Tash Sultana - Pink Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tash Sultana - Pink Moon




Pink Moon
Lune rose
Pink moon light the darkest room
La lumière de la lune rose éclaire la pièce la plus sombre
Soon I will find my way through the record sound
Bientôt je trouverai mon chemin à travers le son de l'enregistrement
Play my favourite song
Jouer ma chanson préférée
Wipe the dust away
Essuyer la poussière
Carry all the weight
Porter tout le poids
I miss someone said
J'ai manqué à quelqu'un, a-t-il dit
Bury your heart in the deepest ocean
Enterre ton cœur dans l'océan le plus profond
And I would travel clearing ants
Et je voyagerais en effaçant les fourmis
Past the black quicksand
Au-delà des sables mouvants noirs
But I don't got a light
Mais je n'ai pas de lumière
Putting up one hell of a fight
Se battre comme un fou
Playlist in the water
Liste de lecture dans l'eau
To kill where they torture
Pour tuer ils torturent
And no, I don't care
Et non, je m'en fiche
No I don't
Non, je ne le fais pas
No I
Non, je
I don't care
Je m'en fiche
No, I don't care
Non, je m'en fiche
'Cause I'm going crazy
Parce que je deviens folle
I can't
Je ne peux pas
'Cause I'm going crazy
Parce que je deviens folle
I can't
Je ne peux pas
Pink moon light the darkest room
La lumière de la lune rose éclaire la pièce la plus sombre
Show that unhinged; my brain
Montre cela déchaîné ; mon cerveau
Send me on a soldiering
Envoie-moi en mission
Kiss away the plane
Embrasse l'avion au revoir
It all feels the same
Tout se sent pareil
Put the candlelight on
Allumer la bougie
Like we had before
Comme on l'avait fait avant
The captain was wrong
Le capitaine avait tort
We run out with the winds
On court avec le vent
Where does this all end?
tout cela se termine-t-il ?
I'm buckling in my shirts
Je bouclе mes chemises
But I don't got a light
Mais je n'ai pas de lumière
Put up one hell of a fight
Se battre comme un fou
Playlist in the water
Liste de lecture dans l'eau
To kill where they torture
Pour tuer ils torturent
And no, I don't care
Et non, je m'en fiche
No I don't
Non, je ne le fais pas
No I don't
Non, je ne le fais pas
No no no
Non non non
No I don't...
Non, je ne le fais pas...
'Cause I don't care
Parce que je m'en fiche
No, I don't care
Non, je m'en fiche
And no, I don't care
Et non, je m'en fiche
No, I don't care
Non, je m'en fiche
Start going crazy
Commencer à devenir folle
'Cause I'm going crazy
Parce que je deviens folle
'Cause I'm going crazy
Parce que je deviens folle
'Cause I'm going crazy
Parce que je deviens folle
Crazy, crazy, crazy
Folle, folle, folle
'Cause I'm going crazy
Parce que je deviens folle
I can't, I can't
Je ne peux pas, je ne peux pas





Writer(s): SULTANA NATASHA JOAN, SULTANA TASH, SULTANA NATASHA JOAN, SULTANA TAJ HENDRIX


Attention! Feel free to leave feedback.