Tasha Baxter - Adapt or Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tasha Baxter - Adapt or Die




Adapt or Die
Приспосабливайся или умри
Read your writing on the wall
Читаешь, что написано на стене,
I try to talk to you some more
Я пытаюсь поговорить с тобой ещё,
You know exactly who I am
Ты точно знаешь, кто я,
But you still choose to ignore
Но всё равно предпочитаешь игнорировать.
Cause I′m not one of them
Потому что я не одна из них,
You'll leave me at the door
Ты оставишь меня за дверью,
Kick me when I′m down
Пнёшь меня, когда я упаду,
Turn my smile into a frown
Превратишь мою улыбку в хмурый взгляд.
Adapt or die
Приспосабливайся или умри,
Clip my wings so I can't fly
Подрежь мне крылья, чтобы я не могла летать,
Use me more for your own desires
Используй меня больше для своих желаний,
Ignore my calls
Игнорируй мои звонки,
Leave me out to dry
Брось меня на произвол судьбы.
Adapt or die
Приспосабливайся или умри.
Cause I'm not in the circle, circle
Ведь я не в твоём кругу, кругу,
You keep me on the outside, outside
Ты держишь меня снаружи, снаружи,
I′m not willing to go there, go there
Я не хочу туда идти, идти,
I′d rather keep my pride
Я лучше сохраню свою гордость.
Cause I'm not in the circle, circle
Ведь я не в твоём кругу, кругу,
They keep me on the outside, outside
Вы держите меня снаружи, снаружи,
I′m not willing to go there, go there
Я не хочу туда идти, идти,
I'd rather keep my pride
Я лучше сохраню свою гордость.
You pretend that I′m not there
Ты делаешь вид, что меня нет,
But I know you're taking notes
Но я знаю, ты делаешь заметки.
So hard not to compare, mmm
Так сложно не сравнивать, ммм,
Or bruise your altered ego
Или не задеть твоё изменённое эго.
Whatever floats your boat
Что ж, как тебе угодно,
Retweet your mates and quote
Репости своих друзей и цитируй,
But you won′t respond to me
Но ты не ответишь мне,
I'll be the choke inside your throat, ohh
Я буду комом в твоём горле, ох.
Adapt or die
Приспосабливайся или умри,
Clip my wings so I can't fly
Подрежь мне крылья, чтобы я не могла летать,
Use me more for your own desires
Используй меня больше для своих желаний,
Ignore my calls
Игнорируй мои звонки,
Leave me out to dry
Брось меня на произвол судьбы.
Adapt or die
Приспосабливайся или умри.
Cause I′m not in the circle, circle
Ведь я не в твоём кругу, кругу,
Keep me on the outside, outside
Держишь меня снаружи, снаружи,
I′m not willing to go there, go there
Я не хочу туда идти, идти,
I'd rather keep my pride
Я лучше сохраню свою гордость.
Cause I′m not in the circle, circle
Ведь я не в твоём кругу, кругу,
They keep me on the outside, outside
Вы держите меня снаружи, снаружи,
I'm not willing to go there, go there
Я не хочу туда идти, идти,
I′d rather keep my pride
Я лучше сохраню свою гордость.





Writer(s): Tasha Baxter, Andre Scheepers

Tasha Baxter - Adapt or Die
Album
Adapt or Die
date of release
13-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.