Lyrics and translation Tash - Pimpin' Ain't Easy
Pimpin' Ain't Easy
Être un maquereau, c'est pas facile
Yeah,
this
is
the
part
where
the
party
get
live
y'all!
Ouais,
c'est
la
partie
où
la
fête
commence !
My
name
is
CaTashTraphe
for
the
fellas
Je
m'appelle
CaTashTraphe
pour
les
mecs
But
all
the
ladies,
y'all
can
call
me
"Rico"
Mais
toutes
les
femmes,
vous
pouvez
m'appeler
"Rico"
Cuz
that's
my
name
Parce
que
c'est
mon
nom
And
this
is
my
night
tonight
Et
c'est
ma
soirée
ce
soir
And
everybody
knows
"Rico"
got
the
"HOO!"
Et
tout
le
monde
sait
que
"Rico"
a
du
succès
avec
les
femmes !
I
got
fly
hoes
lined
up
like
they
gettin
free
weaves
J'ai
des
meufs
canons
qui
font
la
queue
comme
si
c'était
la
distribution
de
tissages
gratuits
Who's
next
to
test
my
sex
expertise
Qui
est
la
prochaine
à
tester
mon
expertise
sexuelle ?
Mister
All-Nighter,
excites
ya
when
he
bites
ya
Monsieur
Toute
la
Nuit,
qui
t'excite
quand
il
te
mord
Tash
be
havin
bitches
crawlin
walls
like
a
spider
Tash
fait
grimper
les
meufs
aux
murs
comme
une
araignée
Cuz
you
heard
me
on
the
radio
ya
seen
me
on
the
TV
Parce
que
tu
m'as
entendu
à
la
radio,
tu
m'as
vu
à
la
télé
If
you
get
my
drunk
enough
I'll
eat
that
pussy
like
a
kiwi
Si
tu
m'enivres
suffisamment,
je
te
dévorerai
la
chatte
comme
un
kiwi
My
dick
be
comin
at
ya
like
3-D
glasses
Ma
bite
arrive
sur
toi
comme
des
lunettes
3D
I
always
get
it
poppin
wit
my
backstage
passes
J'arrive
toujours
à
m'éclater
avec
mes
pass
backstage
Tash
is,
mackalicious,
rap
style
vicous
Tash
est
un
séducteur
au
rap
vicieux
Can't
help
you
wit
your
rent
but
you
can
help
me
wit
these
dishes
Je
ne
peux
pas
t'aider
avec
ton
loyer,
mais
tu
peux
m'aider
avec
la
vaisselle
My
little
mistress
said
Ma
petite
maîtresse
a
dit :
"Tash
you
look
suspicious,
what
the
fuck
you
thinkin
'bout?"
"Tash,
tu
as
l'air
louche,
à
quoi
tu
penses ?"
You
know
my
other
bitches
Tu
connais
mes
autres
meufs
I
got
it,
goin
on
wit
the
flowin
J'ai
compris,
je
continue
sur
ma
lancée
I'm
the
flyest
rapper
out
and
ladies
wouldn't
even
know
it
Je
suis
le
rappeur
le
plus
cool
et
les
femmes
ne
le
savent
même
pas
(Say
what!)
This
how
it's
goin,
Likwit
flowin
like
fluid
(Quoi !)
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
le
flow
Likwit
coule
comme
un
fluide
Pimpin
ain't
easy
but
somebody
gotta
do
it
Être
un
maquereau,
c'est
pas
facile,
mais
il
faut
bien
que
quelqu'un
le
fasse
How
you
want
it
baby?
(In
the
front,
in
the
back)
Comment
tu
la
veux
bébé ?
(Devant,
derrière)
Do
you
like
it
baby?
(Yeah
I
like
it
like
that)
Tu
aimes
ça
bébé ?
(Ouais,
j'aime
ça
comme
ça)
Well
we
can
do
it
baby,
fast,
slow,
hard
or
soft
On
peut
le
faire
bébé,
vite,
lentement,
fort
ou
doucement
Cuz
this
is
what
happens
when
the
lights
go
off
Parce
que
c'est
ce
qui
se
passe
quand
les
lumières
s'éteignent
That
nigga
"Rico"
got
"HOO!"
3x
Ce
mec
"Rico"
a
du
succès
avec
les
femmes !
3x
"Rico
HOO!"
"Rico
a
du
succès !"
So
fuck
wastin
half
the
night
tryin
to
find
Miss
Right
Alors
ne
perds
pas
la
moitié
de
la
nuit
à
essayer
de
trouver
la
femme
idéale
Me
and
my
niggas
start
to
holler
first
bitch
that's
tight
(hey!)
Mes
potes
et
moi,
on
commence
par
huer
la
première
salope
qui
est
bonne
(hey !)
