Lyrics and translation Tash - Nightfall

Nightfall

Ya know we peepin' y'all
Slow-motion-style
Pacific Ocean-style (Wh-what?)

(Verse one)
I'm in a rowdy-ass club
There's hella-bitches all around me
This girl walks up
She says she's glad that she found me
I told her she was trippin' 'cause the girl ain't even know me
Then she told me
She want to introduce me to her homies
I said "Well, baby girl, go get your kemo sabes"
"I'll get my Liquid niggas"
"We'll meet you in the lobby"
She walked wit' a smile I ain't seened in a while
So we mobbed through the crowd--
Killer-Cal-style
Walkin' wit' a limp, 'cause see, we pimp to perfection
For us to catch a date don't take the Love Connection
Fuck Chuck Woolery
You want a date for surely
All it take is fine jewelry
A wink and a drink and what the fuck you think?
I mack a baby doll down, she in a long black mink
We straight standin' in the lobby straight face-to-face
Then she said "Cut the chase"
"Let's bounce to my place"

(Chorus)
'Cause ladies
We wait for nightfall
You thinkin' that we sleepin' but we peepin' all o' y'all
Even all o' y'all up against the wall
But slow down, baby doll
You can't walk before you crawl

(Verse two)
Still close to gettin' toasted by the b-a-r
About to bounce wit' these bitches 'cause they don't live far
Niggas all up in my grill, lookin' hella-bizarre
I poured my drink on the ground for my dead homey Par (Rest in peace)
Grabbed my car keys
My doctah function
Burnt a little rubber
Made my outroduction
Pumpkin' and her friends pushed the two-door Benz
I pushed the E420 so we looked like twins
Swervin' through the night
Everything is right
Swift rolled a blunt, but he can't find a light
Just when we 'bout to blaze it up and get high
I peeped the one-time out the corner of my eye

(Chorus)
'Cause one-time
They wait for nightfall
We thinkin' that they sleepin'
But they peepin' all o' y'all
Even all o' y'all up against the wall
But slow down, killer-cops
You can't walk before you crawl

One-time
They wait for nightfall
We thinkin' that they sleepin' but they peepin' all o' y'all
Wanna throw a nigga up against the wall
But slow down, killer-cop
You can't walk before you crawl

(Verse three)
I rolled past the cops
I'm on my cell phone blown
Doin' 60 miles-a-hour in a 35 zone
Just when I thought it was about to be on
The girl pulled into the gate of a million-dollar home
Fly landscape and cavi' decorations
The living room was bigger than the Club United Nations
Place was to the point I kicked my shoes off the secko
30 percenters--
When I talked it made a echo
Rolled up the fat perfecto
They wanna skinny dip but I ain't wanna get wet though
So...
Let's go
That's what she told Tash
She led me to her room, lookin' like Stacey Gash
Baby got it pumpin'
Can't help but to feel it
Then she told me that she married to a killer drug dealer
Should I: a) stay
Or: b) bounce immediately

(Chorus)
'Cause haters
They wait for nightfall
We thinkin' that they sleepin' but they peepin' all o' y'all
Even all o' y'all up against the wall
But slow down, baby pa'
You can't walk before you crawl

Can't do it
Ya can't do it
Ya can't walk before ya crawl
That's right y'all
Slow-motion-style
Killer-Cali on the mic
Catastrophe fuckin' it up all the way from the Bermuda Triangle
Hottest shit on the streets
1998, '99, 2000
Raise yo' glass
Raise yo' glass to Tash
Raise yo' glass
And make a toast to Tash
Now
Straigt up
Not tonight
Not tonight
We got Tash on the mic
Not tonight

Tombée de la Nuit

Tu sais qu'on vous surveille
Au ralenti
Style Océan Pacifique (Quoi ?)

