Lyrics and translation Tasha Cobbs Leonard - Gotta Believe

Gotta Believe

I just gotta believe
There is goodness around the corner
And something better is in store for me (ah-ah)
Someday I will see
There's a reason for all these tears
And there's an answer to these prayers
I just gotta believe
That it's gonna work out like I knew it would, ooh
I'll finish stronger than I thought I could
There's a rainbow behind the clouds
The sun is bursting out
This can't be the end (this can't be the end)
I know that there is so much more
And I will find an open door
If I only believe, ooh-ooh-ooh-ooh
That this is just one page in my story
And if I keep breathing
And if I keep believing
It's gonna work out like I knew it would
I'll finish stronger than I thought I could
There's a rainbow behind the clouds
The sun is bursting out, oh I
It's gonna work out like I knew it would, yeah
I'll finish stronger than I thought I could
There's a rainbow behind the clouds (ayy)
The sun is bursting out
Just believe
You gotta believe (you gotta believe)
Just believe
You gotta believe
Oh, just believe (just believe)
Ooh-ooh-ooh, you gotta believe, yeah
Just believe (believe)
If you only believe (you gotta believe)
Oh, it's working, it's working for you (believe)
Yes, it's working, it's working for you (you gotta believe)
Oh, it's working, it's working for you (believe)
Oh, just believe (you gotta believe)

Il faut y croire

Il faut que je croie
Que le bien est au coin de la rue
Et que quelque chose de mieux est réservé pour moi (ah-ah)
Un jour je verrai
Qu'il y a une raison à toutes ces larmes
Et qu'il y a une réponse à ces prières
Il faut que je croie
Que tout va s'arranger comme je le savais, oh
Je serai plus forte que je ne pensais l'être
Il y a un arc-en-ciel derrière les nuages
Le soleil éclate
Ce ne peut pas être la fin (ce ne peut pas être la fin)
Je sais qu'il y a tellement plus
Et je trouverai une porte ouverte
Si je crois seulement, oh-oh-oh-oh
Que ce n'est qu'une page de mon histoire
Et si je continue à respirer
Et si je continue à croire
Tout va s'arranger comme je le savais
Je serai plus forte que je ne pensais l'être
Il y a un arc-en-ciel derrière les nuages
Le soleil éclate, oh je
Tout va s'arranger comme je le savais, oui
Je serai plus forte que je ne pensais l'être
Il y a un arc-en-ciel derrière les nuages (ayy)
Le soleil éclate
Crois juste
Il faut y croire (il faut y croire)
Crois juste
Il faut y croire
Oh, crois juste (crois juste)
Oh-oh-oh, il faut y croire, oui
Crois juste (crois)
Si tu crois seulement (il faut y croire)
Oh, ça marche, ça marche pour toi (crois)
Oui, ça marche, ça marche pour toi (il faut y croire)
Oh, ça marche, ça marche pour toi (crois)
Oh, crois juste (il faut y croire)