Tasha Cobbs Leonard - Put A Praise On It - Intro/Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasha Cobbs Leonard - Put A Praise On It - Intro/Live




Put A Praise On It - Intro/Live
Put A Praise On It - Intro/Live
Hey, let's go
Hé, on y va !
'Cause there's a miracle in this room
Parce qu'il y a un miracle dans cette salle
With my name on it
avec mon nom dessus.
I need some radical praisers back in the back to wave at me
J'ai besoin de quelques personnes enthousiastes au fond pour me faire signe !
There's a healing in this room, I see you back there
Il y a une guérison dans cette salle, je vous vois là-bas
And it's here for me
et c'est pour moi.
Can I declare it over your life?
Puis-je la déclarer sur ta vie ?
There's a breakthrough, it's in this room
Il y a une percée, elle est dans cette salle
And it's got my name on it
et elle porte mon nom.
I need somebody to holler right there
J'ai besoin que quelqu'un crie là-bas !
Oh! Oh-oh-oh-ohhh
Oh ! Oh-oh-oh-ohhh
So I'm gonna put a praise on it
Alors je vais la louer.
Can I sing it like I feel it?
Puis-je la chanter comme je la ressens ?
I'm gonna put a praise on it (Oh, yeahhh)
Je vais la louer. (Oh, ouais)
Can I sing it like I feel it? Somebody say, yeah
Puis-je la chanter comme je la ressens ? Que quelqu'un dise oui !
'Cause there's a miracle in this room
Parce qu'il y a un miracle dans cette salle
With Tasha's name on it
avec le nom de Tasha dessus.
There's a healing in this room
Il y a une guérison dans cette salle.
Anybody need healing?
Quelqu'un a besoin de guérison ?
And it's here for me
Et c'est pour moi.
There's a breakthrough, it's in this room
Il y a une percée, elle est dans cette salle
And it's got my name on it
et elle porte mon nom.
Hey! Hey!! Hey!!!
! !! !!!
I'm gonna put a praise on it
Je vais la louer.
Somebody put a praise on it (Oh, yeahhh)
Que quelqu'un la loue ! (Oh, ouais)
You outta put a praise on it (Oh, yeahhh)
Tu devrais la louer! (Oh, ouais)
I need you to lean on your neighbor like this and say
J'ai besoin que tu te penches vers ton voisin et que tu lui dises :
"Can you help me put a praise on it?" (Oh, yeahhh) 141
"Tu peux m'aider à la louer ?" (Oh, ouais) 141
Let's go, let's go
Allons-y, allons-y !
Clap, clap, clap, clap
Frappez des mains, frappez des mains, frappez des mains, frappez des mains.
Clap, clap, clap, clap
Frappez des mains, frappez des mains, frappez des mains, frappez des mains.
Let's turn it up Passion, let's go, come on
Allons-y Passion, allons-y, venez !
Let's say it together
Disons-le ensemble.
There's a miracle in this room
Il y a un miracle dans cette salle.
There's a miracle in this room
Il y a un miracle dans cette salle.
With my name on it
avec mon nom dessus.
There's a healing in this room
Il y a une guérison dans cette salle.
Anybody need it
Quelqu'un en a besoin ?
And it is here for me
Et elle est pour moi.
There's a breakthrough
Il y a une percée.
There's a breakthrough in this room
Il y a une percée dans cette salle.
With my name on it
avec mon nom dessus.
I see you dancing back there, I've got a question
Je te vois danser là-bas, j'ai une question.
So what you gone do? Put your hands up, say
Alors qu'est-ce que tu vas faire? Lève les mains et dis:
So I'm gonna put a praise on it
Alors je vais la louer.
You got it
Tu l'as.
I'm gonna put a praise
Je vais la louer.
I'm gonna put a praise on it
Je vais la louer.
Where are the radical praisers at?
sont les personnes enthousiastes?
So I'm gonna put a praise
Alors je vais la louer.
So I'm gonna put a praise on it
Alors je vais la louer.
'Cause a miracle just dropped in my house
Parce qu'un miracle vient de se produire chez moi.
I'm gonna put a praise
