Lyrics and translation Tasha Layton - How Far

How Far

How far, is too far?
I thought I'd be there by now
Followed shame to the place
I was sure Your grace ran out

I kept running and running and running
You kept chasing and chasing and chasing

A million miles of my mistake
Still couldn't keep Your love away
How ever far away I am from home
That's how far Your love will go, go

I turn around and I see
Pure compassion in Your eyes
Savior's voice says to me
"Time to come back home, my child"

So I came running and running and running
And You kept reaching and reaching and reaching, Lord

A million miles of my mistake
Still couldn't keep Your love away
How ever far away I am from home
That's how far Your love will go, go

Mercy's arms stretched open wide
You paid it all
What kind of love lays down His life?
Willing to cross

A million miles of my mistake
Still couldn't keep Your love away
How ever far away I am from home
That's how far Your love will go

Oh, I couldn't keep Your love away
How ever far away I am from home
That's how far Your love will go
How far Your love will go

Arms stretched open wide
That's how far Your love will go

(How far Your love will go)
(How far Your love will go)
That's how far Your love will go

À quelle distance

À quelle distance, c'est trop loin ?
Je pensais que j'y serais déjà
J'ai suivi la honte jusqu'à l'endroit
J'étais sûre que ta grâce s'était épuisée

Je n'ai cessé de courir, courir, courir
Tu n'as cessé de me poursuivre, me poursuivre, me poursuivre

Un million de kilomètres de mes erreurs
N'ont pas pu éloigner ton amour
Quelle que soit la distance qui me sépare de mon foyer
C'est jusqu'où ira ton amour, ira, ira

Je me retourne et je vois
De la compassion pure dans tes yeux
La voix du Sauveur me dit
« Il est temps de rentrer à la maison, mon enfant »

Alors j'ai couru, couru, couru
Et tu n'as cessé de me tendre la main, me tendre la main, me tendre la main, Seigneur

Un million de kilomètres de mes erreurs
N'ont pas pu éloigner ton amour
Quelle que soit la distance qui me sépare de mon foyer
C'est jusqu'où ira ton amour, ira, ira

Les bras de la miséricorde sont grands ouverts
Tu as tout payé
Quel genre d'amour donne sa vie ?
Prêt à traverser

Un million de kilomètres de mes erreurs
N'ont pas pu éloigner ton amour
Quelle que soit la distance qui me sépare de mon foyer
C'est jusqu'où ira ton amour

Oh, je n'ai pas pu éloigner ton amour
Quelle que soit la distance qui me sépare de mon foyer
C'est jusqu'où ira ton amour
Jusqu'où ira ton amour

Bras grands ouverts
C'est jusqu'où ira ton amour

(Jusqu'où ira ton amour)
(Jusqu'où ira ton amour)
C'est jusqu'où ira ton amour