Tasha Baxter - Bikes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasha Baxter - Bikes




Bikes
Vélos
Do you remember
Tu te souviens
How it used to be
Comment c'était avant
Before you moved mountains and cities
Avant que tu ne déplaces montagnes et villes
When you were living next door to me
Quand tu vivais juste à côté de moi
We played hide and seek
On jouait à cache-cache
But I always wanted to be found
Mais j'avais toujours envie d'être trouvée
You'd call me silly names
Tu me donnais des surnoms ridicules
But I welcomed your childish ways
Mais j'aimais tes manières enfantines
We were king and queen
On était roi et reine
We made the rules
On faisait les règles
We lived our dreams
On vivait nos rêves
We were completely free
On était complètement libres
Riding our bikes to the end of the street
Rouler à vélo jusqu'au bout de la rue
Closing my eyes holding on tight
Fermer les yeux en me tenant bien
Not looking left and not looking right
Ne regardant ni à gauche ni à droite
Risking our lives running red lights
Risquer nos vies en passant les feux rouges
Young hearts taking to flight
Jeunes cœurs prenant leur envol
Closing my eyes holding on tight
Fermer les yeux en me tenant bien
Not looking left and not looking right
Ne regardant ni à gauche ni à droite
Risking our lives running red lights
Risquer nos vies en passant les feux rouges
Young hearts taking to flight
Jeunes cœurs prenant leur envol
Do you remember
Tu te souviens
The smell of the air
L'odeur de l'air
When we were none the wiser
Quand on était naïves
Too in love to care
Trop amoureuses pour s'en soucier
We'd be out all night
On sortait toute la nuit
Illuminated by the moon
Illuminées par la lune
Our bare skin brushing the wind
Notre peau nue frôlant le vent
City lights in black and white
Les lumières de la ville en noir et blanc
We were king and queen
On était roi et reine
We made the rules
On faisait les règles
We lived our dreams
On vivait nos rêves
We were completely free
On était complètement libres
Riding our bikes
Rouler à vélo
To the end of the street
Jusqu'au bout de la rue
Closing my eyes holding on tight
Fermer les yeux en me tenant bien
Not looking left and not looking right
Ne regardant ni à gauche ni à droite
Risking our lives running red lights
Risquer nos vies en passant les feux rouges
Young hearts taking to flight
Jeunes cœurs prenant leur envol





Writer(s): Tasha Baxter

Tasha Baxter - Bikes
Album
Bikes
date of release
02-08-2019

1 Bikes


Attention! Feel free to leave feedback.