Tasha Cobbs Leonard - Immediately - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasha Cobbs Leonard - Immediately - Live




Immediately - Live
Immédiatement - Live
Put your hands together and receive Tasha Cobbs
Applaudissez et accueillez Tasha Cobbs !
Let′s go!
C'est parti !
Somebody scream in the room
Que quelqu'un crie dans la salle !
I said, "Scream in the room"
J'ai dit : "Criez dans la salle !"
Here we go, say
On y va, dites :
I came in this place so burdened down
Je suis arrivée ici, accablée par le poids de mes soucis.
Tried to lift my head, but I was bound (ayy)
J'ai essayé de relever la tête, mais j'étais liée (ayy).
But the Lord, our God said to me (whoo)
Mais le Seigneur, notre Dieu, m'a dit (whoo)
"If I praise Him now, I'll have the victory"
"Si je Le loue maintenant, je remporterai la victoire."
So I...
Alors j'ai...
Lifted my hands
Levé les mains.
Opened my mouth (and opened my mouth)
Ouvert la bouche (et ouvert la bouche),
And immediately (and immediately)
Et immédiatement (et immédiatement),
God worked it out
Dieu a tout arrangé.
(So I) lifted my hands
(Alors j'ai) levé les mains.
Open my mouth (and open my mouth)
Ouvert la bouche (et ouvert la bouche),
And immediately (and immediately)
Et immédiatement (et immédiatement),
God work it out (let′s do it again)
Dieu a tout arrangé (on le refait).
So I came in this place (I came in this place so burdened down)
Alors je suis arrivée ici (je suis arrivée ici si accablée).
Tried to lift my head (tried to lift my head, but I was bound)
J'ai essayé de relever la tête (j'ai essayé de relever la tête, mais j'étais liée).
In the Lord (but the Lord, our God said to me)
Dans le Seigneur (mais le Seigneur, notre Dieu, m'a dit).
(If I praise Him) "if I praise Him now, I'll have the victory" (somebody, clap your hands)
(Si je Le loue) "Si je Le loue maintenant, je remporterai la victoire" (allez, applaudissez !).
(So I) lifted my hands
(Alors j'ai) levé les mains.
Open my mouth (and open my mouth)
Ouvert la bouche (et ouvert la bouche),
And immediately (and immediately)
Et immédiatement (et immédiatement),
God work it out
Dieu a tout arrangé.
(So I) lifted my hands
(Alors j'ai) levé les mains.
Open my mouth (and open my mouth)
Ouvert la bouche (et ouvert la bouche),
And immediately (and immediately)
Et immédiatement (et immédiatement),
God worked it out
Dieu a tout arrangé.
It doesn't matter your condition
Peu importe ta condition,
Let this be your disposition
Que ce soit ta disposition.
It doesn′t matter your condition (who wanna talk to?)
Peu importe ta condition qui veux-tu parler ?).
Let this be your disposition
Que ce soit ta disposition.
It doesn′t matter (it doesn't matter)
Peu importe (peu importe)
Your condition (your condition)
Ta condition (ta condition),
Let this be (let this be)
Que ce soit (que ce soit)
Your disposition (your disposition)
Ta disposition (ta disposition).
Said, it doesn′t matter (it doesn't matter)
J'ai dit, peu importe (peu importe)
What it looks like (your condition)
Ce à quoi ça ressemble (ta condition),
All that matters (let this be)
Tout ce qui compte (que ce soit)
Is what He said (your disposition)
C'est ce qu'Il a dit (ta disposition).
(You ought to)
(Tu devrais)
Lift your hands (open your mouth)
Lever les mains (ouvrir la bouche),
And open your mouth (and immediately)
Et ouvrir la bouche (et immédiatement),
And immediately (yes, He will)
Et immédiatement (oui, Il le fera),
God will work it out
Dieu arrangera tout.
(You ought to)
(Tu devrais)
Lift your hands (and open your mouth)
Lever les mains (et ouvrir la bouche),
And open your mouth (and immediately)
Et ouvrir la bouche (et immédiatement),
And immediately (God will work)
Et immédiatement (Dieu arrangera),
God will work it out
Dieu arrangera tout.
Somebody, put your hands on the air
Que quelqu'un lève les mains en l'air.
Ayy, somebody, make some noises
Ayy, que quelqu'un fasse du bruit !
I need you to lead your voices in the room