My
Likwit
niggas
do
it
right
until
the
broad
day
light
Mes
potes
Likwit
font
ça
bien
jusqu'au
petit
matin
The
best
head
I
ever
got
was
on
a
airplane
flight
La
meilleure
pipe
que
j'ai
jamais
eue,
c'était
sur
un
vol
d'avion
Type
to
death
single
minglin
that
lays
the
pipe
well
Le
genre
de
célibataire
mortel
qui
mélange
les
genres
et
qui
assure
au
pieu
It's
off
from
the
second
I
smell
that
Chanel
C'est
parti
dès
que
je
sens
ce
Chanel
Wit
steel-belted
condoms
wit
the
bulletproof
shield
Avec
des
capotes
en
acier
à
ceinture
blindée
If
you
ain't
got
no
weed,
once
I
fuck,
happy
trails
(See
ya!)
Si
t'as
pas
de
weed,
une
fois
que
j'ai
baisé,
salut !
(À
plus !)
Tash
tips
the
scales
at
one-seventy-nine
Tash
pèse
81 kilos
I'm
designed
to
push
these
lyrics
down
assembly
lines
Je
suis
conçu
pour
faire
passer
ces
paroles
à
la
chaîne
So
my
style
is
blue
collar
but
the
ladies
still
holler
Alors
mon
style
est
prolo,
mais
les
femmes
en
redemandent
If
you
sayin
I'm
a
dog,
that
means
you
fucked
a
rottweiler
Si
tu
dis
que
je
suis
un
chien,
ça
veut
dire
que
tu
as
baisé
un
rottweiler
Top
dollar
rhyme
inker,
that's
half
my
appeal
Un
parolier
hors
pair,
c'est
la
moitié
de
mon
attrait
No
scars
on
my
grill,
nah
bitch
I'm
not
Seal
Pas
de
cicatrices
sur
ma
bouche,
non
salope,
je
ne
suis
pas
Seal
I'm
just
a
fly
nigga
that
likes
to
keep
it
real
Je
suis
juste
un
mec
cool
qui
aime
rester
vrai
If
you
don't
feel
me
yet,
keep
listenin
and
you
will!
Si
tu
ne
me
sens
pas
encore,
continue
à
écouter
et
tu
me
sentiras !
So
last
of
all
I'd
like
to
say
before
I
get
on
my
way
Donc,
la
dernière
chose
que
je
voudrais
dire
avant
de
partir
Is
leave
your
dike
friend
wit
Tash,
the
next
day
she
won't
be
gay
C'est
de
laisser
ton
amie
lesbienne
avec
Tash,
le
lendemain,
elle
ne
sera
plus
gay
Matter
of
fact,
she'll
probably
say
"Last
night,
it
changed
my
life"
En
fait,
elle
dira
probablement
"La
nuit
dernière,
ça
a
changé
ma
vie"
Cuz
I
beat
it
up
so
good
she
took
me
home
to
meet
her
wife
Parce
que
je
l'ai
tellement
bien
défoncée
qu'elle
m'a
ramenée
à
la
maison
pour
rencontrer
sa
femme
Cuz
Tash
lay
the
wood
so
good
I
leave
em
screamin
Parce
que
Tash
démonte
tellement
bien
qu'il
les
fait
crier
I
hurt
em
by
myself
so
no
need
to
double-team
em
Je
leur
fais
mal
tout
seul,
donc
pas
besoin
de
les
prendre
à
deux
I
stick
em
wit
the
pole
till
they
lose
control
Je
les
colle
au
poteau
jusqu'à
ce
qu'elles
perdent
le
contrôle
But
I'm
not
here
to
save
ya,
nah
girl
that's
not
my
goal
Mais
je
ne
suis
pas
là
pour
te
sauver,
non
meuf,
ce
n'est
pas
mon
but
I'm
comin
outta
Cali
so
you
know
we
don't
love
ya
Je
viens
de
Californie,
alors
tu
sais
qu'on
ne
t'aime
pas
Even
if
you
was
my
girl
I
would
still
wear
a
rubber
Même
si
tu
étais
ma
meuf,
je
mettrais
quand
même
une
capote
Cuz
this
is
how
it's
goin,
Likwit
flowin
like
fluid
Parce
que
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
le
flow
Likwit
coule
comme
un
fluide
Pimpin
ain't
easy
but
somebody
gotta
do
it
Être
un
maquereau,
c'est
pas
facile,
mais
il
faut
bien
que
quelqu'un
le
fasse
"Rico
HOO!"
11.5x
"Rico
a
du
succès !"
11.5x
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Richardson, Harry Wayne "k.c." Casey, R. Finch, Tash
Album
Rap Life
date of release
26-10-1999
Attention! Feel free to leave feedback.