Je vais la louer.
I'm gonna put a praise on it
Je vais la louer.
Praisers, one more time, you all say
Louangeurs, encore une fois, vous dites tous :
So I'm gonna put a praise
Alors je vais la louer.
So I'm gonna put a praise on it
Alors je vais la louer.
We might as well go to church
On pourrait aussi bien aller à l'église.
I'm gonna put a praise
Je vais la louer.
I'm gonna put a praise on it
Je vais la louer.
Dancing like that I'm gonna join ya
Si tu danses comme ça, je vais te rejoindre.
So I'm gonna put a praise
Alors je vais la louer.
So I'm gonna put a praise on it
Alors je vais la louer.
I'm gonna put a praise
Je vais la louer.
I'm gonna put a praise on it
Je vais la louer.
One more time
Encore une fois.
So I'm gonna put a praise
Alors je vais la louer.
So I'm gonna put a praise on it
Alors je vais la louer.
Somebody clap your hands
Que quelqu'un tape dans ses mains !
I'm gonna put a praise
Je vais la louer.
I'm gonna put a praise on it
Je vais la louer.
So I'm gonna put a praise on it
Alors je vais la louer.
So I'm gonna put a praise on it
Alors je vais la louer.
I'm gonna put a praise
Je vais la louer.
I'm gonna put a praise on it
Je vais la louer.
Break it down for me, break it down for me
Explique-moi, explique-moi.
If you feel good, somebody scream
Si tu te sens bien, crie !
So a lotta times in church
Alors souvent à l'église
We clap our hands to transition a moment
nous tapons dans nos mains pour marquer une transition.
But the clapping of the hands is
Mais frapper dans ses mains est
Actually a praise called "The Takrah Praise"
en fait une louange appelée "La louange Takrah".
And it's the clapping of the hands
Et c'est frapper dans ses mains
And what it says is: Every time I clap my hands
et ce que cela signifie, c'est : chaque fois que je tape dans mes mains,
Everything that's been declared over me
tout ce qui a été déclaré sur moi
Prophetically, when I put my hands together
prophétiquement, quand je joins mes mains,
I'm saying: And it is so
je dis : Et il en est ainsi.
So we prophesy to our health
Alors nous prophétisons sur notre santé,
We prophesy to our finances
nous prophétisons sur nos finances,
We prophesy to our relationships
nous prophétisons sur nos relations,
We prophesy to our education
nous prophétisons sur notre éducation
And we speak wholeness over our lives
et nous déclarons la plénitude sur nos vies.
If you believe that God is doing a miracle in your life tonight
Si tu crois que Dieu fait un miracle dans ta vie ce soir,
I need you to put your hands together
j'ai besoin que tu mettes tes mains ensemble.
Somebody clap it up: one, two, three
Que quelqu'un applaudisse : un, deux, trois.
Clap, clap, clap, clap
Frappez des mains, frappez des mains, frappez des mains, frappez des mains.
Hey, I feel real good in the room
Hé, je me sens vraiment bien dans cette salle.
Somebody clap between ourselves
Que quelqu'un applaudisse entre nous.
Clap, clap, clap
Frappez des mains, frappez des mains, frappez des mains.
One more time, leap for joy
Encore une fois, sautez de joie.
We got one more time
On a encore une fois.
I need everybody in this room
J'ai besoin que tout le monde dans cette salle
To get your feet off the floor and leap
se mette debout et saute.
Leap, leap, leap
Saute, saute, saute.
I'm gonna put a praise
Je vais la louer.
I'm gonna put a praise on it
Je vais la louer.
Clap, clap, clap
Frappez des mains, frappez des mains, frappez des mains.
Last time
Dernière fois.
I'm gonna put a
Je vais la...
I'm gonna put a praise on it
Je vais la louer.
Somebody shout "Yeah"
Que quelqu'un crie "Ouais" !





Writer(s): Tasha Cobbs


Attention! Feel free to leave feedback.