Lyrics and translation Tasha Layton - Help Me Let Go

Help Me Let Go

Think I'm gonna cave underneath the pressure
Tell me there's a way to make these burdens light
To make it out alive

I can't hold this world with my two hands
I can't hold this world but God you can

Help me let go
Help me let go
It always works out better
When I give up and give you control
The pieces fall together
Help me let go
Help me let go

When I am unafraid to trust you and surrender
Chase the fear away with only perfect love
A love that's strong enough

I can't hold this world with my two hands
I can't hold this world but God you can

Help me let go
Help me let go
It always works out better
When I give up and give you control
The pieces fall together
Help me let go
(Help me let go, help me let go)
Help me let go
(Help me let go, help me let go)

When I fall, I fall into you
When I let go, you catch me
You always do
When I fall, I fall into you
When I let go, you catch me
You always do
You always do

Help me let go
Help me let go
It always works out better
When I give up and give you control
The pieces fall together
Help me let go
(Help me let go, help me let go)
Help me let go
(Help me let go, help me let go)

It always works out better
(Help me let go, help me let go)
The pieces fall together
(Help me let go, help me let go)
Help me let go
Help me let go

Aide-moi à lâcher prise

Je pense que je vais céder sous la pression
Dis-moi qu'il y a un moyen de rendre ces fardeaux légers
Pour y arriver vivante

Je ne peux pas tenir ce monde avec mes deux mains
Je ne peux pas tenir ce monde, mais toi, mon Dieu, tu le peux

Aide-moi à lâcher prise
Aide-moi à lâcher prise
Tout se passe toujours mieux
Quand j'abandonne et te donne le contrôle
Les morceaux s'assemblent
Aide-moi à lâcher prise
Aide-moi à lâcher prise

Quand je n'ai pas peur de te faire confiance et de me rendre
Chasse la peur avec seulement l'amour parfait
Un amour qui est assez fort

Je ne peux pas tenir ce monde avec mes deux mains
Je ne peux pas tenir ce monde, mais toi, mon Dieu, tu le peux

Aide-moi à lâcher prise
Aide-moi à lâcher prise
Tout se passe toujours mieux
Quand j'abandonne et te donne le contrôle
Les morceaux s'assemblent
Aide-moi à lâcher prise
(Aide-moi à lâcher prise, aide-moi à lâcher prise)
Aide-moi à lâcher prise
(Aide-moi à lâcher prise, aide-moi à lâcher prise)

Quand je tombe, je tombe en toi
Quand je lâche prise, tu me rattrapes
Tu le fais toujours
Quand je tombe, je tombe en toi
Quand je lâche prise, tu me rattrapes
Tu le fais toujours
Tu le fais toujours

Aide-moi à lâcher prise
Aide-moi à lâcher prise
Tout se passe toujours mieux
Quand j'abandonne et te donne le contrôle
Les morceaux s'assemblent
Aide-moi à lâcher prise
(Aide-moi à lâcher prise, aide-moi à lâcher prise)
Aide-moi à lâcher prise
(Aide-moi à lâcher prise, aide-moi à lâcher prise)

Tout se passe toujours mieux
(Aide-moi à lâcher prise, aide-moi à lâcher prise)
Les morceaux s'assemblent
(Aide-moi à lâcher prise, aide-moi à lâcher prise)
Aide-moi à lâcher prise
Aide-moi à lâcher prise