Lyrics and translation Tash - Rap Life (Dirty Money)

Rap Life (Dirty Money)

Uh, expensive things, diamond rings and things
You know, rap life, rap life, say what, ah, uh

Rap niggaz, we dippin' individuals
Some of us be frontin', some of us is really criminals
Swimmin' in the women and money we never had, it's sad
Rap could turn a good nigga bad
But not CaTash though I gaffle respect with no hassle
I'm still the same nigga, light skinded, curly afro
What's up though, I'm still the same nigga, a super freak
I blow a G a week, catch me burnin' rubber up the street

Rap niggaz, always smokin' indo
So every time we puff, it's twenty dollars out the window
But what is friends fo', we gonna blow that dough regardless
My niggaz live the life and they ain't even rap artists
Rap money, we get that shit and blow it
We trick thirty G's and ain't got shit to show for it
Let me get that case of Moet, let me get that CLK
Let me get that ounce of bomb from my man from East L.A.
Let me get that

Rap niggaz get money, press up and get hundreds
Be like all them niggaz on it
Which side rock the most, it don't matter 'cuz it get notes
Meet you on the left side of the boat

Coast, drivin' it most, we like where them niggaz go
We like everywhere, party where the fans go
It's all rap hype, young black niggaz that's mad hype
Got ya station in a smash right

My Likwit niggaz made a killin', we dropped three albums
And got the whole world dancin' on the ceilin'
So I'm feelin' like the villain that cracked that safe's combo
My nigga had some hoes, I told him shoot 'em through my condo
He shot 'em through, they peeped my CD through
They startin' askin' questions, but fuck the interview
What y'all really wanna do? They said, "Pop the Christ'"
I said you like rap? Well, wrap ya mouth around this

Rap niggas, young niggaz ballin'
We on the motorcycles doin' ninety down my hall and
With the gold chain swingin', fallin' to the street
This rap life got us buyin' shit we don't need
We don't need the jet skis but let's buy 'em, just to try 'em
We splashin' out the Lex and got all the ladies eyein' us now
And we don't fuck around with no wife
'Cuz all my niggaz is livin' the rap life

Rap niggaz get money, press up and get hundreds
Be like all them niggaz on it
Which side rock the most, it don't matter 'cuz it get notes
Meet you on the left side of the boat

Coast, drivin' it most, we like where them niggaz go
We like everywhere, party where the fans go
It's all rap hype, young black niggaz that's mad hype
Got ya station in a smash right

First of all before we move on
Shit is like a Yukon son, slide shit on like Grey Poupon
Mergin' in the suburbs, gettin' raw with greenery herb
Real ill niggaz smack birds
Fat words showin' proof how my gat work, go shoot, kill
Smack a blackbird, jettin' in an Ac-hurse
Big Jim stay grinnin' in a six, spinnin' it kid
Nigga who flex, lex threw ten in him

Stand posin', blowin' shit, coast from east and west
We rockin' our vest, cannon might roast you
High powered hydrolic Eddie Bauer Rock wilder
Who wilder, slang bit niggas on the collar
Amp might blow, I might land, set up shop and glow
Shinin' like a lamp post, my camp post

Cream leather green leaves forever
Goin' to do whatever, corns and crab niggaz, they roll together
What up Tash, black hash, we invented the spaz
High like sixteen niggaz over ten bags
Real niggas gon' ride, fake niggaz gon' slidide
Check the next issue fagot in the vidibe

Rap drama, the drama never calms
I be on the celly phone trippin' off my baby moms
Tryna make her understand, I get paid to rhyme
I don't show up at your job, so don't show up at mine
'Cuz there's no biz like shobiz if y'all niggaz ask me
Show money, that's like pimpin' 'cuz we get it tax free

Catch a check for 33, cut straight from SRC
Take it straight to any counter, cash my shit with no I.D.
Rap women, they always be around us
'Cuz we from out of town and they be lovin' out of towners
Wash up in motherfuckas like a TV evangelist
'Cuz they from where they from and we straight from Los Angeles
Rap money

Yo, what up?
What's up nigga?
What's goin' on?
Hey, what's up Rae? Let's go half on a football team nigga, hehe
Yo, I was thinkin' about buyin' two basketball teams
What's up? What we gonna do?
Hey, hehe
Matter fact, we can do that, let's do that

Rap niggaz get money, press up and get hundreds
Be like all them niggaz on it
Which side rock the most, it don't matter 'cuz it get notes
Meet you on the left side of the boat

Coast, drivin' it most, we like where them niggaz go
We like everywhere, party where the fans go
It's all rap hype, young black niggaz that's mad hype
Got ya station in a smash right

Рэп Жизнь (Грязные Деньги)

Эй, дорогие вещички, кольца с бриллиантами и всё такое
Ты же знаешь, рэп жизнь, рэп жизнь, скажи что, а, угу

Рэперы, мы все разные
Кто-то из нас выпендривается, а кто-то реально преступник
Купаемся в женщинах и деньгах, которых у нас никогда не было, это грустно
Рэп может сделать хорошего парня плохим
Но не CaTash, я добиваюсь уважения без проблем
Я всё тот же, светлокожий, с кудрявым афро
Хотя, знаешь, я всё тот же, супер фрик
Я спускаю штуку баксов в неделю, увидишь, как я жгу резину на улице

