Lyrics and translation Tasha Layton - Catch My Breath

Catch My Breath

Always thought I was a fighter
Always saw myself as stronger than this
Staying busy was a badge of honor
But my soul was suffering, suffering

Help me to remember
I can't do this on my own
Help me to surrender
Everything I can't control

God won't you help me to catch my breath
Like you take all the cares that I'm drowning under
Take my hand
Lift me out of confusion and into wonder

When I'm caught in the speed of life
On my knees is where I find
Your peace is louder than the thunder

Help me to catch my breath
Oh help me to catch my breath

Sometimes I know I'm overthinking
When just a simple prayer is all that I need
I don't have to know the future
As long as I know that you're holding me

God won't you help me to catch my breath
Like you take all the cares that I'm drowning under
Take my hand
Lift me out of confusion and into wonder

When I'm caught in the speed of life
On my knees is where I find
Your peace is louder than the thunder

Help me to catch my breath
Oh help me to catch my breath

Breath you in breath you out
I'm lost in your love instead of my doubts
Nothings gonna weigh me down
There isn't a pick you won't help me out of

Help to remember
I can't do this on my own
Help me to surrender
Everything I can't control
(God won't you help me to)

Catch my breath
Like you take all the cares that I'm drowning under
Take my hand
Lift me out of confusion and into wonder

When I'm caught in the speed of life
On my knees is where I find
Your peace is louder than the thunder

Help me to catch my breath
Oh help me to catch my breath

Catch my breath
Oh help me to catch my breath

Reprendre mon souffle

J'ai toujours pensé être une battante
J'ai toujours vu en moi une femme plus forte que ça
Être occupée était un badge d'honneur
Mais mon âme souffrait, souffrait

Aide-moi à me souvenir
Je ne peux pas faire ça seule
Aide-moi à me rendre
Tout ce que je ne peux pas contrôler

Dieu, ne peux-tu pas m'aider à reprendre mon souffle
Comme tu prends tous les soucis sous lesquels je me noie
Prends ma main
Sors-moi de la confusion et emmène-moi dans l'émerveillement

Quand je suis prise dans la vitesse de la vie
C'est à genoux que je trouve
Ta paix est plus forte que le tonnerre

Aide-moi à reprendre mon souffle
Oh, aide-moi à reprendre mon souffle

Parfois, je sais que je pense trop
Alors qu'une simple prière est tout ce dont j'ai besoin
Je n'ai pas besoin de connaître l'avenir
Tant que je sais que tu me tiens

Dieu, ne peux-tu pas m'aider à reprendre mon souffle
Comme tu prends tous les soucis sous lesquels je me noie
Prends ma main
Sors-moi de la confusion et emmène-moi dans l'émerveillement

Quand je suis prise dans la vitesse de la vie
C'est à genoux que je trouve
Ta paix est plus forte que le tonnerre

Aide-moi à reprendre mon souffle
Oh, aide-moi à reprendre mon souffle

Respire-moi, expire-moi
Je suis perdue dans ton amour au lieu de mes doutes
Rien ne me pèsera
Il n'y a pas de choix que tu ne m'aideras pas à sortir

Aide-moi à me souvenir
Je ne peux pas faire ça seule
Aide-moi à me rendre
Tout ce que je ne peux pas contrôler
(Dieu, ne peux-tu pas m'aider à)

Reprendre mon souffle
Comme tu prends tous les soucis sous lesquels je me noie
Prends ma main
Sors-moi de la confusion et emmène-moi dans l'émerveillement

Quand je suis prise dans la vitesse de la vie
C'est à genoux que je trouve
Ta paix est plus forte que le tonnerre

Aide-moi à reprendre mon souffle
Oh, aide-moi à reprendre mon souffle

Reprendre mon souffle
Oh, aide-moi à reprendre mon souffle