Tash feat. LV - Tash Rules - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tash feat. LV - Tash Rules




Tash Rules
Tash Règne
(Lv)
(Lv)
Ya ya yah. (4x)
Ya ya yah. (4x)
(Tash)
(Tash)
It's almost 2000 y'all;
On est presque en 2000 les gars;
So this gon' be the night.
Alors ça va être la soirée.
While you trippin off yo' car, yo' girls is trippin off ours
Pendant que tu te la pètes avec ta voiture, tes meufs se la pètent avec les nôtres
If we want, what you got, nigga reach for the stars
Si on veut ce que t'as, mon pote vise les étoiles
This is it y'all, everybody ride wit us
C'est parti les gars, tout le monde roule avec nous
I devised a masterplan to take out the counterfitters
J'ai conçu un plan pour éliminer les imposteurs
I'ma start with the west coast, show em how we rock it
Je vais commencer par la côte ouest, leur montrer comment on déchire
Keep it pumpin through the summer, stuff them chips up in my pocket
Que ça pulse tout l'été, fourre ces jetons dans ma poche
Super-saki gin'll keep my style all in your grill
Du super-saki gin' gardera mon style sous ton nez
Every where you turn catash last seen in baldwin hills
Partout tu te tournes catash aperçu pour la dernière fois à Baldwin Hills
On the phone makin deals, for x amount of scrill
Au téléphone à conclure des affaires, pour x montant de fric
Nine-nines is mine, it's time to recognize the real
Les Nine-nines sont à moi, il est temps de reconnaître le vrai
Then I swing it through the bay where all the homies wanna blaze
Ensuite je balance ça dans la baie tous les potes veulent s'éclaircir
Rap life, the goin craze, smoke an ounce in two days
La vie de rappeur, la folie ambiante, fumer 30 grammes en deux jours
When phase one complete it's fifty states to invade
Quand la phase un sera terminée, on envahira cinquante États
Catch a flight to a-t-l, link up with rico wade
Prendre un vol pour A-T-L, rejoindre Rico Wade
Outkast, goodie mob, bangin out the stereo
Outkast, Goodie Mob, qui font exploser la sono
Smokefest, nine-nine, peep the whole scenario
Smokefest, 99, matez tout le scénario
Tash rock material to make your girl jump up
Tash balance du son pour faire sauter ta meuf
Never touch the mic until the soundman pump the? up
Je ne touche jamais au micro avant que le sonorisateur ait tout balancé ?
Yo yo, roll that dub up, three 6'll "tear da club up"
Yo yo, roule ce joint, Three 6 va "mettre le feu au club"
There's no way to describe how tash'll f**k yo' mug up
Il n'y a aucun moyen de décrire comment Tash va te défoncer la gueule
Chorus: lv
Refrain : Lv
Movin around from coast to coast, money ain't no joke
On se déplace d'une côte à l'autre, l'argent n'est pas une blague
We're havin it our way (all day everyday) everyday (all day everyday)
On fait à notre façon (toute la journée tous les jours) tous les jours (toute la journée tous les jours)
Land my feet on solid ground, no time to f**k around
Je pose mes pieds sur la terre ferme, pas le temps de déconner
We're doin it our way. ooooooh yeahhh
On fait à notre façon. Ooooooh ouais
(Tash)
(Tash)
Tash rules everything around you, bread, get the money
Tash contrôle tout autour de toi, le pain, va chercher l'argent
I gotta keep my whole team fed
Je dois nourrir toute mon équipe
Cause like pmd said, we gotta take it to length
Parce que comme l'a dit PMD, on doit aller jusqu'au bout
Cause if you hang with nine broke friends, you're bound to be the 10th
Parce que si tu traînes avec neuf potes fauchés, tu seras forcément le dixième
So on the strength of makin dollars, tash'll touch any scene
Donc, fort de gagner des dollars, Tash touchera à tous les domaines
Catch a flight to new york city, cause all money is green
Prendre un vol pour New York City, parce que tout l'argent est vert
Let em see supreme west coast in up-close
Leur faire voir la crème de la côte ouest de près
And if there's any beef I'll roast and crack you with a golden molson
Et s'il y a un problème je te grille et te défonce avec une Golden Molson
Bottle, the mass will throttle, what a rollo
Bouteille, la masse va étrangler, quel bordel
Tash come in peace but y'all won't let the beef die though
Tash vient en paix mais vous ne voulez pas laisser tomber cette histoire de clash
I lost my black movado in that bullshit fight
J'ai perdu ma Movado noire dans cette bagarre à la con
I got drunk and laughed about it up in washington heights
J'étais bourré et j'en ai ri à Washington Heights
With my homeboy dee (what) my homeboy ooze (uhh)
Avec mon pote Dee (quoi) mon pote Ooze (euh)
I spent the night in jail off that hennesey and juice
J'ai passé la nuit en prison à cause de ce Hennessy et de ce jus
Cause new york city that's a wild ass town
Parce que New York City c'est une ville de dingues
That's why guiliani ass tryin to lock shit down, right now
C'est pour ça que ce con de Giuliani essaie de tout verrouiller, maintenant
Chorus
Refrain
(Tash)
(Tash)
Tell em l.
Dis-leur L.
So lights, camera, action -- you're on
Alors lumières, caméra, action - tu es filmé
Get it ricky ric' -- what's wrong? my weed gone!
Vas-y Ricky Ric - c'est quoi le problème ? Mon herbe a disparu !
Who stole it? -- I don't know, y'all motherf**kers tell me
Qui l'a volée ? -- Je ne sais pas, vous pouvez me le dire bande d'en*****
I broke it up and left the room to get a light from lv
Je l'ai émietté et j'ai quitté la pièce pour chercher un briquet à Lv
I came back and like poof! everybody's lookin boggled
Je suis revenu et comme par magie ! tout le monde avait l'air abasourdi
It only took a sec to get rollo'ed, by chicago
Il n'a fallu qu'une seconde pour se faire rouler, par Chicago
But everybody know at a chi-town show
Mais tout le monde sait que dans un concert à Chicago
They like to keep it, g-h-e-t-t-o
Ils aiment faire les choses à la g-h-e-t-t-o
This time I let it go, but next time I'll have to blast ya
Cette fois je laisse couler, mais la prochaine fois je vais devoir vous exploser
Cause tash be checkin shows from alaska to nebraska
Parce que Tash fait des concerts de l'Alaska au Nebraska
So if somebody ask ya - who the tightest on this?
Alors si quelqu'un te demande - qui est le meilleur là-dedans ?
Tell them niggaz big tash, and his homies tha liks
Dis à ces négros Big Tash, et ses potes les Liks
Chorus 2x
Refrain 2x
(Tash)
(Tash)
That's right y'all
C'est ça les gars
This unity in the community night, knahmsayin?
C'est la soirée de l'unité dans la communauté, tu piges ?
I don't give a f**k where you from, it's party time
Je me fous d'où tu viens, c'est la fête
East coast west coast down south we don't give a f**k
Côte est, côte ouest, sud on s'en fout
We came to get sweaty in this motherf**ker
On est venus pour transpirer dans ce putain d'endroit
So all the ladies. all the ladies. hahahaha
Alors toutes les femmes. Toutes les femmes. hahahaha
Woo! I wish I could sing like that nigga.
Woo ! J'aimerais pouvoir chanter comme ce négro.





Writer(s): Dana Stinson, Rico Smith, L. Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.