Рэперы всегда курят травку
Так что каждый раз, когда мы курим, двадцать баксов на ветер
Но для чего нужны друзья, мы всё равно потратим эти деньги
Мои братья живут на полную катушку, и они даже не рэперы
Деньги от рэпа, мы получаем их и спускаем
Зарабатываем тридцать штук, и нечего показать за это
Дайте мне ящик Moet, дайте мне этот CLK
Дайте мне унцию отборного от моего кореша из Восточного Лос-Анджелеса
Дайте мне этот

Рэперы зарабатывают деньги, печатают и получают сотни
Будь как все эти парни
Какая сторона рулит больше всего, неважно, ведь она приносит бабки
Встретимся на левом борту яхты

Побережье, гоняем на полную, нам нравится, куда едут эти парни
Нам нравится везде, тусоваться там, где тусуются фанаты
Это всё рэп движуха, молодые черные парни, которые безумно кайфуют
Твоя радиостанция взорвана

Мои кореша из Likwit сорвали куш, мы выпустили три альбома
И заставили весь мир танцевать до потолка
Так что я чувствую себя злодеем, который взломал этот гребаный сейф
У моего кореша были какие-то шлюхи, я сказал ему, чтобы он провел их через мои апартаменты
Он провел их, они увидели мой диск
Начали задавать вопросы, но к черту интервью
Что вы на самом деле хотите сделать? Они сказали: "Зажечь"
Я сказал, вам нравится рэп? Ну, тогда послушайте это

Рэперы, молодые парни, кутят на полную катушку
Мы гоняем на мотоциклах со скоростью девяносто миль в час по моему коридору
С золотой цепью, свисающей на улицу
Эта рэп жизнь заставляет нас покупать то, что нам не нужно
Нам не нужны эти гидроциклы, но давай купим их, просто чтобы попробовать
Мы выезжаем из Lexus, и все красотки смотрят на нас
И нас не интересуют никакие жены
Потому что все мои братья живут рэп жизнью

Рэперы зарабатывают деньги, печатают и получают сотни
Будь как все эти парни
Какая сторона рулит больше всего, неважно, ведь она приносит бабки
Встретимся на левом борту яхты

Побережье, гоняем на полную, нам нравится, куда едут эти парни
Нам нравится везде, тусоваться там, где тусуются фанаты
Это всё рэп движуха, молодые черные парни, которые безумно кайфуют
Твоя радиостанция взорвана

Прежде всего, прежде чем мы продолжим
Эта хрень как Yukon, сынок, скользит как Grey Poupon
Сливаясь с пригородом, балдеем от зелени
Настоящие больные ублюдки бьют птиц
Жирные слова, показывающие, как работает мой ствол, стреляй, убей
Прихлопни черного дрозда, летящего в Acura
Большой Джим ухмыляется в своем шестиместном авто, крутя баранку, малыш
Парень, который выделяется, вложил в него десять штук

Стоим, позируем, курим травку, едем с востока на запад
Мы качаем в своих пуленепробиваемых жилетах, пушка может поджарить тебя
Мощная гидравлика Eddie Bauer Rock wilder
Кто круче, парни с ошейниками
Усилитель может взорваться, я могу приземлиться, открыть магазин и сиять
Сияя как фонарный столб, мой лагерь

Кремовая кожа, зеленые листья навсегда
Будем делать всё, что угодно, парни с косяками и деньгами, они катят вместе
Что случилось, Тэш, черный гашиш, мы изобрели спаз
Высокие как шестнадцать парней на десяти пакетах
Настоящие парни будут кататься, фальшивые будут скользить
Смотри следующий выпуск, педик, в видео

Рэп драма, драма никогда не утихает
Я по мобильному телефону ссорюсь со своей деткой-мамой
Пытаюсь заставить её понять, что мне платят за рифмы
Я не прихожу к тебе на работу, так что не приходи на мою
Потому что нет такого бизнеса, как шоу-бизнес, если вы спросите меня
Покажи деньги, это как сутенерство, потому что мы получаем их без налогов

Получил чек на 33 штуки, прямо из SRC
Иду прямо в любой банк, обналичиваю без паспорта
Рэперши всегда крутятся вокруг нас
Потому что мы приезжие, а они любят приезжих
Появляемся в этих местах, как телевизионные евангелисты
Потому что они откуда-то, а мы прямо из Лос-Анджелеса
Рэп деньги

Йоу, как дела?
Как дела, братан?
Что происходит?
Эй, как дела, Рей? Давай купим футбольную команду пополам, ниггер, хе-хе
Йоу, я думал о том, чтобы купить две баскетбольные команды
Что скажешь? Что будем делать?
Эй, хе-хе
Вообще-то, мы можем это сделать, давай сделаем это

Рэперы зарабатывают деньги, печатают и получают сотни
Будь как все эти парни
Какая сторона рулит больше всего, неважно, ведь она приносит бабки
Встретимся на левом борту яхты

Побережье, гоняем на полную, нам нравится, куда едут эти парни
Нам нравится везде, тусоваться там, где тусуются фанаты
Это всё рэп движуха, молодые черные парни, которые безумно кайфуют
Твоя радиостанция взорвана