele ist?
Does the light shine on you, swallowed in the dark?
Scheint das Licht auf dich, verschluckt in der Dunkelheit?
Is it just your instincts calling?
Rufen dich nur deine Instinkte?
And are there moments where you hold your heart?
Gibt es Momente, wo du dein Herz hältst?
Guess we all stood up as strangers
Schätze, wir standen alle als Fremde auf
Lay beneath the stars, let it fall apart
Lagen unter Sternen, ließen es zerfallen
Take a breath, the winds will change
Hol tief Luft, die Winde werden sich wenden
Stand up tall and unleash the rage
Steh aufrecht und entfessle den Zorn





Writer(s): Yonathan Ayal, Tash Sultana


Attention! Feel free to leave feedback.