Tasha - Alicia - translation of the lyrics into French

Alicia - Tashatranslation in French




Alicia
Alicia
Apareció una noche
Tu es apparue une nuit
Entre neblina y deseo
Dans la brume et le désir
Sensación extraña que aun fluye por mi cuerpo
Une sensation étrange qui coule encore dans mon corps
Sobre la brisa las caricias fueron el lugar y espacio
Sur la brise, tes caresses ont été le lieu et l'espace
Curiosidad que abrió la puerta sigilosa y con encanto
La curiosité qui a ouvert la porte furtivement et avec charme
Fue un seis de abril, cuando el
C'était un six avril, quand le
Humo y tu risa me embriagaron tan deprisa
La fumée et ton rire m'ont enivré si vite
Que no supe como huir
Que je n'ai pas su comment fuir
Y así un día por semana a la luz de su mirada yo caí
Et ainsi, un jour par semaine, à la lumière de ton regard, je suis tombée
Llego el 6 de mayo
Le 6 mai arrive
Como una interrogante
Comme une interrogation
Si el tiempo es para siempre
Si le temps est pour toujours
Cuanto dura un instante?
Combien dure un instant ?
Sobre la brisa las caricias se esfumaron a su paso
Sur la brise, les caresses se sont évaporées à ton passage
Y en un segundo Alicia desapareció sin dejar rastro
Et en une seconde, Alicia a disparu sans laisser de trace
Fue un seis de abril, cuando el
C'était un six avril, quand le
Humo y tu risa me embriagaron tan deprisa
La fumée et ton rire m'ont enivré si vite
Que no supe como huir
Que je n'ai pas su comment fuir
Y así un día por semana a la luz de su mirada
Et ainsi, un jour par semaine, à la lumière de ton regard
Fue un seis de abril, cuando
C'était un six avril, quand
El humo y tu risa me embriagaron tan deprisa
La fumée et ton rire m'ont enivré si vite
Que no supe como huir
Que je n'ai pas su comment fuir
Y así un día por semana a la luz de su mirada yo caí
Et ainsi, un jour par semaine, à la lumière de ton regard, je suis tombée
Ohh Yo caí
Ohh, je suis tombée





Writer(s): Angel Medina Morales, Enrique Delgado Carreras, Juan Carlos Camargo Torres, Roberto Manuel Bueno Dorantes


Attention! Feel free to leave feedback.