Lyrics and translation Tash - Bermuda Triangle
Bermuda Triangle
Triangle des Bermudes
I
feel
like
it's
time
for
a
new
nigga
J'ai
l'impression
qu'il
est
temps
pour
un
nouveau
mec
And
I
feel
like
that
nigga
should
be
me
Et
j'ai
l'impression
que
ce
mec
devrait
être
moi
Hello
boys
and
girls!
Bonjour
les
garçons
et
les
filles
!
My
name
is
catashtrophe
Je
m'appelle
catashtrophe
Peep
my
slide
out
Regarde
mon
slide-out
Check
it
out
it
goes
slide,
slide,
slippedy
slide
Écoute,
ça
glisse,
glisse,
ça
glisse
I'm
here
to
give
y'all
niggaz
a
new
dick
to
ride
Je
suis
là
pour
vous
donner
à
tous
un
nouveau
mec
à
chevaucher
Cause
tash
is
like
the
flyest
nigga
standin
on
the
planet
Parce
que
Tash
est
comme
le
mec
le
plus
stylé
de
la
planète
I
pimped
the
beat
so
tough
I
had
to
slap
it
back-handed
J'ai
pimpé
le
beat
tellement
fort
que
j'ai
dû
le
gifler
à
main
levée
A
single-handed,
thought
that's
how
I
planned
it
D'une
seule
main,
c'est
comme
ça
que
je
l'avais
prévu
I
didn't
leave
my
group
it's
just
time
we
all
expanded
Je
n'ai
pas
quitté
mon
groupe,
c'est
juste
le
moment
où
nous
nous
sommes
tous
développés
Tash
made
an
atom
bomb,
disguised
it
as
my
solo
Tash
a
fait
une
bombe
atomique,
déguisée
en
solo
Now
all
the
d.c.
niggaz
bump
my
shit
instead
of
go-go
Maintenant,
tous
les
mecs
de
D.C.
font
bouger
mon
son
au
lieu
du
go-go
Whattup
loco?
it's
tash
on
the
micro
Quoi
de
neuf,
loco
? C'est
Tash
au
micro
Xzibit
hold
it
down
with
the
rifle,
what?
Xzibit
maintient
le
cap
avec
le
fusil,
quoi
?
Standin
on
the
eiffel
droppin
pennies,
cause
tash
ain't
friendly
Debout
sur
la
Tour
Eiffel,
je
laisse
tomber
des
centimes,
parce
que
Tash
n'est
pas
amical
They
tried
to
pay
to
shut
me
up,
but
they
knot
too
skinny
Ils
ont
essayé
de
me
faire
taire
en
me
payant,
mais
ils
ne
sont
pas
assez
riches
And,
gimme
mines,
that's
my
ninety-eight
motto
Et,
donne-moi
le
mien,
c'est
ma
devise
de
98
Can't
walk
around
the
city
lookin
rahlo
On
ne
peut
pas
se
promener
en
ville
en
ayant
l'air
ravagé
So
if
y'all
niggaz
follow
I
lead,
let's
smoke
this
weed
Alors
si
vous
tous
me
suivez,
j'ai
la
main,
on
fume
de
l'herbe
Put
away
your
guns
punk
so
we
can
all
get
keyed
Range
tes
flingues,
lâcheur,
pour
qu'on
puisse
tous
se
défoncer
"Who's
the
man"
(sample
echoes)
"my
man
t-a-s-h"
->
mos
def
(repeat
3x)
« Qui
est
l'homme
?» (l'échantillon
résonne)
« Mon
homme
T-A-S-H
» ->
mos
def
(répété
3 fois)
"With
that
west
coast
rhymin"
« Avec
ce
rythme
de
la
côte
ouest
»
"My
man
t-a-s-h
with
styles
glory
great"
->
mos
def
« Mon
homme
T-A-S-H
avec
des
styles
glorieux
et
grandioses
» ->
mos
def
So
to
the
pimps
players
hustlers
high
rollers
dead
pres
folders
Alors
aux
proxénètes,
aux
joueurs,
aux
escrocs,
aux
gros
joueurs,
aux
dossiers
de
morts-vivants
Better
hold
on
to
your
funds,
while
this
alkie
mic
control
it
Il
vaut
mieux
garder
vos
fonds,
pendant
que
ce
micro
alcoolique
le
contrôle
Takin
over,
catashtrophe
he
rollin
like
a
boulder
Prendre
le
contrôle,
catashtrophe,
il
roule
comme
un
rocher
Like
master
p
told
ya,
you
a
soldier;
I'm
posted
Comme
Master
P
te
l'a
dit,
tu
es
un
soldat
; je
suis
posté
Like
a
vulture
on
a
branch
on
a
hunt
for
grands
Comme
un
vautour
sur
une
branche,
à
la
recherche
de
billets
My
circumstance,
I
went
from
snow
ball
to
avalanche
Mes
circonstances,
je
suis
passé
d'une
boule
de
neige
à
une
avalanche
And
now
tash
is
the
nigga
that
all
the
hoes
chose
Et
maintenant
Tash
est
le
mec
que
toutes
les
filles
ont
choisi
My
style
is
hella
flashy
like
busta
rhymes
clothes
Mon
style
est
super
flashy
comme
les
vêtements
de
Busta
Rhymes
I'm
all-pro,
the
top
selection
for
elections
Je
suis
un
pro,
le
meilleur
choix
pour
les
élections
Sneaking
guns
on
the
plane
with
no
detection
Je
fais
passer
des
armes
à
feu
en
douce
dans
l'avion
sans
être
détecté
With
no
recollection,
of
how
the
f**k
I
got
this
deal
Sans
aucun
souvenir,
de
comment
j'ai
obtenu
cet
accord
But
now
I
got
the
motherf**ker
so
it's
on
for
real!
