Lyrics and translation Tasha Page-Lockhart - Beautiful

Beautiful

Every now and then
I remember when
I went out on my own
Searching here and there
For someone to care
Feeling so all alone but

Through the fire
His love did not come to an end
In my weakness
Your grace was greater than my sin
Over and over again

The moment came and went
I was feeling discontent
Where was I supposed to go?
Then You came along
Making right what once was wrong
Your love never failed
And now I know

Through the fire
Your love did not come to an end
In my weakness
Your grace was greater than my sin
Over and over again
Through the fire
Your love did not come to an end
In my weakness
Your grace was greater than my sin
Over and over again

I made some foolish mistakes
Because I'm in sin drove me away
Over and over
He did it again
Each time I let myself down
Your grace it always abounds
And I wanna say thank You (over)
For giving me another chance (over)
You are so faithful (over)
You (and over)
But You didn't throw me away (and over)
How many know that it's over and over? (and over)
(Greater than my sin)
Greater than my sins (over and over)
Over (over and over)
I don't know where to start (and over)
I don't know where to begin (and over)
All I know was everytime I looked around
You keep on latching me
You didn't throw me away (and over)
When nights were long and days were [?] (and over)
I'll still remember You (over)
How You loved me anyway (and over)
I'll get down on my knees (and over)
I cried "Father, help me please" (and over)
Your grace, it never fails (greater)
Now I stand in victory

Through the fire
Your love did not come to an end
Oh I'm so grateful about it
In my weakness
Your grace was greater than my sin
Over and over again

Belle

De temps en temps
Je me souviens du moment où
Je suis partie seule
Cherchant ici et là
Quelqu'un qui s'en soucie
Se sentir si seule mais

À travers le feu
Ton amour n'a pas pris fin
Dans ma faiblesse
Ta grâce était plus grande que mon péché
Encore et encore

Le moment est venu et reparti
Je me sentais mécontente
Où étais-je censée aller ?
Puis tu es arrivé
Réparant ce qui était autrefois mal
Ton amour n'a jamais failli
Et maintenant je sais

À travers le feu
Ton amour n'a pas pris fin
Dans ma faiblesse
Ta grâce était plus grande que mon péché
Encore et encore
À travers le feu
Ton amour n'a pas pris fin
Dans ma faiblesse
Ta grâce était plus grande que mon péché
Encore et encore

J'ai fait des erreurs stupides
Parce que le péché en moi m'a fait fuir
Encore et encore
Tu l'as fait à nouveau
Chaque fois que je me suis déçue
Ta grâce abonde toujours
Et je veux te dire merci (encore)
Pour me donner une autre chance (encore)
Tu es si fidèle (encore)
Tu (et encore)
Mais tu ne m'as pas jetée (et encore)
Combien savent que c'est encore et encore ? (et encore)
(Plus grand que mon péché)
Plus grand que mes péchés (encore et encore)
Encore (encore et encore)
Je ne sais pas par où commencer (et encore)
Je ne sais pas par où commencer (et encore)
Tout ce que je savais, c'est qu'à chaque fois que je regardais autour de moi
Tu continuais à me retenir
Tu ne m'as pas jetée (et encore)
Lorsque les nuits étaient longues et les jours étaient [?] (et encore)
Je me souviendrai toujours de toi (encore)
Comment tu m'as aimée quand même (encore)
Je m'agenouillerai (encore)
J'ai crié "Père, aide-moi s'il te plaît" (encore)
Ta grâce, elle ne faiblit jamais (plus grande)
Maintenant je me tiens debout dans la victoire

À travers le feu
Ton amour n'a pas pris fin
Oh, je t'en suis si reconnaissante
Dans ma faiblesse
Ta grâce était plus grande que mon péché
Encore et encore