Lyrics and translation Tasha Page-Lockhart - Just a Little Bit

Just a Little Bit

Kirk Franklin Speaking Intro
Hey! I'm sorry I'm late for the party Ya'll. Haha
I was puttin' my Sunday best on
Haha, Get it. Ooh Wee! Haha
Welcome to the place where dreams come true
See with God, anything is possible
I got a witness. Come on!

Momma always asked me
"Girl what you gon' do
If none of your desires
To sing ever come through?"

"Cause nothing's ever promised
And things ain't never free
See life is real just like them babies
And them 2 little boys to feed."

See, I'm so glad she asked me
I been waitin' for a real long time
To show her that she taught me well
And her baby grew up just fine

I Said

If I lose my job in the city
You taught me how to pray
So I'm gonna be OK

See having Faith sometimes ain't easy
But you always told me
A little bit of Faith is all you need
Just a little

That's why you should be careful
When you hear some preachers say
The more money that you give
It will increase your Faith

See real Faith is the evidence
Of things not yet seen
So if it's just material
Then it's not real faith to me

See Momma said "Remember
When troubles come your way
Remember the size of your God
Not the size of your Faith!

Ooooh

If I lose my job in the city (Ooooh)
You taught me how to pray (Yes you did)
So I'm gonna be OK.(Having Faith)

See having Faith sometimes ain't easy (I know it ain't easy, but you taught me yeah)
But you always told me (Yes you did)
A little bit of Faith is all you need
Just a little

Many times in my life
I couldn't see
The pieces of your puzzle
Workin' out for me

But in your providence
You planned my destiny
Momma I hope you listenin'
Just wanna make you proud of me

Kirk Franklin Speaking
Haha Yeah. See ya'll
What I'm talkin' about is
I don't need more Faith, Nah
See what I want, is more of the God to have Faith in People
That's what I want
You want it? Come on!

If I lose my job in the city (I'm gonna be Ok)
You taught me how to pray (Cause you taught me how to pray)
So I'm gonna be OK. (Oohh Oohh Ooohh)

See having Faith sometimes ain't easy(No, No, No, No, No, No)
But you always told me (But you told me)
A little bit of Faith is all you need
Just a little... (Just a little bit Oohh)

Juste un petit peu

Kirk Franklin Speaking Intro
Hé ! Je suis désolée d'être en retard pour la fête, les amis. Haha
J'étais en train de mettre mes plus beaux habits du dimanche
Haha, Tu comprends ? Ooh Wee ! Haha
Bienvenue à l'endroit où les rêves deviennent réalité
Tu vois, avec Dieu, tout est possible
J'ai un témoin. Allez !

Maman me demandait toujours
"Ma fille, que feras-tu
Si aucun de tes désirs
De chanter ne se réalisait jamais ?"

"Parce que rien n'est jamais promis
Et les choses ne sont jamais gratuites
Tu vois, la vie est réelle, comme ces bébés
Et ces deux petits garçons à nourrir."

Tu vois, je suis tellement contente qu'elle me l'ait demandé
J'attendais ça depuis très longtemps
Pour lui montrer que je l'avais bien écoutée
Et que son bébé a bien grandi.

J'ai dit

Si je perds mon travail dans la ville
Tu m'as appris à prier
Alors je vais bien aller

Tu vois, avoir la Foi, parfois, ce n'est pas facile
Mais tu m'as toujours dit
Un peu de Foi, c'est tout ce dont tu as besoin
Juste un petit peu

C'est pourquoi il faut être prudent
Quand tu entends certains prédicateurs dire
Plus tu donnes d'argent
Plus ta Foi augmentera

Tu vois, la vraie Foi, c'est la preuve
De choses qui ne sont pas encore vues
Donc si c'est juste matériel
Alors ce n'est pas de la vraie Foi pour moi

Tu vois, Maman a dit "Souviens-toi
Quand les problèmes arrivent
Souviens-toi de la grandeur de ton Dieu
Pas de la grandeur de ta Foi !"

Ooooh

Si je perds mon travail dans la ville (Ooooh)
Tu m'as appris à prier (Oui, tu l'as fait)
Alors je vais bien aller.(Avoir la Foi)

Tu vois, avoir la Foi, parfois, ce n'est pas facile (Je sais que ce n'est pas facile, mais tu m'as appris oui)
Mais tu m'as toujours dit (Oui, tu l'as fait)
Un peu de Foi, c'est tout ce dont tu as besoin
Juste un petit peu

De nombreuses fois dans ma vie
Je ne pouvais pas voir
Les pièces de ton puzzle
Qui se mettaient en place pour moi

Mais dans ta providence
Tu as planifié mon destin
Maman, j'espère que tu écoutes
Je veux juste te rendre fière de moi

Kirk Franklin Speaking
Haha Oui. Tu vois les amis
Ce dont je parle, c'est
Je n'ai pas besoin de plus de Foi, Non
Tu vois ce que je veux, c'est plus de Dieu pour avoir la Foi dans les gens
C'est ce que je veux
Tu le veux ? Allez !

Si je perds mon travail dans la ville (Je vais bien aller)
Tu m'as appris à prier (Parce que tu m'as appris à prier)
Alors je vais bien aller. (Oohh Oohh Ooohh)

Tu vois, avoir la Foi, parfois, ce n'est pas facile(Non, Non, Non, Non, Non, Non)
Mais tu m'as toujours dit (Mais tu m'as dit)
Un peu de Foi, c'est tout ce dont tu as besoin
Juste un petit peu... (Juste un petit peu Oohh)