Tasha Cobbs Leonard - Gracefully Broken - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasha Cobbs Leonard - Gracefully Broken - Live




Gracefully Broken - Live
Brisée avec grâce - Live
God will break you to position
Dieu te brisera pour te positionner
He will break you to promote you
Il te brisera pour te promouvoir
And break you to put you in your right place
Et te brisera pour te mettre à ta place
But when He breaks you (Yeah) He doesn't hurt you, He doesn't
Mais quand Il te brise (Oui) Il ne te fait pas mal, Il ne te
When He breaks you He doesn't destroy you, He does it with; grace
Quand Il te brise, Il ne te détruit pas, Il le fait avec grâce
Anybody been gracefully broken?
Quelqu'un a-t-il été brisé avec grâce ?
Thank You, Lord, thank You
Merci, Seigneur, merci
So Father tonight, we're broken before You
Alors Père, ce soir, nous sommes brisés devant Toi
Thank You for handling us with grace (Yeah)
Merci de nous traiter avec grâce (Oui)
Just lift your worship right there in this moment
Lève simplement ton adoration en ce moment
Take all I have in these hands
Prends tout ce que j'ai dans ces mains
And multiply, God, all that I am
Et multiplie, Dieu, tout ce que je suis
And find my heart on the altar again
Et retrouve mon cœur sur l'autel à nouveau
Set me on fire, set me on fire (c'mon sing)
Embrase-moi, embrase-moi (allez, chante)
Take all I have in these hands
Prends tout ce que j'ai dans ces mains
And multiply, God (God), all that I am
Et multiplie, Dieu (Dieu), tout ce que je suis
And find my heart on the altar again
Et retrouve mon cœur sur l'autel à nouveau
Set me on fire, set me on fire
Embrase-moi, embrase-moi
Here I am, God
Me voici, Dieu
Arms wide open
Les bras grands ouverts
Pouring out my life
Je déverse ma vie
Gracefully broken
Brisée avec grâce
My heart stands in awe of Your name
Mon cœur est rempli d'émerveillement pour ton nom
Your mighty love stands strong to the end
Ton amour puissant reste fort jusqu'à la fin
You will fulfill Your purpose in me
Tu accompliras ton dessein en moi
You won't forsake me, You will be with me (you will be with me)
Tu ne m'abandonneras pas, tu seras avec moi (tu seras avec moi)
Here I am, God
Me voici, Dieu
Arms wide open
Les bras grands ouverts
Pouring out my life
Je déverse ma vie
Gracefully broken
Brisée avec grâce
Here I am, God
Me voici, Dieu
Arms wide open
Les bras grands ouverts
Pouring out my life
Je déverse ma vie
Gracefully broken
Brisée avec grâce
All to Jesus now
Tout à Jésus maintenant
All to Jesus now
Tout à Jésus maintenant
I'm holding nothing back
Je ne retiens rien
Holding nothing back
Je ne retiens rien
I surrender (I surrender)
Je me rends (je me rends)
Y'all throw your hands up and sing I surrender (I surrender)
Levez vos mains et chantez, je me rends (je me rends)
Say I surrender (I surrender)
Dites que je me rends (je me rends)
All that I am, I surrender (I surrender)
Tout ce que je suis, je me rends (je me rends)
Have Your way, use me Lord, I surrender (I surrender)
Fais ta volonté, utilise-moi Seigneur, je me rends (je me rends)
Do Your will, it's all Your way, I surrender (I surrender)
Fais ta volonté, c'est tout à ta manière, je me rends (je me rends)
Use my life for Your glory, say I surrender all (I surrender)
Utilise ma vie pour ta gloire, dis que je me rends entièrement (je me rends)
You want to tell [Him?] right where you are (I surrender)
Tu veux Lui dire tu es (je me rends)
(Oh) Your power at work in me
(Oh) Ta puissance à l'œuvre en moi
(Oh) I'm broken gracefully
(Oh) Je suis brisée avec grâce
(Oh) I'm strong when I am weak
(Oh) Je suis forte quand je suis faible
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Je serai libre
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Ta puissance à l'œuvre en moi
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Je suis brisée avec grâce
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) Je suis forte quand je suis faible
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Je serai libre
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Ta puissance à l'œuvre en moi
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Je suis brisée avec grâce
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) Je suis forte quand je suis faible
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Je serai libre
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Ta puissance à l'œuvre en moi
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Je suis brisée avec grâce
(Oh, ooh-oh) I'm strong, I'm strong
(Oh, ooh-oh) Je suis forte, je suis forte
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Je serai libre
Here I am, God
Me voici, Dieu
Arms wide open
Les bras grands ouverts
Pouring out my life
Je déverse ma vie
Gracefully broken
Brisée avec grâce





Writer(s): Bryan Torwalt, Jonas Myrin, Katie Torwalt, Matt Redman, Natasha Leonard


Attention! Feel free to leave feedback.