(Couplet 1)
Je suis dans un club agité
Il y a plein de meufs autour de moi
Cette fille s'approche
Elle me dit qu'elle est contente de m'avoir trouvé
Je lui ai dit qu'elle déconnait parce que cette fille ne me connaissait même pas
Puis elle m'a dit
Qu'elle voulait me présenter à ses potes
J'ai dit "Eh bien, ma belle, va chercher tes copines"
"Je vais chercher mes potes de Liquid"
"On te retrouve dans le hall"
Elle est partie avec un sourire que je n'avais pas vu depuis longtemps
Alors on s'est frayé un chemin à travers la foule--
Style Killer-Cal
Marchant avec une démarche chaloupée, parce que tu vois, on assure comme des pros
Pour qu'on chope un rendez-vous, pas besoin de Tournez Manège
On s'en fout de Guy Lux
Si tu veux un rendez-vous, c'est sûr
Tout ce qu'il faut, c'est de beaux bijoux
Un clin d'œil, un verre et qu'est-ce que tu crois ?
Je drague une poupée, elle est en vison noir
On est juste debout dans le hall, face à face
Puis elle a dit "Arrête de tourner autour du pot"
"Allons chez moi"

(Refrain)
Parce que les filles
On attend la tombée de la nuit
Tu penses qu'on dort mais on vous surveille tous
Même vous tous, contre le mur
Mais doucement, ma belle
On ne peut pas courir avant de savoir marcher

(Couplet 2)
Toujours proche de me faire recaler par le b-a-r
Sur le point de partir avec ces filles parce qu'elles n'habitent pas loin
Des mecs me reluquent, l'air complètement bizarres
J'ai versé mon verre par terre pour mon pote Par, décédé (Repose en paix)
J'ai pris mes clés de voiture
Mon bolide
J'ai fait crisser les pneus
J'ai fait ma sortie
Pumpkin et ses copines ont sauté dans la Mercedes deux portes
J'ai démarré la E420 pour qu'on ait l'air de jumelles
On roule à travers la nuit
Tout va bien
Swift a roulé un joint, mais il ne trouve pas de briquet
Juste au moment où on allait s'enflammer et planer
J'ai aperçu les flics du coin de l'œil

(Refrain)
Parce que les flics
Ils attendent la tombée de la nuit
On pense qu'ils dorment
Mais ils nous surveillent tous
Même vous tous, contre le mur
Mais doucement, les flics ripoux
On ne peut pas courir avant de savoir marcher

Les flics
Ils attendent la tombée de la nuit
On pense qu'ils dorment mais ils nous surveillent tous
Ils veulent plaquer un négro contre le mur
Mais doucement, flic ripoux
On ne peut pas courir avant de savoir marcher

(Couplet 3)
J'ai dépassé les flics
Je suis au téléphone, défoncé
Je roule à 90 km/h dans une zone à 50
Juste au moment où je pensais que ça allait mal tourner
La fille s'est garée devant la grille d'une maison à un million de dollars
Un paysage magnifique et des décorations luxueuses
Le salon était plus grand que le siège des Nations Unies
L'endroit était tellement classe que j'ai enlevé mes chaussures
Des tapis épais--
Quand je parlais, ça faisait écho
J'ai roulé un gros cigare
Elles voulaient se baigner nues mais je ne voulais pas me mouiller
Alors...
Allons-y
C'est ce qu'elle a dit à Tash
Elle m'a conduit dans sa chambre, elle ressemblait à Stacey Gash
Bébé a du rythme
Je ne peux pas m'empêcher de le sentir
Puis elle m'a dit qu'elle était mariée à un gros trafiquant de drogue
Devrais-je : a) rester
Ou : b) me tirer immédiatement

(Refrain)
Parce que les ennemis
Ils attendent la tombée de la nuit
On pense qu'ils dorment mais ils nous surveillent tous
Même vous tous, contre le mur
Mais doucement, papa
On ne peut pas courir avant de savoir marcher

Impossible
Tu ne peux pas le faire
On ne peut pas courir avant de savoir marcher
C'est vrai
Au ralenti
Killer-Cali au micro
Catastrophe qui met le feu du Triangle des Bermudes
Le truc le plus chaud du moment
1998, 99, 2000
Levez vos verres
Levez vos verres à Tash
Levez vos verres
Et portons un toast à Tash
Maintenant
Franchement
Pas ce soir
Pas ce soir
On a Tash au micro
Pas ce soir