Tasha Cobbs Leonard - Smile - Live/Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tasha Cobbs Leonard - Smile - Live/Remastered




Smile - Live/Remastered
Sourire - En direct/Remastérisé
Hallelujah,
Alléluia,
Here's my worship (C'mon sing)
Voici mon adoration (Allez, chantez)
Take joy in it, (That's good)
Réjouissez-vous (C'est bien)
Make it your dwelling place
Faites-en votre demeure
Wanna put a smile, on your face
Je veux mettre un sourire sur votre visage
I present my, Heart to you
Je vous présente mon cœur
(That's good people of God say)
(C'est bien, peuple de Dieu, dites)
I present my, Life to you
Je vous présente ma vie
(And I love this part, it just says)
(Et j'adore cette partie, ça dit juste)
So here's my worship, Smile
Alors voici mon adoration, Souriez
Here's my life Lord, Smile
Voici ma vie Seigneur, Souriez
So here's my worship, Smile
Alors voici mon adoration, Souriez
Here's my life Lord, Smile
Voici ma vie Seigneur, Souriez
(C'mon)
(Allez)
Here's my worship, Smile
Voici mon adoration, Souriez
Here's my life Lord, Smile
Voici ma vie Seigneur, Souriez
(You got it raise it a lil' louder now
(Vous l'avez compris, un peu plus fort maintenant
Say here's my worship)
Dites voici mon adoration)
Here's my worship, Smile
Voici mon adoration, Souriez
Here's my life Lord, Smile
Voici ma vie Seigneur, Souriez
(Oh, here's my)
(Oh, voici mon)
Here's my worship, Smile
Voici mon adoration, Souriez
(Give it all over to you, Lord)
(Je vous donne tout, Seigneur)
Here's my life Lord, Smile
Voici ma vie Seigneur, Souriez
(C'mon shout it out one more time
(Allez, criez-le une fois de plus
Here's my worship!)
Voici mon adoration !)
Here's my worship, Smile
Voici mon adoration, Souriez
Here's my life Lord, Smile
Voici ma vie Seigneur, Souriez
(This time we goin' to shout it out
(Cette fois, nous allons le crier
Say here's my worship!)
Dites voici mon adoration !)
Here's my worship, Smile
Voici mon adoration, Souriez
(Eh, dwell here you live here
(Eh, habitez ici, vous vivez ici
Here's my life)
Voici ma vie)
Here's my life Lord, Smile
Voici ma vie Seigneur, Souriez
Hey, so smile
Hé, alors souriez
Wanna make you Smile
Je veux vous faire sourire
(Yes I really do
(Oui, vraiment
Yes I really do, Smile)
Oui, vraiment, Souriez)
Smile, Wanna make you smile
Sourire, je veux vous faire sourire
(Oh, somebody, raise it up for him, say smile)
(Oh, quelqu'un, élevez-vous pour lui, dites sourire)
Smile, (I wanna make you happy Lord)
Sourire (Je veux vous rendre heureux Seigneur)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(When i'm going in and when I'm coming out
(Quand j'entre et quand je sors
Be pleased with my life, Lord)
Soyez satisfait de ma vie, Seigneur)
Smile, (Oh yeah, Oh yeah, I wanna make you smile)
Sourire (Oh oui, Oh oui, je veux vous faire sourire)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(Yes I really do, Yes I really do, so smile)
(Oui, vraiment, Oui, vraiment, alors souriez)
Smile, (Oh, yeah, yeah, wanna make you smile)
Sourire, (Oh, oui, oui, je veux vous faire sourire)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(Wanna make you smile)
(Je veux vous faire sourire)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(I wanna make you smile)
(Je veux vous faire sourire)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(I wanna make you smile)
(Je veux vous faire sourire)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(I wanna make you smile)
(Je veux vous faire sourire)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(I wanna make you smile)
(Je veux vous faire sourire)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(I wanna make you smile)
(Je veux vous faire sourire)
Wanna make you smile
Je veux vous faire sourire
(Lift your hands in the air,
(Levez vos mains en l'air,
Hey, Hey yeah
Hé, ouais
Somebody shout your worship in the house,
Que quelqu'un crie son adoration dans la maison,
C'mon shout your worship in the house,
Allez, criez votre adoration dans la maison,
Oh, yeah,
Oh, ouais,
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah - woo!)
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais - woo !)
I present my Heart, to you
Je vous présente mon cœur
I present my Life, to you
Je vous présente ma vie
(You say I present)
(Vous dites que je présente)
I present my Heart (Heart to you) to you
Je vous présente mon cœur (Mon cœur pour vous)
(I present my) I present my (Life to you) Life to you
(Je présente ma) Je présente ma (Vie à vous) Vie à vous
(Woo!)
(Woo !)
You won't let, me down
Tu ne me laisseras pas tomber
You won't break, my heart
Tu ne me briseras pas le cœur
You won't, let me fall,
Tu ne me laisseras pas tomber,
So I give it to you (Say you won't let me down)
Alors je te le donne (Dis que tu ne me laisseras pas tomber)
You wont let me down
Tu ne me laisseras pas tomber
(You won't break my heart)
(Tu ne me briseras pas le cœur)
You won't break my heart
Tu ne me briseras pas le cœur
(You won't let me fall)
(Tu ne me laisseras pas tomber)
You won't let me fall
Tu ne me laisseras pas tomber
(So I give it to you)
(Alors je te le donne)
So I give it to you
Alors je te le donne
(You won't let me down)
(Tu ne me laisseras pas tomber)
You wont let me down
Tu ne me laisseras pas tomber
(You won't break my heart)
(Tu ne me briseras pas le cœur)
You won't break my heart
Tu ne me briseras pas le cœur
(You won't let me fall)
(Tu ne me laisseras pas tomber)
You won't let me fall
Tu ne me laisseras pas tomber
(So I give it to you)
(Alors je te le donne)
So I give it to you
Alors je te le donne
(Say you won't let me down)
(Dis que tu ne me laisseras pas tomber)
You wont let me down
Tu ne me laisseras pas tomber
(You won't break my heart)
(Tu ne me briseras pas le cœur)
You won't break my heart
Tu ne me briseras pas le cœur
(You won't let me fall)
(Tu ne me laisseras pas tomber)
You won't let me fall
Tu ne me laisseras pas tomber
(So I give it to you)
(Alors je te le donne)
So I give it to you
Alors je te le donne
(Say you won't let me down)
(Dis que tu ne me laisseras pas tomber)
You wont let me down
Tu ne me laisseras pas tomber
(You won't break my heart, no)
(Tu ne me briseras pas le cœur, non)
You won't break my heart
Tu ne me briseras pas le cœur
(You won't let me fall)
(Tu ne me laisseras pas tomber)
You won't let me fall
Tu ne me laisseras pas tomber
(So I give it to you)
(Alors je te le donne)
So I give it to you
Alors je te le donne
(I present my)
(Je présente mon)
I present my Heart, (Heart to you) to you
Je présente mon cœur, (Mon cœur pour toi)
(I present my)
(Je présente mon)
I present my (I'll do it again) Life, to you
Je présente ma (Je le ferai encore) Vie, à toi
Somebody raise up your sound from the earth
Que quelqu'un élève sa voix de la terre
That's good worship - raise up your sound from the earth
C'est une bonne adoration - élève ta voix de la terre
He's listening for your voice - raise up your sound from the earth
Il écoute ta voix - élève ta voix de la terre
Raise up your sound from the earth
Élève ta voix de la terre





Writer(s): Tasha Cobbs


Attention! Feel free to leave feedback.