Lyrics and translation Tash Sultana - Jungle

Jungle

I see the way you move
It's fluid
With you by my side
Got nothing to hide
Now that you're hurting
I see the tears behind those eyes
And I can't wipe them clear
Your love is like gold to me

But you hold me closer to the light
Wouldn't find the bullet inside
Unless you magnified
But you throw me into the deep end
Expect me to know how to swim
And I put my faith inside my hands
'Cause I will be just fine

Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Welcome to the jungle
You got to close your eyes to see
Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Well, no
Well, no

Sitting tight with my black jeans on
And I'm paralysed make your way toward the sun
Got the palest soul you ever seen, oh darling
You might be the one
Sitting tight with my curly hair
And you're making your way with that sheepish stare
Said are you real, do you feel, are you there?

Ashes to ashes
In the embers I, I blaze
Oh, I gotta rise amongst it all
And I think about your face every day
But you pull me closer to the light
You wouldn't find the bullet inside
Only if you magnified

Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Welcome to the jungle
You got to close your eyes to see
Welcome to the jungle
Are you gonna dance with me?
Well, no
Well, no

Джунгли

Я вижу, как ты двигаешься,
Так плавно,
С тобой рядом
Мне нечего скрывать.
Теперь, когда тебе больно,
Я вижу слезы в твоих глазах,
И я не могу их вытереть.
Твоя любовь для меня как золото.

Но ты притягиваешь меня ближе к свету,
Не нашла бы пулю внутри,
Если бы не увеличила.
Но ты бросаешь меня на глубину,
Ожидая, что я умею плавать.
И я доверяюсь своим рукам,
Ведь со мной все будет хорошо.

Добро пожаловать в джунгли,
Станцуешь ли ты со мной?
Добро пожаловать в джунгли,
Нужно закрыть глаза, чтобы увидеть.
Добро пожаловать в джунгли,
Станцуешь ли ты со мной?
Нет,
Нет.

Сижу спокойно в своих черных джинсах,
И я парализована, прокладывай свой путь к солнцу.
У меня самая бледная душа, которую ты когда-либо видел, о, дорогой,
Ты, возможно, тот самый.
Сижу спокойно со своими кудрявыми волосами,
А ты пробираешься ко мне с этим робким взглядом.
Сказал: ты настоящая, чувствуешь ли ты, ты здесь?

Прахом к праху,
В углях я, я пылаю.
О, я должна подняться над всем этим,
И я думаю о твоем лице каждый день.
Но ты притягиваешь меня ближе к свету,
Ты бы не нашел пулю внутри,
Только если бы увеличил.

Добро пожаловать в джунгли,
Станцуешь ли ты со мной?
Добро пожаловать в джунгли,
Нужно закрыть глаза, чтобы увидеть.
Добро пожаловать в джунгли,
Станцуешь ли ты со мной?
Нет,
Нет.