Lyrics and translation Tasha Page-Lockhart - Different

Different

"Different"

Back when I was seventeen
Like every other girl I used to have big dreams
But then I got introduced to some other things...
And suddenly the church girl I was originally
Became different
See the wrong things can call your name
I chose to answer when the Spirit said walk away
And now I live with circumstances that I can't erase
I just wish I could go back now to yesterday
'Cause it was different

But there's not a hole too deep
Naw
That God won't reach down and save me, me
See He cleaned me up and made me new
Said welcome back and now I'm standing here in front of you
Hey

I'm different
Y'all I'm not the same
Ever since I met the savior
See my life has changed
I must admit back in the day I did some crazy things
But that's my past
See my past has now passed away
Y'all I'm different
See I'm different
Y'all I'm not the same
Ever since I met King Jesus
Now my life has changed
I must admit back in the day I did some crazy things
But that's my past
See my past has now passed away
'Cause I'm different

I'm human
I'm gon' make mistakes
If and when I do please show me some grace
'Cause though it may be me who messed up today...
It may be your turn tomorrow
Then I bet you'll say
Something different
'Cause what goes around comes back around
Those you hurt on the way up
Will be there when you're down, down
I used to be the same way
But one Sunday morning something in my heart changes

I'm different
Y'all I'm not the same
Ever since I met the savior
See my life has changed
I must admit back in the day I did some crazy things
But that's my past
See my past has now passed away
Y'all I'm different
See I'm different
Y'all I'm not the same
Ever since I met King Jesus
Now my life has changed
I must admit back in the day I did some crazy things
But that's my past
See my past has now passed away
'Cause I'm different

But there's not a hole too deep
Naw
That God won't reach down and save me
See He cleaned me up and made me new
Said welcome back and now I'm standing here in front of you

You can see it
I'm different in my walk
Different
Others see it
Different
In how I talk
How I'm different
I can see it
Different
In how I pray
Different
I start to shed some tears
Different
Each word I say
See I'm different
They tell me
I'm different
Like day and night
Different
I used to go off quick
Different
I'd cuss and fight
But now I'm different
I'd blame everyone else
Different
For my mistakes
I was different
If someone got too close
Different
I'd push away
But now I'm different
But then Jesus
Different
Came in my life
Different
Saw my potential
Different
And made it right
See I'm different
Not just religion
Different
But something real
Different
It's what I know now
Different
Not what I feel
Different
You can't tell it
Different
Like I can
Different
Look at me
Different
I'm born again
Different
It wasn't easy
Different
What I've been through
Different
I'm stronger now
Different
Now I can help you
Different
You'll be different
Different

Différente

"Différente"

Quand j'avais dix-sept ans
Comme toutes les filles, j'avais de grands rêves
Mais ensuite, j'ai été confrontée à d'autres choses...
Et soudainement, la fille pieuse que j'étais à l'origine
Est devenue différente
Tu vois, les mauvaises choses peuvent t'appeler par ton nom
J'ai choisi de répondre quand l'Esprit m'a dit de m'éloigner
Et maintenant je vis avec des circonstances que je ne peux pas effacer
Je voudrais juste pouvoir revenir à hier
Parce que c'était différent

Mais il n'y a pas de trou trop profond
Non
Que Dieu ne puisse pas atteindre et me sauver, me sauver
Tu vois, Il m'a nettoyée et m'a rendue nouvelle
Il m'a dit bienvenue et maintenant je me tiens devant toi
Hé

Je suis différente
Je ne suis plus la même
Depuis que j'ai rencontré le sauveur
Tu vois, ma vie a changé
Je dois admettre que par le passé, j'ai fait des choses folles
Mais c'est mon passé
Tu vois, mon passé est maintenant révolu
Je suis différente
Tu vois, je suis différente
Je ne suis plus la même
Depuis que j'ai rencontré le Roi Jésus
Maintenant ma vie a changé
Je dois admettre que par le passé, j'ai fait des choses folles
Mais c'est mon passé
Tu vois, mon passé est maintenant révolu
Parce que je suis différente

Je suis humaine
Je vais faire des erreurs
Si et quand j'en fais, fais-moi preuve de grâce
Parce que même si c'est moi qui ai déconné aujourd'hui...
Ce sera peut-être ton tour demain
Et je parie que tu diras
Quelque chose de différent
Parce que ce qui se passe finit par revenir
Ceux que tu blesses en montant
Seront là quand tu seras en bas, en bas
J'étais pareille avant
Mais un dimanche matin, quelque chose a changé dans mon cœur

Je suis différente
Je ne suis plus la même
Depuis que j'ai rencontré le sauveur
Tu vois, ma vie a changé
Je dois admettre que par le passé, j'ai fait des choses folles
Mais c'est mon passé
Tu vois, mon passé est maintenant révolu
Je suis différente
Tu vois, je suis différente
Je ne suis plus la même
Depuis que j'ai rencontré le Roi Jésus
Maintenant ma vie a changé
Je dois admettre que par le passé, j'ai fait des choses folles
Mais c'est mon passé
Tu vois, mon passé est maintenant révolu
Parce que je suis différente

Mais il n'y a pas de trou trop profond
Non
Que Dieu ne puisse pas atteindre et me sauver
Tu vois, Il m'a nettoyée et m'a rendue nouvelle
Il m'a dit bienvenue et maintenant je me tiens devant toi

Tu peux le voir
Je suis différente dans ma démarche
Différente
Les autres le voient
Différente
Dans ma façon de parler
Comme je suis différente
Je peux le voir
Différente
Dans ma façon de prier
Différente
Je commence à verser des larmes
Différentes
Chaque mot que je prononce
Tu vois, je suis différente
On me dit
Que je suis différente
Comme le jour et la nuit
Différente
Avant, je m'emportais vite
Différente
Je jurais et je me battais
Mais maintenant je suis différente
Je blâmais tout le monde
Différente
Pour mes erreurs
J'étais différente
Si quelqu'un s'approchait trop
Différente
Je le repoussais
Mais maintenant je suis différente
Mais ensuite Jésus
Différent
Est entré dans ma vie
Différent
A vu mon potentiel
Différent
Et a arrangé les choses
Tu vois, je suis différente
Ce n'est pas juste de la religion
Différent
Mais quelque chose de réel
Différent
C'est ce que je sais maintenant
Différent
Ce n'est pas ce que je ressens
Différent
Tu ne peux pas le dire
Différent
Comme moi je peux le dire
Différente
Regarde-moi
Différente
Je suis née de nouveau
Différent
Ce n'était pas facile
Différent
Ce que j'ai vécu
Différente
Je suis plus forte maintenant
Différente
Maintenant je peux t'aider
Différent
Tu seras différent
Différent