Lyrics and translation Tash Sultana - Big Smoke, Pt. 1 (Live)

Big Smoke, Pt. 1 (Live)

This is where you fuck with the dude in the front row.
He's getting way into it. That's you bro.
Yeah!
l keep him holding on
I do feign love
I keep him holding on all night long
I keep on running into the faces and the places in between
I'm all young and I guess a young queen
But you're hella more, but you're [?]
Don't try to touch me, I'm electrified
Para[?]
Are you ready? That's not good enough.
Are you ready?
Testing.
Welcome to the motherland
Where the sun gonna meet the sand
Welcome to Babylon
Primeval magic that we all come from
'Cause I
got down on my knees
No don't tell me please
'Cause I've seen the door before and I swear to god
I don't want to feel that way no more
No else, no I won't, not for you
And you're gonna run for your life?
And you're gonna run [?]
Start each day [? 5:50]
Put your face in my hands all the time
What a beautiful day to start the same day again
Not the kind of boy that knows how gotta leave you [?]
I gotta leave you a note
What am I supposed to do? Me and you
When the big smoke comes, I gotta run
Far away from all your problems
Got a [?] about to do [?]
And you're gonna run
And you're gonna run [?]
Para[?]
I'm just fucking with you.
Yeah!
I keep him holding on, until we find love
Keep him holding on, I don't know
Keep on running to the faces and places in between
[?] I [?] queen

Big Smoke, Pt. 1 (Live)

C'est là que tu t'amuses avec le mec du premier rang.
Il s'éclate. C'est toi, mec.
Ouais !
Je le fais tenir.
Je fais semblant d'aimer.
Je le fais tenir toute la nuit.
Je continue de courir dans les visages et les endroits entre les deux.
Je suis toute jeune, et je suppose qu'une jeune reine.
Mais tu es bien plus, mais tu es [ ?]
N'essaie pas de me toucher, je suis électrifiée.
Para [ ?]
Tu es prêt ? Ce n'est pas assez bien.
Tu es prêt ?
Test.
Bienvenue au pays natal.
Où le soleil va rencontrer le sable.
Bienvenue à Babylone.
Magie primitive dont nous sommes tous issus.
Parce que je
me suis mise à genoux.
Non, ne me le dis pas, s'il te plaît.
Parce que j'ai déjà vu la porte avant, et je te jure que
Je ne veux plus me sentir comme ça.
Personne d'autre, non, je ne le ferai pas, pas pour toi.
Et tu vas courir pour ta vie ?
Et tu vas courir [ ?]
Commence chaque jour [ ? 5:50]
Mets ton visage dans mes mains tout le temps.
Quelle belle journée pour recommencer la même journée.
Pas le genre de garçon qui sait comment il faut te laisser [ ?]
Je dois te laisser une note.
Que suis-je censée faire ? Toi et moi.
Quand la grosse fumée arrive, je dois courir.
Loin de tous tes problèmes.
J'ai un [ ?] sur le point de faire [ ?]
Et tu vas courir.
Et tu vas courir [ ?]
Para [ ?]
Je te fais juste chier.
Ouais !
Je le fais tenir, jusqu'à ce que nous trouvions l'amour.
Je le fais tenir, je ne sais pas.
Je continue de courir vers les visages et les endroits entre les deux.
[ ?] je [ ?] reine.