Mais
maintenant,
j'ai
ce
foutu
truc,
donc
c'est
pour
de
vrai
!
"Who's
the
man"
(sample
echoes)
"my
man
t-a-s-h"
->
mos
def
(repeat
3x)
« Qui
est
l'homme
?» (l'échantillon
résonne)
« Mon
homme
T-A-S-H
» ->
mos
def
(répété
3 fois)
"With
that
west
coast
rhymin"
« Avec
ce
rythme
de
la
côte
ouest
»
"My
man
t-a-s-h
with
styles
glory
great"
->
mos
def
« Mon
homme
T-A-S-H
avec
des
styles
glorieux
et
grandioses
» ->
mos
def
My
style
is
odd,
like
a
gift
from
god
Mon
style
est
bizarre,
comme
un
cadeau
de
Dieu
That's
why
I
hold
more
microphones
than
ahmad
rashad
C'est
pourquoi
je
tiens
plus
de
micros
qu'Ahmad
Rashad
But
it's
time
you
know
my
name
so
tell
the
dj
to
loop
it
Mais
il
est
temps
que
tu
saches
mon
nom,
alors
dis
au
DJ
de
le
boucler
Grab
a
pad
and
pen,
write
it
down
if
you
stupid!
Prends
un
bloc-notes
et
un
stylo,
écris-le
si
tu
es
stupide
!
I
break
it
down
for
major
weighter,
catash'll
fade
ya
Je
décompose
pour
les
gros
poids
lourds,
Catash
va
te
faire
disparaître
You
just
a
waiter
I'm
a
caped
crusader
Tu
n'es
qu'un
serveur,
je
suis
un
chevalier
en
armure
But
I
didn't
come
to
save
ya
all
I
came
to
do
is
chill
Mais
je
ne
suis
pas
venu
pour
vous
sauver,
je
suis
venu
pour
me
détendre
Scoop
y'all
niggaz
hoes
and
take
some
40's
to
the
grill
Ramasser
vos
meufs
et
prendre
quelques
40
à
la
grille
I
pops
a
pill,
but
all
it
was
was
golden
seals
Je
prends
une
pilule,
mais
tout
ce
qu'il
y
avait,
c'était
des
phoques
dorés
No
need
to
go
to
blueberry
hill,
to
get
y'all
thrills
Pas
besoin
d'aller
à
Blueberry
Hill
pour
avoir
vos
sensations
fortes
Just
fly
directly
over
the
bermuda
triangle
Il
suffit
de
voler
directement
au-dessus
du
triangle
des
Bermudes
Where
I'm
runnin
rappers
over
in
a
ninety-eight
durango,
like
that
Où
je
fais
passer
les
rappeurs
au-dessus
dans
un
Durango
98,
comme
ça
"Who's
the
man"
(sample
echoes)
"my
man
t-a-s-h"
->
mos
def
(repeat
3x)
« Qui
est
l'homme
?» (l'échantillon
résonne)
« Mon
homme
T-A-S-H
» ->
mos
def
(répété
3 fois)
"With
that
west
coast
rhymin"
« Avec
ce
rythme
de
la
côte
ouest
»
"My
man
t-a-s-h
with
styles
glory
great"
->
mos
def
« Mon
homme
T-A-S-H
avec
des
styles
glorieux
et
grandioses
» ->
mos
def
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Brooks, Ricardo D. Smith
Album
Rap Life
date of release
26-10-1999
Attention! Feel free to leave feedback.