Lyrics and translation Tasha Page-Lockhart feat. Izze Williams - Help Us

Help Us

Intro [Izze Williams]:
Somebody here praying for they mama.
Somebody kids looking for they papa.
Somebody stabbing, somebody robbing,
Somebody stopped while there′s drama.
Sing it Tasha...

1 [Tasha]:
It's Monday morning.
He was getting dressed for worked.
And he texted Brad, I′m taking care of her.
Little did he know.
What this day would bring.
He had no clue.
He would lose everything.
Hey!

And now he's walking the streets like "oh my God!". (Hmm)
How do I tell her I just lost my job? (Oh my God)
What can I hustle up on? Real quick. (Real, real quick)
I need to do something. Real, real quick.
Hey!

Somebody help that man.
He is broken and he needs a helping hand. (Ah woo)
Somebody help that man.
Tell him you love him and today is not the end.
Somebody help that man. (Help that man)
Help that man. (Somebody help that man)
Somebody help that man. (Help that man)
Help that man. (Somebody help that man)

2 [Tasha]:
It's Monday morning and she′s off to school.
Fighting back tears because she just got the news. (Wooo)
That her father might not make it, you see...
Tomorrow is not promised to you or me. (Ohhh)

And now she′s walking around like "oh my God!".
How do I deal with this pain in my heart?
Hey! I was gonna graduate. Make him so proud. (Mmm)
Now he's never gonna see me wear my cap and gown. (Mmm oh)

Somebody help that girl.
She is broken and she was daddy′s little girl. (Ah woo)
Somebody help that girl.
Tell her you love her and she's not alone in this world.
Somebody help that girl. (Help that girl)
Help that girl. (Somebody help that girl)
Somebody help that girl. (Help that girl)
Help that girl. (Somebody help that girl)

3 [Izze]:
Somebody here praying for they mama.
Somebody kids looking for they papa.
Brother locked up, cousin shot up for a dollar.
I ain′t got the time.
We can talk about guns in the street.
Bullets and police.
Mama hit the street or the babies they won't eat.
We can talk about the preacher not living they preaching.
Fake boys on the corner. Ducking and weaving.
What about the mama with the fake smile?
Shout out to my kid who really pray now.
Everybody in the judgment seat now.
Everybody see the problem. Somebody reach out!

Outro [Tasha]:
Somebody help that man. (Somebody help that man, yeah)
He is broken and he needs a helping
Hand.(Needs a helping hand, ah woo)
Help that man.
Somebody help that girl. (Somebody help that girl.)
Tell her you love her and she′s not alone in
This world. (You're not alone, you're not alone.)
Somebody help that girl. (Help that girl)
Somebody help that man. (Help that man)
He is broken and he needs a helping
Hand. (He needs a helping hand, ohhh)
Help that man.
Somebody help that girl. (Ooh yeah)
Tell her you love her and she′s not alone in this world. (Ooh yeah)
Somebody help that girl. (Help that girl)
Help that girl. (Somebody help that girl.)
Somebody help that man. (Help that man.)
Help that man. (Somebody help that man.)

Aide-nous

Intro [Izze Williams]:
Quelqu'un ici prie pour sa maman.
Des enfants cherchent leur papa.
Certains poignardent, d'autres volent,
Certains s'arrêtent quand il y a un drame.
Chante-le Tasha...

1 [Tasha]:
C'est lundi matin.
Il s'habillait pour aller travailler.
Et il a envoyé un texto à Brad, je m'occupe d'elle.
Il ne se doutait pas
Ce que ce jour allait apporter.
Il n'en avait aucune idée.
Il allait tout perdre.
Hé !

Et maintenant, il marche dans les rues en se disant "Oh mon Dieu !". (Hmm)
Comment vais-je lui dire que je viens de perdre mon travail ? (Oh mon Dieu)
Que puis-je trouver ? Vite fait. (Très, très vite)
J'ai besoin de faire quelque chose. Très, très vite.
Hé !

Que quelqu'un aide cet homme.
Il est brisé et il a besoin d'une main secourable. (Ah woo)
Que quelqu'un aide cet homme.
Dites-lui que vous l'aimez et qu'aujourd'hui n'est pas la fin.
Que quelqu'un aide cet homme. (Aidez cet homme)
Aidez cet homme. (Que quelqu'un aide cet homme)
Que quelqu'un aide cet homme. (Aidez cet homme)
Aidez cet homme. (Que quelqu'un aide cet homme)

2 [Tasha]:
C'est lundi matin et elle part à l'école.
Retenant ses larmes parce qu'elle vient d'apprendre la nouvelle. (Wooo)
Que son père pourrait ne pas s'en sortir, tu vois...
Demain n'est promis ni à toi ni à moi. (Ohhh)

Et maintenant, elle se promène en se disant "Oh mon Dieu !".
Comment faire face à cette douleur dans mon cœur ?
Hé ! J'allais avoir mon diplôme. Le rendre si fier. (Mmm)
Maintenant, il ne me verra jamais porter ma robe et mon chapeau. (Mmm oh)

Que quelqu'un aide cette fille.
Elle est brisée et c'était la petite fille à son papa. (Ah woo)
Que quelqu'un aide cette fille.
Dites-lui que vous l'aimez et qu'elle n'est pas seule au monde.
Que quelqu'un aide cette fille. (Aidez cette fille)
Aidez cette fille. (Que quelqu'un aide cette fille)
Que quelqu'un aide cette fille. (Aidez cette fille)
Aidez cette fille. (Que quelqu'un aide cette fille)

3 [Izze]:
Quelqu'un ici prie pour sa maman.
Des enfants cherchent leur papa.
Un frère enfermé, un cousin abattu pour un dollar.
Je n'ai pas le temps.
On peut parler des armes à feu dans la rue.
Des balles et de la police.
Maman fait la rue ou les bébés ne mangeront pas.
On peut parler du prédicateur qui ne vit pas ce qu'il prêche.
Des faux frères au coin de la rue. Se baissant et se faufilant.
Et la maman au faux sourire ?
Un grand merci à mon enfant qui prie vraiment maintenant.
Tout le monde est sur le banc des accusés maintenant.
Tout le monde voit le problème. Que quelqu'un tende la main !

Outro [Tasha]:
Que quelqu'un aide cet homme. (Que quelqu'un aide cet homme, ouais)
Il est brisé et il a besoin d'une
main secourable. (Il a besoin d'une main secourable, ah woo)
Aidez cet homme.
Que quelqu'un aide cette fille. (Que quelqu'un aide cette fille.)
Dis-lui que tu l'aimes et qu'elle n'est pas seule dans
ce monde. (Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule.)
Que quelqu'un aide cette fille. (Aidez cette fille)
Que quelqu'un aide cet homme. (Aidez cet homme)
Il est brisé et il a besoin d'une
main secourable. (Il a besoin d'une main secourable, ohhh)
Aidez cet homme.
Que quelqu'un aide cette fille. (Ooh yeah)
Dis-lui que tu l'aimes et qu'elle n'est pas seule au monde. (Ooh yeah)
Que quelqu'un aide cette fille. (Aidez cette fille)
Aidez cette fille. (Que quelqu'un aide cette fille.)
Que quelqu'un aide cet homme. (Aidez cet homme.)
Aidez cet homme. (Que quelqu'un aide cet homme.)