J'ai besoin que vous fassiez entendre vos voix dans la salle !
Put your hands on the air
Levez les mains en l'air !
Yeah, ha-hah
Ouais, ha-hah !
Whoo!
Whoo !
Didn′t have to wait for it (didn't have to look nowhere)
Je n'ai pas eu à attendre (je n'ai pas eu à chercher),
Didn′t have to look nowhere (didn't have to wait for it)
Je n'ai pas eu à chercher (je n'ai pas eu à attendre).
Didn't have to wait for it (He did it immediately)
Je n'ai pas eu à attendre (Il l'a fait immédiatement),
He did it immediately (said, I didn′t have to wait for it)
Il l'a fait immédiatement (j'ai dit, je n'ai pas eu à attendre),
I didn′t have to wait for it (didn't have to look for it)
Je n'ai pas eu à attendre (je n'ai pas eu à chercher),
I didn′t have to look nowhere (didn't have to wait)
Je n'ai pas eu à chercher (je n'ai pas eu à attendre),
I didn′t have to wait for it (He did it immediately)
Je n'ai pas eu à attendre (Il l'a fait immédiatement),
He did it immediately (you got it, just light poured inside us)
Il l'a fait immédiatement (tu l'as, la lumière a jailli en nous),
I didn't have to wait for it (yeah)
Je n'ai pas eu à attendre (ouais),
I didn′t have to look nowhere (I didn't have to wait for it)
Je n'ai pas eu à chercher (je n'ai pas eu à attendre),
I didn't have to wait for it (You did it in a minute)
Je n'ai pas eu à attendre (Tu l'as fait en un instant),
He did it
Il l'a fait !
(Didn′t have to wait)
(Je n'ai pas eu à attendre),
He did it (yes, He did)
Il l'a fait (oui, Il l'a fait),
He did it immediately (will you do it? Yeah)
Il l'a fait immédiatement (le ferez-vous ? Ouais),
He did it (somebody say)
Il l'a fait (que quelqu'un dise)
He did it immediately (yes, He did)
Il l'a fait immédiatement (oui, Il l'a fait),
He did it (ayy, say, He did it)
Il l'a fait (ayy, dites, Il l'a fait),
He did it immediately (He did it)
Il l'a fait immédiatement (Il l'a fait),
He did it (yeah)
Il l'a fait (ouais),
He did it (yes, He did it)
Il l'a fait (oui, Il l'a fait),
He did it (somebody, clap your hands right there, yes, He did)
Il l'a fait (allez, applaudissez, oui, Il l'a fait),
He did it (y′all ready to go to church? Say, yes, He did)
Il l'a fait (vous êtes prêts à aller à l'église ? Dites, oui, Il l'a fait),
He did it (ha-hah, say it again, yes, He did it)
Il l'a fait (ha-hah, dites-le encore, oui, Il l'a fait),
He did it (whoo! Yes, God did it)
Il l'a fait (whoo ! Oui, Dieu l'a fait),
He did it (hi-hi, say, yes, He did it)
Il l'a fait (hi-hi, dites, oui, Il l'a fait),
He did it (yeah, Jesus did it)
Il l'a fait (ouais, Jésus l'a fait),
He did it (oh, Jesus did it)
Il l'a fait (oh, Jésus l'a fait),
He did it
Il l'a fait !
(Don't wait) don′t wait 'til the battle is over
(N'attendez pas) N'attendez pas que la bataille soit terminée,
(Don′t wait) don't wait ′til the battle is over
(N'attendez pas) N'attendez pas que la bataille soit terminée,
(Shout!) shout!
(Criez !) Criez !
(Somebody say)
(Que quelqu'un dise)
Don't wait 'til the battle is over (no, no, don′t you wait? Yeah)
N'attendez pas que la bataille soit terminée (non, non, n'attendez pas ! Ouais),
(Don′t wait) don't wait ′til the battle is over
(N'attendez pas) N'attendez pas que la bataille soit terminée,
(Shout!) shout!
(Criez !) Criez !
(When did He do it?)
(Quand l'a-t-Il fait ?)
Immediately (yeah)
Immédiatement (ouais),
(When did He do it?)
(Quand l'a-t-Il fait ?)
Immediately (yeah)
Immédiatement (ouais),
(When did He do it?)
(Quand l'a-t-Il fait ?)
Immediately
Immédiatement !
(I need somebody to testify)
(J'ai besoin que quelqu'un témoigne),
(He did it)
(Il l'a fait)
Immediately
Immédiatement !
(Don't wait) don′t wait 'til the battle is over
(N'attendez pas) N'attendez pas que la bataille soit terminée,
Shout! (I need somebody to lift your voice...)
Criez ! (J'ai besoin que quelqu'un élève la voix...)





Writer(s): Deon Earl Maurice Kipping, Natasha Tameika Cobbs, Ernest Lee Vaughan Jr


Attention! Feel free to leave feedback.