Lyrics and translation Tasha Layton - Safe Here

Safe Here

When I can't catch my breath
Pressed on every side
When all I want is rest
From burdens in this life

Lift up my head, look me in the eyes and
Tell me I am Yours

I am safe here
Let down my guard, fall in Your arms and stay here
I'm not gonna move 'cause when I'm with You, I'm safe
Though I am broken, I know that I am safe
So, so safe

I don't have to try
I'm effortlessly Yours
There's no need to fight, hmm
Help me trust You, Lord

I am safe here
Let down my guard, fall in Your arms and stay here
I'm not gonna move 'cause when I'm with You, I'm safe
Though I am broken, I know that I am safe
So, so safe

Lift up my head, look me in the eyes and
Tell me I am Yours, oh-oh-oh
Lift up my head, look me in the eyes and
Tell me I am Yours
And You are mine
And I am loved

I am safe here
Let down my guard, fall in Your arms and stay here
I'm not gonna move 'cause when I'm with You, Lord, I'm safe
Though I am broken, I know that I am safe
So, so safe here

(I am safe, I am safe) safe here
(I am safe) so, so safe here
(I am safe, I am safe) oh, so safe
So, safe (I am safe)

I am safe here
Oh, so safe here

En sécurité ici

Quand je n'arrive pas à respirer
Pressé de tous côtés
Quand tout ce que je veux, c'est du repos
Des fardeaux de cette vie

Lève la tête, regarde-moi dans les yeux et
Dis-moi que je suis à toi

Je suis en sécurité ici
Laisse tomber ma garde, tombe dans tes bras et reste ici
Je ne bougerai pas parce que quand je suis avec toi, je suis en sécurité
Même si je suis brisée, je sais que je suis en sécurité
Si, si en sécurité

Je n'ai pas à essayer
Je suis naturellement à toi
Il n'y a pas besoin de se battre, hmm
Aide-moi à te faire confiance, Seigneur

Je suis en sécurité ici
Laisse tomber ma garde, tombe dans tes bras et reste ici
Je ne bougerai pas parce que quand je suis avec toi, je suis en sécurité
Même si je suis brisée, je sais que je suis en sécurité
Si, si en sécurité

Lève la tête, regarde-moi dans les yeux et
Dis-moi que je suis à toi, oh-oh-oh
Lève la tête, regarde-moi dans les yeux et
Dis-moi que je suis à toi
Et toi, tu es à moi
Et je suis aimée

Je suis en sécurité ici
Laisse tomber ma garde, tombe dans tes bras et reste ici
Je ne bougerai pas parce que quand je suis avec toi, Seigneur, je suis en sécurité
Même si je suis brisée, je sais que je suis en sécurité
Si, si en sécurité ici

(Je suis en sécurité, je suis en sécurité) en sécurité ici
(Je suis en sécurité) si, si en sécurité ici
(Je suis en sécurité, je suis en sécurité) oh, si en sécurité
Si, en sécurité (Je suis en sécurité)

Je suis en sécurité ici
Oh, si en sécurité ici