Tasha Cobbs Leonard - God’s Been Good - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasha Cobbs Leonard - God’s Been Good - Live




God’s Been Good - Live
Dieu a été bon - En direct
Hey
Up early in the mornin′
Tôt le matin
When I hear the birds singin'
Quand j'entends les oiseaux chanter
It sounds like freedom
Ça ressemble à la liberté
You been good to me
Tu as été bon avec moi
Even late in the evenin′
Même tard le soir
When the day is endin'
Quand la journée se termine
I'll still be singin′
Je chanterai toujours
You been good to me
Tu as été bon avec moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Glory Hallelujah
Gloire à Alléluia
I came runnin′ when He set me free
Je suis arrivée en courant quand il m'a libérée
God's been good to me
Dieu a été bon avec moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Glory Hallelujah
Gloire à Alléluia
I was blind but now my eyes can see
J'étais aveugle mais maintenant mes yeux peuvent voir
God′s been good to me
Dieu a été bon avec moi
Got a testimony
J'ai un témoignage
Your redemption story
Ton histoire de rédemption
Go run and tell it
Va courir et raconte-le
You been good to me
Tu as été bon avec moi
Got a testimony
J'ai un témoignage
Your redemption story
Ton histoire de rédemption
Go run and tell it
Va courir et raconte-le
He's been good to me
Il a été bon avec moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Glory Hallelujah
Gloire à Alléluia
I came runnin′ when he set me free
Je suis arrivée en courant quand il m'a libérée
God's been good to me
Dieu a été bon avec moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Glory Hallelujah
Gloire à Alléluia
I was blind but now my eyes can see
J'étais aveugle mais maintenant mes yeux peuvent voir
God′s been good to me
Dieu a été bon avec moi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
God's been good to me
Dieu a été bon avec moi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
God's been good to me
Dieu a été bon avec moi
Ain′t no chain gonna shackle me
Aucune chaîne ne va me mettre en esclavage
(I′m free, I'm free indeed)
(Je suis libre, je suis vraiment libre)
Ain′t no rock crying out for me
Aucune pierre ne crie pour moi
(I'm free, I′m free indeed)
(Je suis libre, je suis vraiment libre)
Ain't no storm gonna steal my peace
Aucune tempête ne va voler ma paix
(I′m free, I'm free indeed)
(Je suis libre, je suis vraiment libre)
'Cause when the sun sets free, it′s free indeed
Parce que quand le soleil se couche libre, c'est vraiment libre
(I′m free, I'm free indeed)
(Je suis libre, je suis vraiment libre)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Glory Hallelujah (c′mon)
Gloire à Alléluia (allez)
I came runnin' when he set me free (when he set me free, oh)
Je suis arrivée en courant quand il m'a libérée (quand il m'a libérée, oh)
God′s been good to me
Dieu a été bon avec moi
Oh oh oh
Oh oh oh
Glory Hallelujah
Gloire à Alléluia
I was blind but now my eyes can see (yeah, yeah)
J'étais aveugle mais maintenant mes yeux peuvent voir (ouais, ouais)
God's been good to me
Dieu a été bon avec moi
Raise to Him now
Levez-vous pour lui maintenant
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (ouais)
God′s been good to me
Dieu a été bon avec moi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
God's been good to me (whoo!)
Dieu a été bon avec moi (whoo!)
Ain't no chain gonna shackle me
Aucune chaîne ne va me mettre en esclavage
(I′m free, I′m free indeed)
(Je suis libre, je suis vraiment libre)
Ain't no rock cryin′ out for me
Aucune pierre ne pleure pour moi
(I'm free, I′m free indeed)
(Je suis libre, je suis vraiment libre)
Ain't no storm gonna steal my peace
Aucune tempête ne va voler ma paix
(I′m free, I'm free indeed)
(Je suis libre, je suis vraiment libre)
'Cause when the sun sets free, it′s free indeed
Parce que quand le soleil se couche libre, c'est vraiment libre
(I′m free, I'm free indeed)
(Je suis libre, je suis vraiment libre)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Glory Hallelujah
Gloire à Alléluia
I came runnin′ when he set me free (yeah, yeah)
Je suis arrivée en courant quand il m'a libérée (ouais, ouais)
God's been good to me
Dieu a été bon avec moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Glory Hallelujah
Gloire à Alléluia
I was blind but now my eyes can see (yeah)
J'étais aveugle mais maintenant mes yeux peuvent voir (ouais)
God′s been good to me (let's go)
Dieu a été bon avec moi (allez)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
God′s been good to me
Dieu a été bon avec moi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
God's been good to me
Dieu a été bon avec moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tell me who can stand before us
Dis-moi qui peut se tenir devant nous
When we call on that great name?
Quand on appelle ce grand nom ?
Jesus, Jesus, precious Jesus
Jésus, Jésus, précieux Jésus
We have the victory
Nous avons la victoire
You been good to me
Tu as été bon avec moi
You been good to me
Tu as été bon avec moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Tell me who can stand before us
Dis-moi qui peut se tenir devant nous
When we call on that great name?
Quand on appelle ce grand nom ?
Jesus, Jesus, precious Jesus
Jésus, Jésus, précieux Jésus
We have the victory
Nous avons la victoire





Writer(s): Brandon Lake, Kenneth Leonard Jr., Tasha Cobbs Leonard, Dante Bowe


Attention! Feel free to leave feedback.