Lyrics and translation Tasha Baxter - Alpha Zero

Alpha Zero

When you leave it′s like you were never here
Far away in geographical space
All the love can't seem to fill the void
You′re just a clone my human android

But who are we if we're built together
Who am I when standing on my own
Who are you when nothing lasts forever
Where are we this planet we call home

My human android
You're just a distant memory
I can′t erase my hard drive for you
I need more
Uninstall that part of me
You′re just a back up I can't restore
I need more

But who are we if we′re built together
Who am I when standing on my own
Who are you when nothing lasts forever
Where are we this planet we call home

You're just a distant memory
I can′t erase my hard drive for you
I need more
Uninstall that part of me
You're just a back up I can′t restore
I need more

Alpha Zero

Quand tu pars, c'est comme si tu n'avais jamais été là
Loin dans l'espace géographique
Tout l'amour ne semble pas pouvoir combler le vide
Tu n'es qu'un clone, mon androïde humain

Mais qui sommes-nous si nous sommes construits ensemble
Qui suis-je lorsque je suis seule
Qui es-tu quand rien ne dure éternellement
Où sommes-nous sur cette planète que nous appelons notre foyer

Mon androïde humain
Tu n'es qu'un lointain souvenir
Je ne peux pas effacer mon disque dur pour toi
J'ai besoin de plus
Désinstaller cette partie de moi
Tu n'es qu'une sauvegarde que je ne peux pas restaurer
J'ai besoin de plus

Mais qui sommes-nous si nous sommes construits ensemble
Qui suis-je lorsque je suis seule
Qui es-tu quand rien ne dure éternellement
Où sommes-nous sur cette planète que nous appelons notre foyer

Tu n'es qu'un lointain souvenir
Je ne peux pas effacer mon disque dur pour toi
J'ai besoin de plus
Désinstaller cette partie de moi
Tu n'es qu'une sauvegarde que je ne peux pas restaurer
J'ai besoin de plus